“那ว您自己的印象呢，大使先生？”母亲出于礼节和好奇心问道。
1้弗美尔1้—1，荷兰画ฑ家。
“应该说，”他继续说道，“公平地说，那ว里也有些女士，不过……她们属于……怎么เ说好呢，与其说属于斯万他念成‘斯ั凡’的社ุ交圈子，不如说属于共和派。谁知道呢？也许有一天那ว里会成为政治沙龙或文化沙龙，而他们似乎ๆ也很满意。我觉得斯ั万炫耀得未免过分，老说某某人和某某人下星期邀请他们夫妇，其实，和这些人的交往有什么值得夸耀呢？他表现得既不稳重，又无趣味，几乎连分寸也不懂，像他这样的雅士竟然如此，不能ม不令人吃惊。他不断说：‘我们每晚都有宴请。’仿佛这很光彩，仿佛他成了新贵，其实他并不是。他以前有许多朋友，甚至许多女友。在这里我不想说得过头，也不想过于冒昧，但我认为在他的女友中，至少有一位尽管不是全部或大部ຖ分女友—而且身份显赫—是不会断然拒绝和斯ั万夫人结识的，那ว样一来，会有不少人成为帕尼尔热羊1，步其后尘。然而，斯万似乎未作过任何努力。噫，还有内塞尔罗德式布丁！在这顿卢库卢斯ั式的盛宴以后，我看得去卡尔斯巴德疗养了。也许斯万感到阻力太大，无法克服。他这门婚事令人不快，这是肯定的。有人说那ว女士很有钱，这真是胡说八道。总之，这一切似乎ๆ叫人不大愉快。斯万有一位家产万贯而且声望极高的姑姑，她丈夫，就财富而，可算实力雄厚。但是她不但拒绝接待斯万夫人，而且起一场名副其实的运动，让她的朋友和熟ງ人们都抵制斯ั万夫人。我这并不是说有哪一位有教养的巴黎人对斯万夫人有不尊敬的表示……不是！绝对不是！何况她丈夫是勇于决斗的人。总之ใ，这位交游甚广，而且经常出入上流社会的斯万居然对这些至少可以称为ฦ三教九流的人们大献殷勤，未免古怪。我以前认识他，他是一位素有教养，在最高级的社交圈里也闻名一时的人物，但他如今竟然感恩涕๓零地感谢邮政部办公室主任大驾光临ภ，而且询问斯万夫人‘能否有幸’拜访主任夫人，这使我感到既ຂ吃惊又好笑。他大概不太自在，因为ฦ这显然是两个不同的世界。但是我认为他并不痛苦。在婚前的那ว几年里，那
“是的。我想德国皇帝最近的电报一定不合您的口味吧。”父亲说。