联邦ะ政府对农业大力补助。大量的政府补贴帮助了农场主购买先进的农业机械，再加上有良好的气候和广阔的土地，使得美国的农业非常达。美国对农业的巨额政府补贴一直被欧盟和其他世贸组织成员国指责。一些主ว要依赖于农业的经济落后国家也指责美国和欧盟的农业补贴鼓励农场主ว种植过量农作物，因而压低了全球的农作物价格。这些指责不能ม说没有事实根据，联邦政府的农业补贴的确鼓励了农场主大量生产。2๐oo5年美国玉米产量为ฦ1o9亿蒲式耳1蒲式耳等于3๑5238升，为ฦ历史第二高产量。从1995๓到2๐oo4年，政府支付了4๒1้9๗亿美元的玉米补贴。而今年仅仅基于贷款赤字补助计划1oaທn-ๅdefits的补贴就高达62๐亿美元。贷款赤字补助计划ฐ向需要贷款种植作物的农场主保证，当市场价格过低使得他们卖出农作物得到เ的收入不足予偿还贷款时，他们能得到เ政府补贴。这个补贴鼓励农场主在明知国内和国际市场都不足于吸纳他们的农产品时仍然大量种植。[1o]ຓ美国农业的机械化程度很高。爱荷华是美国玉米产量最大的州。这里的农场使用Johndeere牌子的联合收割机收割玉米。我在参观农场时看到เ，这个庞大的机器开过玉米地时，把玉米杆子砍倒，把玉米棒子摘下来，把玉米粒子脱下来，整个过程完全自动。用这个ฐ机器一个ฐ小时可以收割完用人力需要干一天的玉米地。当然，这个机器不便宜，一台价值2๐o万美元。农场主通常需要贷款购买包括收割机在内的各种农业机械。得益于全面的机械化，一个农场主ว可以耕种上百英亩1้英亩约等于6亩甚至更多的土地。由于农场主的孩子可能不愿意继续从事农业，农场主退休后就要卖掉农场，因而平均耕种面积有上升的趋势。美国没有农民，只有农场主。我在国内学英文时，老师曾给我们解释，农民peaທsant表示自己้不拥有土地，靠给别ี人耕地过活的人，农场主Faທrmer是指耕种自己้所拥有的土地的人。美国的农场主工作很辛苦，在农忙季节一天要工作1้5๓、16个小时，一年到头除了冬天，其他三个ฐ季节都算忙季。虽然辛苦，但他们又是很幸福的。他们的平均家庭收入比全国平均家庭收入还要高。2oo3年，美国农场主家庭的平均收入为68๖,5๓o6美元，而全国家庭平均收入为5๓9๗,ไo6๔7美元。[11]他们能ม得到政府大量的农业补贴，还能以优惠条件获得贷款去购买农业机械和各种农业生产资料。他们大部分住在乡下，也有小部分住在附近的小镇上。如果住在乡下，他们的孩子会有学校的校车接送上学。我在访问位于乡下的农场主家庭时，现他们的房子和屋内的家居设施跟郊区和城市的住房水平完全相当。另外，美国农业部有个资源保护计划ฐRຂeserveprogram，鼓励农场主对那些对环境敏感且不太适合种植作物的农业土地采取长期保护策略，政府对自愿加入这个ฐ计划的土地提供年租补贴。这个计划的目的之一是为ฦ了防止过度开垦导致破坏土壤质量和破坏生态环境。根据农业部报告，2๐oo4年，有三千四百多万英亩土地加入了这个计划，政府为此支付了过16亿美元的补贴。[ຑ12]可见，政府的补贴并不总是为了促进生产，也兼顾生态环境保护。在后工ื业时代的美国，政府对于农业还是积极扶持。
联邦政府对科研提供了大量的资助。按照宏观经济学的说法，科学技术是推动经济前进、人们生活水平持续提高的第一动力。这一说法在美国得到很好的体现。二战之后的六十年来，美国科研水平一直保持世界位，其经济实力和人民生活水平也保持领先。在政府资助科研方แ面，美国早ຉ在1้9๗6๔o年代就进入了“计划经济”。下面一段内容摘自《光荣与梦想》，顺序稍有调整，以方แ便阅读。“6๔o年代末后期，艾森豪威尔在6o年代初ม感到惊恐的的军事-工业综合体一直不断ษ地展，以至美国已经有了—别无其他名称—计划经济。让-雅克赛尔旺-施赖贝尔说：‘自从大战结束以来，联邦机构一直同美国大公司合作展尖端技术……几乎ๆ所有美国的主ว要工ื业都得到เ了联邦的大量补助。’他曾不胜羡慕地赞扬美国佬的机灵：‘他们指跟政府合作的大公司近来的革新大都有联邦的金库作后盾，政府资金资助了任何民族从未进行过的最有利的投资。’随着技术的日益复杂和新产品从设计到投产所需时间越来越长，受委托进行创新的公司都要求订立长期合同。企业经理人员和政府官僚目标一致，实际是一起制定预算，做出决定。1929年时，联邦ะ、州、市政府负责美国全部经济活动的8%。到เ6o年代时，这项比例达22%-25%ื之间。按照ั国家科学基金会的计算，联邦资金支付了航空与航天方面研究费用的9o%，电器和电子设备方แ面的65%ื，科学仪器方面的42๐%，机械方面的31%，合金方面的28%，汽车方面的2๐4%，化学工ื业方แ面的2o%。华盛顿ู处于握大公司的存亡于手中的地位。”[ຑ13]
关于名词术语的表达，我会把地名翻译成中文。但是，出于三个原因，我不对人名进行翻译。先，在阅读报纸书籍时，我常现同一个ฐ外国人在不同文章中的译名不一样，给读者造成了困惑。第二，国人熟悉了外国名人的中文译名，却完全