丹尼尔·库珀停下笔，想起特蕾西·惠特里。他想，男ç人们都会认为她是非常漂亮的。他想知道十五年的监禁将会对她产生什么影响。他当然不是真地关心此事，这与他毫无关系。
丹尼尔·库珀一边在报告上签名，一边思考着他是否又该洗澡了。
第五章
一个面无表情、头发染成深褐ຈ色的女看守正在对新来的女犯人训话：“你们当中ณ有些人要在这儿呆很久ื很久。要想做到这一点，只有一个办法，那ว就是把外边的一切通通忘掉。我们这儿有很多规矩，你们都得遵守。我们会告诉你们什么เ时候起床、什么时候干活、什么เ时候吃饭、什么时候拉屎撒尿。要是违犯了这些规矩，你们会巴不得赶快死掉。我们喜欢和平解决问题，但我们也知道如何对付捣乱ກ分子。”她瞥了特蕾西一眼，“你们现在要被带去体检，然后去淋浴，还要给你们安排一下牢房。明天早晨，你们将得到各自的工作。完了。”正当她转身准备离去时，一个ฐ站在特蕾西身旁的、脸色苍白的小姑娘说：“对不起，能——”女看守猛地转过身，脸上充满怒容。“闭上你他娘的嘴。让你讲话的时候才能讲话，懂吗？对你们这些狗娘养的就得这样。”她的语言和音调使特蕾西感到เ震惊。女看守向站在屋子后面的两名女警卫打了一下手势：“把这些没用的臭娘儿们带走。”特蕾西和其他人被赶出这间屋子，沿着一条长长的走廊走去。犯人们被押到一间镶有白瓷砖的大屋子里。一个胖胖的中年男ç人穿着一件污迹斑斑á的工作服，站在一张检查台旁边。
警长的声音还在说：“喂！……惠特里小姐？喂！”“我乘下一班飞机赶去。”
她坐在公寓窄小的厨房里想着她的妈妈。她是不可能死的。她总是那ว么充满活力，那么เ生气勃勃。她们一直那么相亲相爱。当特蕾西还是一个ฐ小姑娘的时候，她就能向妈妈提出许多问题，和她一起谈论学校、男ç生，后来还谈论男人。特蕾西的爸爸去世以后，那些想买下她们的生意的人提出过许多建议。他们给了多立丝·惠特里一大笔钱，足够她舒舒服服地过上一辈子，但她坚决不肯出让。“这个公司是你爸爸一手创น办的，我不能ม丢掉他辛辛苦苦挣来的东西。”而且她也真地把生意做得越来越兴隆。
“你怎么知道她们不会把我们家抢了，或者在深更半夜把我们的喉咙割断ษ？”她曾问道。
“如果她们这样做，”布兰尼根监狱长允诺说，“我会给她们加罪的。”他虽然没有打消妻子的顾虑，但还是说服她同意了。实践证明，休·爱伦的担心是没有根据的。这些囚犯急于给人一个好印象，以期减少她们的服刑期限，因此她们都非常踏实肯干。
“我刚刚放下心来把爱米交给朱迪照ั看。”布兰尼根夫人抱怨说。她希望朱迪自由á，但她不想让她走。谁知道爱米的下一个保姆会是什么เ样的人呢？她听说过许多关于新า保姆虐待孩子的可怕传说。
“乔๒治，你已经想好接替朱迪的人了吗？”监狱长早已๐认真考虑过了。适合照看他们女儿的人选有十几个ฐ。但是他总忘不了特蕾西·惠特里。他在她的案子中发现的一些问题使他深感不安。他当了十五年职业犯罪学家，颇感得意的是他具有识别ี犯人的能力。在他监管下的某些犯人的确是无可救药的罪犯，但其他犯人则ท是因为一时冲动，或是因为ฦ受了金钱的诱惑而被关进监狱的。但布兰尼根认为特蕾西·惠特里并不属于这两类人。他并没有被她自称清白无辜所影响，因为ฦ这是所有的犯人惯常的一种说法。使他感到เ怀疑的是那ว些协力把特蕾西·惠特里投进监狱的人。监狱长是由以州长为首的新奥尔良公民委员会任命的。尽管他坚决拒绝卷入政治，但他了解那些玩弄政治的人。乔๒·罗马诺是黑手党成员，是为安东尼·奥萨蒂效力的。特蕾西·惠特里的辩护律师佩里·波普是他们样的，亨利·劳伦斯法官也是一样。因此，对特蕾西·惠特里的判决肯定有鬼。
布兰尼根监狱长作出了决定。他对妻子说：“是的，我已๐经想好了一个ฐ人。”
监狱的厨房里有一个凹室，里面摆有一个小餐桌和四把椅子，这是监狱里唯一适合单独交谈的地方แ。十分钟็工间休息时，欧内斯廷·利ำ特尔查普和特蕾西坐在这里喝咖啡。
“我想你该告诉我你急于越狱的原因了。”欧内斯ั廷说。
特蕾西迟疑ທ不决。能相信欧内斯廷吗？她没有别的选择：“有——有些人陷害我和我的家庭。我要出去报仇。”“是吗？他们都干了些什么？”特蕾西说得很慢，每个字都浸透着血和泪：“他们杀死了我的妈妈。”“他们是谁？”“我想这些名字对你毫无意义。乔·罗马诺、佩里·波普、一个叫亨利·劳伦斯的法官、安东尼·奥萨蒂——”欧内斯廷张着嘴巴盯着她：“耶稣基督！你在骗我吧，姑娘？”特蕾西感到เ意外：“你听说过他们？”“听说过！谁没有听说过他们？除非奥萨蒂或罗马诺点头，否则ท在他妈的新า奥尔良什么也干不了。你可别惹他们。他们一口气就能把你吹趴下。”特蕾西平静地说：“他们已๐经把我吹趴下了。”欧内斯ั廷环顾了一下四周，察看是否有人在偷听她们的谈话。“你要么เ是疯了，要么เ就是我所见过最傻的女人，净说些不着边际的话！”她摇了摇头