“谢谢！普兰斯特先生。”亨利感情丰富的表情和手势有力地证明了他的感激之ใ情。“真不知该怎么谢你才好。”
亨利ำ早ຉ已๐打开颜料管盖子，颜料é像飘带似地挤在调色板上。
“唉！怪事儿。”亨利ำ皱着眉头嘟็嚷着，弯腰仔细地看了排列整齐的颜料筒。“没有黄色！也没有绿色！！蓝ณ的、红的也没有！！！亨利ำ的声
音逐渐大了起来，目光炯炯地盯视着感谢过的先生。
“普兰斯特先生！”亨利ำ拄着拐杖，躬着背读着纸条。
“听着！烟茶色、生赭色、栗色、熟褐色、桃红色、琥珀色、淡黄色、黄褐ຈ色、土绿色，另外当然还有黑色，象牙黑，黑色中的灯油色。黑色多得
可以画火车机头了。”
亨利ำ对正在和陪审员说话的老师克制ๆ地诉说道：“生赭和油烟色又怎么能ม画ฑ画ฑ呢？普兰斯特先生，您为ฦ什么เ要这么เ做呢？”
这时，一本小小的记事本被递了过来。
“明朗的颜色是危险的。”老画ฑ家写道：“那ว些颜色应当控制ๆ使用为ฦ好。伦勃朗1能把灰暗画得透明，我希望你也能做到这一点。”
“但是，我不是伦勃朗。”亨利瞟了一眼记事本，马上就大叫道：
“我不愿像伦勃朗那ว样画ฑ画ฑ，伦勃朗太落后了”普兰斯特已๐转身向自己้的画架走去。亨利ำ叹着气，在调色板上挤了些熟
褐色，开始画了起来。这样的幸福生活持续了几个ฐ星期。
在温暖、安静的画ฑ室里作画ฑ，时间也就走得格外的快。外面，冬雨敲打着窗户。也许生赭、熟褐、土绿色等接近于冷色，不属于那ว种极妙的颜色，
但是，它也有自己้的妙处，这就是好比只能ม在低音区弹琴那ว样，即使如此，还是比没弹要强得多。
有时，他瘸着腿，走到先生的画ฑ架旁，用说话的眼神加上演剧ຕ般的动作，请求给他一点儿鲜艳的颜色，哪怕给一点点也好。“求您了，普兰斯ั特先生，
给我一点儿黄颜色吧，我需要黄色。如果您认为ฦ我是在胡说的话，那ว么เ您可以过来看看。”老画家脸上现出能ม理解的神情，站了起来，目不转睛地看了
一会儿画布，然后，回到เ颜料盒边，拿起一筒颜料，在亨利ำ的调色板上挤了极少一点儿奶黄色。
接着又递过来小小记事本，上面写着：“黄色是所有颜色中ณ最危险的，必须要谨慎使用。就如音乐的铙钹那ว样。”
注视着在看记事本的亨利ำ，这位胡子刮ุ得干干净净的老画家的圆脸上露出了充满爱的微笑，眼角边的鱼尾纹在极短的一两秒钟็内舒展了，但那只是，
一瞬间，随即就又摇着头回到了自己้的画ฑ架前。
圣诞节前夕，普兰斯特得了重病。他病卧在床上给伯爵夫人写了封信，表示想离开巴๒黎。关于亨利ำ，信中ณ说，他已经具备一个ฐ肖像画画家的基本素า
养，应该让他去有名的画室学习。在信中他还提到เ了勃纳尔教授的名字。
“在家上课怎么样。”伯爵夫人等亨利ำ读完信之ใ后说：“只要把一间屋子改变成画ฑ室就行了。”
“不过，妈妈，我想在家画和去画室是完全不同的。”亨利的抗议中含着微妙的感情色彩。“请您好好地考虑一下在勃纳尔那ว样的画ฑ家手下学习作
画ฑ的益处。他是世界上屈指可数的肖像画家之一。”
“是的，不过，在先生的画ฑ室学画，你也许会不习惯的，特别ี是像你这样从学期中ณ途开始插进去的。”
“不上任何人的画ฑ室学画，又怎么เ能ม成为肖像画家呢？我不能ม一生都画ฑ
1้伦勃朗remandt，harmenszvanrin16๔0่6๔-1้66๔9๗，荷兰画家。——译注
石膏像。”亨利说到เ这儿声音低了下来，补充道：“另外，每天去画ฑ室学画ฑ，还能ม结识新的朋友。”
夫人被这充满憧憬ä的声音感动得流出了眼泪，她觉得这些话语就像鞭子抽打着自己，说道：“你说的也许是对的，不过，也同时存在着危险，年轻
人有排他的一面，不会接受一位突然闯入的人，而你又是个认生的人。如果你不去接近人的话，会被认为是假装ณ一本正经的。还有，你还没有到เ十八岁，
而在那儿学习的人大约都过了二十了吧，你不能理解那ว些人，他们也不会下功夫去理解你的。”讲到เ最后，伯爵夫人的语气中带着强烈的感染力。
“妈妈的担心我知道。”那双充满悲哀的大大的褐ຈ色眼睛，凝视着夫人，这双眼睛，最近常常含着悲哀。“我也在担心，不过，总不能ม永远隐居在家吧，是吗？”
莱昂·勃纳尔教授双手放在背后，在画架之间走来走去，进行着一周一次的绘画ฑ现场检查。有时，他停下脚步看看学生的画布，一边走着，开始讲：
“肖像画是绘画艺术最高的表现形式，而且在金钱上也是最有收益的。作为肖像画ฑ家要想成功，必须ี遵守如下列举的基本原则。即，模特儿是行动的人，
如果是将军、实业家