除了沃夫加以外，大家都笑了起来，而他就如同和这些事毫无关系一般；瑞吉斯也没有笑，但那是因为他在为他粘上泥巴的靴子而苦恼。
“对于一个矮人国王来说真是一项有抱负的事业啊。”崔斯特评论道，走过凯蒂布莉儿和瑞吉斯身边。“布鲁诺，放弃你的王位，去为那些到处乱跑的商人修理手推车吧。”
“那是他。”巫师阴森地回答道，而他很可能ม是本城最了解阿提
不是这样的。因为，虽然我不知道凯蒂布莉儿对于这个曾是她丈夫的男人的真实感情——因为她最近已经开始相当好地隐藏自己的感情——我确实知道沃夫加现在还不能够爱。
他的身边有爱着他的朋友。他们将会尽力的支援他，帮助他越过他面前的阻拦，也就是他心中ณ厄图的地牢。也许凯蒂布莉儿，他曾经如此深爱并且也许仍然深爱着的女人，将会对他的恢复产生决定性的影响。我承认，看到他们在一起我感到痛苦。她以如此的温柔和同情对待沃夫加，但是我知道，他感觉不到她温柔的碰触。如果她打他的脸，严å肃地看着他，告诉他他的倦怠表现，那会更好。我知道这些，但是我不能告诉她这么做，因为ฦ他们的关系远比这更复杂。现在我的心里只想着怎样对沃夫加最好，但如果我告诉凯蒂布莉儿一个看起来不怎么เ有同情心的方法，它可能，并且将会——至少在沃夫加现在的思想状态看来——被解释为来自一个嫉妒的求爱者干扰他们生活的行为。
现在沃夫加开始注视卓尔精灵了。“你是说要再给我一个ฐ教训吗？”他问道，他的语气显示他早就做好了接受挑战的准备。
这句话深深地刺伤了崔斯特。他想起了七年之前在秘银厅中，因为野蛮人对凯蒂布莉儿的态度恶劣而使崔斯特非常生气。他们激烈地打了起来，最后崔斯特赢了。他也同样想起了他第一次与沃夫加的战斗，当时布鲁诺在野蛮人攻击十镇的战役中抓住了这个年轻人，把他带到冰风谷的矮人氏族里抚养。布鲁诺要求崔斯特负责把沃夫加教育成一位战士，而两人间的前几次较量毫无疑ທ问地给那年轻而且过度骄傲的野蛮人带来了巨大的痛苦。但是那ว些不是崔斯特现在说的事情。
“我是指，我们第一次一起与一个真正的敌人打仗的事。”他解释道。
当沃夫加回想着他与崔斯特的友谊时，他的眼睛眯了起来。
“毕林和亚巨人。”崔斯特提醒道。“你，我，还有关海法进入了一个ฐ充满巨人的山洞里。”
愤怒从沃夫加脸上消เ失了。他难得地微笑了一下并且点点头。
“毕林真是个难缠的家伙。”崔斯特继续说。“我们打了那家伙多少下？最后还是你掷出了匕首——”
“那ว是很久以前的事了。”沃夫加插话说。他无法再维持自己的微笑，但是至少他不再那ว么容易爆发了。沃夫加又重新找到了他们刚开始这趟旅๓程时心里那种自相矛盾的感觉，但这样以来他的心绪的确平稳多了。
“但是你确实记得？”崔斯特问道，他的黑色脸庞上掠过一丝微笑，他的淡紫色眼睛中ณ闪烁着光芒。
“为ฦ什么……”沃夫加刚要发问，但是马上又停了下来，看着他的朋友。他好久ื好久没有看见这种情绪的崔斯特了，上一次还是在秘银厅中，崔斯特与黑暗女皇罗丝的侍女那场宿命的战斗ç之前。现在的崔斯特就如同很久以前，大家一起去帮助布鲁诺重