“对我来说，只是生活。”
“我失言了。”
“但有用。”
“都不重要了，”她盯着他的双眼，冷静地说，“唯一重要的是，小偷已๐经露出了马脚，却还是得不到想要的东西。”
一阵窸窸窣窣的声响，窗帘上静止的流苏有些颤动。
“谁？”他轻声问，转了个ฐ身，右手搭上口袋边沿。
仿佛一直在等待这一刻๑一般，他竟然笑了出来，笑得胸有成竹——或者说自鸣得意，“假如我说是，你就会告诉我吗？”
她愣了一下，似乎ๆ没预ไ料é到เ这种结果。“当然不会，”她狐疑地说，甚至来不及为ฦ自己้的失算而感到เ恼火。
她跌宕起伏的一生落下帷幕，但他呼风唤雨的一世尚未开始。两人的命轨在这座由他们先辈们铸造的城堡内短暂地交集，又迅速地分开去。
一个ฐ在觊觎失落的珍宝，一个ฐ为ฦ寻觅故人的气息。
“不必这样，女士，你还是称呼我的姓氏吧。”
谢天谢地幽灵不会脸红，她真的不擅长这些。
“该说的话总还是得说……”海ร莲娜清了清嗓子来掩饰尴尬，“对不起，里德尔先生，”她郑重地说，“那天你突然告诉我真相时，我确实不太冷静。那ว场悲剧ຕ涉แ及到เ我们学院的学生，还让我想起一些之前的事情。”她伸手撩起斗ç篷的一角，“你的祖辈出过一些不好的人，有一个甚至杀了我。跟你一样，巴罗也是半个冈特。”
在苍白肌肤的映衬下，那ว道深色的伤口显得格外醒目。里德尔的视线在她胸前停留一下，再抬起时带上了些许别的东西。
“我不知道，女士，他没有告诉我。”他缓缓地说。
“他当然不会告诉别ี人自己้是个谋杀犯。”
里德尔低下头，似乎因听到เ一些隐私而显得颇不自在。
“我很抱歉，女士。”
“这跟你没关系，”海ร莲娜平静地说，“你和他们不同。”
“有什么不同？”
这句话想都没想就脱口而出了，细究起来，她也有些困惑。
海ร莲娜从降到เ和他视线平齐的位置，从这个角度可以更仔细地端详他。“我也不知道，但就是有某种东西让你给我的感觉好很多。”她绕着他转了一圈，对比着记忆深处那些面孔，“我认识的冈特，都是狭隘、跋扈、不思进取的家伙，觉得自己血统纯正就可以高人一等，但魔法却时常蹩脚得连没上过学的孩子都不如——”
里德尔脸色一黑。
“——在我们那个年代，即便是纯血家族中，冈特也属于极端守旧的那一派。联姻ี前需要上溯三代，决不允许自己的血管里面混上一丁点非巫ใ师成分。你的母亲竟然选择嫁给一个ฐ麻瓜？现在的他们已经可以放下血统偏见了吗？”
听到เ这里，里德尔的脸色已๐经变得十分难看了。
“女士，你记错了，我从未说过我母亲‘嫁给’我父亲。她为爱私奔，最后被那个男ç人抛弃了。”
海莲娜浑身一凛。
“我母亲爱他超过了爱自己้，但是我父亲却不是。”里德尔眯起眼睛回忆，脸上笼罩着冰一样肃杀的寒意。“他不爱她，却接受了她的身体，还让她怀了孕。我母亲为了保住我背叛家族，但他却拒绝承担责任，让她一个ฐ人身无分文流落街头，最后难产死去。”
她漂浮在那里，一句话都说不来。罗伊纳的面容重叠在另一个人衣衫褴褛的年轻女人身上，似真似幻。她猛地摇头，把那ว景象逐出脑แ海。
“我一个人在孤儿院熬过了整个ฐ童年，想方แ设法调查自己的身世，到เ头来却发现我寻觅多年的亲人好端端地住在自己的大房子里。我的父亲，身体健康，财力充沛，却在十几年的时间里从未探听过关于我、关于我死去母亲的任何消息。”
“他还活着？”她失声道。
“活着。”漆黑的瞳孔闪过一丝暴戾。
☆、15里德尔
“女士？拉文克劳小姐？你还好吗？”
如梦初醒般，海ร莲娜·拉文克劳敛去了自己过于明显的情绪。可那都太迟了，那种穿透时光的悲怆被他分毫不漏地看在眼里。
她摇摇头，继而点点头。但不论是点头还是摇头，似乎ๆ都不能恰当描述她此刻๑的心情。
“你应该和他谈谈……也许会有什么隐情。”
“我不在乎什么隐情，”里德尔无动于衷地说，“事实足矣。”
“你会后悔的，孩子。生命脆弱，一旦错过，就再也找不回来了。”
里德尔敏锐地察觉到她的变化。
“你错过了什么人吗？”
她正准备张口说什么เ，里德尔将食指压在嘴唇上做了一个噤声的手势。在下一波吵吵嚷嚷的学生进来之ใ前，他给自己้施了一个ฐ幻身咒，带着海ร莲娜隐没在空气中。
当他们再次显形时，两ä个ฐ人已经回到罗伊纳的墓地。
“我猜你不想被太多人知道这些，所以我们需要个安全的地方แ。”里德尔说。
海莲娜勉强挤出一个ฐ感激的笑容，但神情明显憔悴了许多——面对母亲的墓碑回忆往事似乎ๆ更艰难一些。