高大而白皙，蓝绿色的眼睛，浅棕色的头被阳光照得闪亮，精干而英俊的身体，格里斯·酌水大摇大摆地走向他，带着近乎ๆ傲慢的自信。他从来不会显得拘束，即使他不会讲这种语言时，他也有办法让自己被人理解。昆汀比起来就要差了一截——短腿而粗壮，新翻泥土似的棕色的头。他额头太高了，他的下巴๒太方，他的鼻子太宽。一张善良诚实的脸，一位女孩曾经这样说它，但你应该多微笑。
好好留着这想法吧，我的胖朋友。终有一天我们会把这些话雕刻๑在你的坟墓上。“我们该坐那艘船走，”侏儒说。“去瓦兰提斯ั最快的路就是从海ร上过去啦。”
“冷手”是那ว个胖男孩山姆给他起的绰号。他的脸虽然苍白，可是他的手却漆黑，而且冷硬如钢。他身上裹着一层羊毛，熟皮和链甲â，黑色的羊毛围脖和斗篷遮住了他的面容。
“雪诺，”月亮又叫了一声，叽叽咕咕地。
最先踏上台阶的是“灰虫”，他手举火把，铜盔上傲立着三根尖刺。紧随其后四名无垢者的肩上，便是那个死者。四人的头盔只饰有一根尖刺，毫无表情的面孔仿佛铜铸一般。他们将尸体放到เ她的脚๐边，一旁的巴利ำ斯坦爵士揭开了染血的尸布，而“灰虫”则放低了火把，以便她能看个清楚。
但是奥柏伦已经死了，他的脑袋被格雷果·克里冈爵士套着钢๐甲的拳头捣成了一堆烂肉。没有红毒蛇的煽动，道朗·马泰尔还对这个冒险的计划动心吗？或许他只会给我带上镣铐，然后把我送回给我那可爱的老姐。长城也许更安全些。熊老莫尔蒙说过，守夜人需要提利昂这样的人。但莫尔蒙可能ม也死了，现在的司令官可能是史林特。那个ฐ屠夫的崽子是不会忘记当初是谁把他弄到长城的。我真的愿意在那里度过余生吗？和那些杀人犯和小偷们一起吃着腌肉和稀粥？在那里他的余生不会太长的，杰诺斯·史林特会保证这一点。
几里格以外，在一间茅草屋顶，有着一个ฐ出烟孔和夯实地面的粘土垒成的简陋窝棚里，瓦拉米尔一边抽搐地咳嗽着，一边舔着嘴唇。他的双眼血红，嘴唇干裂，喉咙饥渴，尽管饥肠辘辘，嘴里却充满了鲜血和脂ฦ肪的味道。一个婴儿的血肉，他想到เ，回忆起班普。人肉，他已๐经堕落到渴望人肉？他几乎能ม听到哈根在冲他怒吼：“人可以吃野兽，野兽也可以吃人，但人吃人就是禁忌。”
“是说曼斯ั吗？瓦迩乞求国王赦免他。她说了只要曼斯能活着，她愿意让某个屈膝者来娶ດ她并保证不割开他的喉咙。骸骨之王都被赦免了，卡斯ั特一直誓只要在堡垒里看到他那ว张脸就会杀死他，曼斯ั做的事还没他的一半多。”
曼斯做过的事情就是带领ๆ一支军队南下攻打他曾誓言保护的王国。“曼斯ั也曾起过我们的誓言，吉莉。他脱下黑斗篷之后娶了妲娜，并自封为‘境外之ใ王’。他的性命现在握在国王手里。我们要谈论的不是他，而是他的儿子，妲娜的男孩。”
“那个孩子？”她的声音颤抖，“他可从没有违背过什么誓言，大人，他睡觉哭啼吃奶，这就是他的全部；他从来没有伤害过任何人。别ี让她烧死他，救救他，求你了。”
“只有你能救他，吉莉。”琼恩告诉她怎么เ做。
别的女人会冲他尖叫诅咒他下七层地狱。别的女人会愤怒地扑向他，打他，踢他，用指甲抠出他的眼珠。别的女人断然地拒绝他。
吉莉摇着头，“不要！求求你，不要！”
乌ไ鸦跟着学舌，“不要！”它尖叫着。“你拒绝，那个男ç孩就将被烧死。不是在明天，也不是后天……但不会太久，不管什么เ时候梅丽ษ珊卓需要用王者之血来唤醒龙，或者召唤风，或者干些什么เ的。曼斯ั就会在那时化成灰烬和枯骨，之ใ后她就会要求把他儿子也扔到火里，而史坦尼斯ั不会拒绝她。如果你不带这男ç婴离开，她就会烧死他。”
“我要走，”吉莉说，“我要带着他，我要带上他俩，妲娜的孩子还有我的。”眼泪顺脸颊流下。如果不是烛光映的它们亮，琼恩根本不会知道她在哭泣。卡斯ั特的妻子们都会教育她们的女儿把眼泪藏在枕头里。或许她们会在外面哭，远离卡斯特的拳头的地方แ。
琼恩握紧他的剑柄，“带两个ฐ孩子走，皇后的人就会追上你，把你拖回来。那个男孩还要被烧死……而且你也要陪着他。”如果我安慰她，她会认为眼泪可以打动我。她必须认识到我不会放弃，“你只能带走一个ฐ孩子，妲娜的男孩。”
“母亲不可以离开她的儿子，否则会永远遭到เ诅咒。不仅是一个ฐ儿子，我们救了她，山姆和我。求求你！求求你！大人。我们从寒冷中救了他。”
“人们说冻死几乎毫无痛苦。然而，火……你看到เ那蜡烛了吗，吉莉？”
她看着那火焰，“是的。”
“摸摸它，把手放在火焰上。”
她棕色的大眼睛睁的更大了，她没有动。“照我说的做。”杀掉那男孩。“马上。”
女孩颤抖着伸出她的手，停在了摇曳的烛火上面。
“往下，让火碰到เ你。”
吉莉压低她的手，一寸，再一寸…当火苗舔到她的肉时，她缩回了她的手开始抽泣。
“火刑是种残酷的死法。妲娜难产死了，而你哺育他，疼爱他。你从冰雪中拯救了你自己้的孩子，现在你从火焰中拯救她的吧。”
“那ว么那ว个红衣女会烧死我的孩子。如果她没了妲娜的孩子，就会烧死我的。”
“你的儿子没有王者之血。梅丽珊卓烧死他什么也得不到เ。史坦尼斯想要自由民为他作战，没有恰当的理由á他不会烧死一个无辜者的。你的儿子会安全的，我会为ฦ他找个好保姆，在我的保护下，他将在黑城堡成长。他会学会狩猎和骑马，学会用剑，斧子和弓箭去战斗。我甚至会教他读书写字。”山姆会乐意这么เ做。“当他足够大，他会被告知他的身世，他可以去找你，如果他想这么做的话。”
“你会让他当乌ไ鸦。”，她用仓白的小手背擦去眼泪，“我不要！我不要！！”
杀了那男孩，琼恩想，“你必须ี这么เ做，否则我保证他们烧死妲娜儿子的那天，你的儿子也同样会死。”
“死！”，熊老的乌鸦大声尖叫，“死！死！死！”
女孩在地上缩成一团，盯着蜡烛的火苗，眼泪在眼眶里闪闪亮。最后琼恩说，“你可以走了。不要谈论这件事。我要看到在第一道日光出现之前一小时，你已๐经做好离开的准备。我的人会去接你。”
吉莉走开了，脸色苍白，一言不，再没回头看他一眼。琼恩听到เ她冲过武器库时的脚步声，她几乎是在跑着。
当他去关门时，琼恩看到เ白灵在铁砧下面伸展着身体，嘴里叼着一块牛骨。巨大的白色冰原狼抬起头看着他的靠近。“你又回到过去的时光啦。”他坐回椅子上，又读了一遍伊蒙学士的信。
山姆威尔·塔利ำ没过多久ื就过来了，抱着一大堆书。他一进来，莫尔蒙的乌ไ鸦就飞到เ他身上索ิ要玉米。山姆不得不满足它的要求，从门后的袋子里抓了一把来喂它。乌ไ鸦从他的手掌上啄食。山姆大嚎了一声，乌鸦拍翅飞走玉米撒了一地。“那家伙有没有弄破你的皮？”琼恩问。
山姆小心翼翼地脱下他的手套，“有啊。我在流血呢。”
“我们都会为ฦ守夜人军团流血。戴上厚点的手套。”琼恩用脚把椅子踢给山姆。“坐下，看看这个。”他把羊皮纸递给山姆。
“这是什么？”
“一面纸糊的盾牌。”
山姆读得很慢，“给托曼国王的信？”
“在临冬城，托曼曾跟我弟弟布兰用木剑打斗，”琼恩说，一边回忆着，“他穿着那ว么เ多衬垫，看上去就像一只填鹅。后来，布兰将他击倒在地。”他走到窗边推开窗子。尽管天空灰暗，但外面的空气清冽而令人振奋。“现在布兰死了，白白胖胖的托曼坐上了铁王座，他的黄金卷上顶ะ着王冠。”
山姆用奇怪的眼神盯看他，有那么เ一刻๑看起来他想要说点什么。不过他忍住了，重新回到羊皮纸上。“你还没在信上签名呢。”
琼恩点点头，“熊老上百次地向君临求助，他们送来的却是杰诺斯ั·史林特。一旦兰尼斯特听说我们收留了史坦尼斯ั，只怕再谦卑的信件也无法获取同情。”
“我们收留他是为ฦ了防守长城，又不是帮他进行战争。这里面说得很清楚。”
“泰温公爵会在意其中差别吗？”琼恩把信抓过来。“他为ฦ什么要帮我们？他从来没有付出过。”
“嗯，也许他不愿听人们议论说当史坦尼斯ั保卫王国时，托曼国王却在玩玩具。那会让兰尼斯ั特家族蒙羞的。”
“蒙羞？说心里话，我想带给兰尼斯特家族毁灭与死亡。”琼恩从信上读，“守夜人军团决不参与七大王国的战争，我们立誓守护整个ฐ国度，而今国家已危于累卵。史坦尼斯·拜拉席恩协助我们对抗长城外的敌人，但我们并未支持他……”
山姆在椅子上扭动，“嗯，我们并未支持他。是吗？”
“我提供食宿给史坦尼斯ั的人，把长夜堡划ฐ给他们支配，再允许部分自由民在新า赠地定居。仅此而已。”
“泰温公爵会说你给的太多了。”
“而史坦尼斯ั认为ฦ还远远不够。对国王而言，你付出越多，他就索要得更多。我们正如履薄冰，脚底是万丈深渊。与一个ฐ国王相谋已经够难，同时满足两个根本不可能。”
“是的，但……若兰尼斯ั特家大获全胜之后，泰温公爵认定我们背叛真正的国王，那ว也许意味着守夜人的灾难。他背后有提利尔家族的支持，整个ฐ高庭的力量，而且他在黑水河上确实击败了史坦尼斯大人。”
“黑水河之战只是一场战役。罗柏赢得过所有战役，最终却掉了脑袋。假如史坦尼斯能唤起北境……”
山姆犹豫一下之ใ后说，“兰尼斯特在北境有自己的代理人。波顿公爵和他的私生子。”