莱斯特温和地指了指另一侧的单人沙：“不用擦了，我们聊会儿天，没半个小时它自己就干了。”
玛丽红着脸摆了摆手：“我站着同您说话就好，先生。”
“敬你精妙的言辞。”卡尔举起酒杯，露出一个真心诚意的笑容。
莱斯ั特微笑着与他碰杯：“敬我们相识。”
房间外的喧哗声渐渐远去，莱斯ั特翻身坐起，长腿搭在上下床冰冷的栏杆上，右手从床铺与墙壁狭小的缝隙中ณ取出一只黑色的皮质琴盒——这盒子看上去年代久远，表面斑驳的皮屑粘在莱斯特的手指上——这让他颇为不适地皱起了眉毛。
莱斯ั特打开琴盒，红色天鹅绒包裹着一具同样年代久远的小提琴，棕褐色琴身上有被人长期使用而打磨出的漂亮暗光，莱斯ั特的眼神稍微放柔了一些，用手指轻轻抚摸着琴身和面板。
“莱斯特！”
“esus，哦，卡尔”
莱斯特眨了眨酸涩的眼皮挣脱了梦境，台钟็敲了五下，借着壁灯，卡尔脸上担忧的表情纤毫毕现。
“我没事，我很好——哦，得了，anightmare——它不能ม把我怎么着，卡尔！”莱斯ั特烦躁地搓了搓脸颊，偏过头去躲避男人精明狡黠的视线，“哦，得了，卡尔，我说出来你也不会信。”
卡尔拍着他的背，轻声说：“你得告诉我，就像我告诉你一样，别那ว么不公平。任性是女人的权利ำ，9eeti。”
莱斯特笑出了声，干脆转过身来直视着他的眼睛——卡尔的眼珠颜色很浅，衬着昏黄的壁灯很容易让人联想到一些柔软的、甜蜜的东西，年轻人的精神有些恍惚，好一会儿才轻声说：“卡尔，我梦到了一些不太好的东西——泰坦尼克号将会沉没，i9illdie。”
年轻人的声音沉稳平静，但上帝知道他有多么害怕，害怕到仅仅说出那ว么几个单词，他就难过得快要哭出声来。
莱斯特的出生并不光彩，用杜宾·罗兰的话来说他就是那个该死的、狗娘养的意外。
但他从未渴望死亡，没人愿意——尽管上帝ຓ那个婊--子似乎格外青睐于他，愿意一次次乐此不疲地看他在抹了清洁剂的滑梯上摔着跟头。
“莱斯特。”卡尔将不停颤抖着的年轻人抱进怀里，像哄孩子一样上下摩挲着他的背部——他的身体冰凉，那已然并非单纯的恐惧，而近乎是无边无际的绝望，“一切都会好的，我保证，一切都会好的。”
一个ฐ霍克利的保证能值多少钱，莱斯特不知道，但他很清楚，卡尔如今信任他，关照他，俨然以至交好友自居。
这很好，倘或要死，至少他并非白活了这么些天。
“everything9illbeokay”
金头年轻人微笑起来，脚๐步从容地走向不远处的一张白色小圆桌：“今天的天气不错，史密斯ั先生。”
“确实，这阳光真叫人身心舒畅——对老年人尤其如此。”爱德华·史密斯眨了眨眼，“您认识我，先生？”
“泰坦尼克号鼎鼎大名的船长先生，有谁没听说过您呢？要知道，我们能ม如此安全平静地享受阳光，这都是托了您的福。我是莱斯特，莱斯特·罗兰。”莱斯特彬彬有礼ึ地说道，他一向有这本事——见人说人话，见鬼说鬼话，天生的上等人胚子。
爱德华·史密斯摸了摸修剪ຘ得精致漂亮的胡子，大笑道：“坐吧，年轻人，甜言蜜语，哈！”
莱斯特耸了耸肩膀，在椅子上坐定，问侍者要了一份柠檬蛋白挞和一杯蓝山咖啡，然后才转向爱德华·史密斯：“抱歉，船长先生，我有些饿过头了，一些琐事使我错过了早餐时间。”
史密斯爽朗地笑道：“你可以随意，罗兰先生。年轻人能吃是好事儿。”
莱斯特点了点头，看上去像个羞涩美好的大男ç孩儿，他脸上带着一些热烈地同史密斯讨教开船那些事儿，并声称自己小时候的梦想是“做个纵横马六甲的海ร盗”，史密斯似乎ๆ被他勾起了一些相当美好的回忆，等到卡尔做完礼拜找过来时，两个ฐ人之ใ间的气氛已经相当热络亲密。
“早ຉ上好，船长先生，早上好，莱斯特。”
“早ຉ上好，霍克利先生。”
“早ຉ上好，卡尔。”莱斯特笑眯眯地为他拉开椅子，“要一份早餐吗？这里的柠檬蛋白挞当真是绝顶ะ美味。”
“要是我就推荐这里的芒果冻芝士。”史密斯先生咳了一声，“撒旦ຆ知道，老年人总是不被允许摄入太多糖分。”
“obviously，我赞同船长的意见。”卡尔好心情地笑起来，“你们刚刚ธ在聊什么เ？看上去气氛不坏，能ม允许我也加入这个话题吗？”
史密斯ั笑道：“当然，荣幸之至。莱斯特正向我询问倘或一艘巨轮撞上了冰山，我们该如何应对。”
卡尔一下想起了那个ฐ使莱斯特痛苦不堪的噩梦，他几乎是下意识地回头去看年轻人的反应——然而莱斯ั特只是端着他的蓝ณ山，有一口没一口地喝着，脸上带着一些懒散的笑容，似乎看上去一切都好。
“是的，史密斯先生，您还没告诉我呢。