按键盘上方向键←或→可快速上下翻页，按键盘上的enter键可回到本书目录页，按键盘上方向键↑可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已๐便下次继续阅读！
窍戳斓颊鲋肿濉i踔镣绻痰谋此辜右脖ๆ匦敕牌巳硕枷胍耐持稳u奈恢茫c治址蚣印k退衅渌娜硕贾溃谡庖晃⒚畹氖逼冢址蚣樱窗履峒又樱岣ฤ绻鹊挠文烈奥舜醋畲蟮睦妗Ⅻ
沃夫加不会注意到他们的呼吁。我知道这既不是因为谦逊也不是因为疲倦，也不是因为他害怕自己不能胜任这一位置。所有这些问题都能够克服，能ม够解决，或者由á包括我自己在内的沃夫加的朋友们帮助他解决。但是不，不是因为这些可以克服的事情。
他就是漠不关心。
是因为厄图给他的痛苦是如此之ใ大，如此之ใ持久以致于他失去了和他人交流感情的能力吗？是因为ฦ他看到了太多的恐怖，太多的痛苦，因而无法听到他们的呼吁吗？
我最担心的是，除了这些症状之外，他的漠然本身无法被有效的治愈。并且，说实话，我看到เ沃夫加的特征已๐经明显地被改变了，他现在是处于一种自我逃避的状态中，最近他自己遭遇的恐怖经历遮住了他的双眼，让他无法看到事情的真相。也许他已经不能了解其他人的痛苦了。或者也许，如果他能了解别ี人的痛苦，他也会将别ี人的痛苦与他在厄图监狱中ณ遭受的六年审判相比较，然后把别人的痛苦当作琐碎的事情丢开。失去与他人交流感情的能力将很可能成为最持久，最深刻的伤痕。一个不可见的敌人，执着无声之刃，撕裂我们的心更甚于打击我们的力量。没有与他人交流感情的能力我们算是什么？如果我们不能理解别人的欢乐和痛苦，我们的生命中还有什么快乐可言？我还记得我逃出魔索布莱城之后在幽暗地域中度过的那些年。除去偶然几次关海法的来访，我几乎是仅凭自己的想象才度过了那ว段显得比实际长了好多倍的时间。
我不确定沃夫加是否还有想象的空间，因为想象需要一个人的内省，而我觉得，当我的朋友这么做的时候，他只会看见厄图的喽罗，深渊的淤泥，还有恐惧。
他的身边有爱着他的朋友。他们将会尽力的支援他，帮助他越过他面前的阻拦，也就是他心中厄图的地牢。也许凯蒂布莉儿，他曾经如此深爱并且也许仍然深爱着的女人，将会对他的恢复产生决定性的影响。我承认，看到他们在一起我感到痛苦。她以如此的温柔和同情对待沃夫加，但是我知道，他感觉不到她温柔的碰触。如果她打他的脸，严肃地看着他，告诉他他的倦怠表现，那会更好。我知道这些，但是我不能告诉她这么做，因为ฦ他们的关系远比这更复杂。现在我的心里只想着怎样对沃夫加最好，但如果我告诉凯蒂布莉儿一个ฐ看起来不怎么有同情心的方法，它可能ม，并且将会——至少在沃夫加现在的思想状态看来——被解释为来自一个嫉妒的求爱者干扰他们生活的行为。
不是这样的。因为，虽然我不知道凯蒂布莉儿对于这个ฐ曾是她丈夫的男人的真实感情——因为她最近已经开始相当好地隐藏自己的感情——我确实知道沃夫加现在还不能够爱。
不能够爱……在描述一个ฐ人的词语中ณ，还有比这更令人悲哀的吗？我想没有了，我真的希望现在可以对沃夫加的精神状态做出另一种判定。但是爱，真正的，诚挚的爱，需要与他人交流感情的能力。它是一种分享——分享欢乐，痛苦，微笑，眼泪。诚挚的爱使一个人的灵魂变成另一个人灵魂的镜子。而且，就如同在房间两ä面镶上镜子会使房间显得更大一样，两个人共同的欢乐也被扩大了。而且，就象某些东西在这样的房间里显得不显眼了一样，痛苦也由á于两人的分担而不再那ว么痛苦了。
这就是爱的魔力，无论是在强烈的爱情还是友谊中都是如此。分享使欢乐加倍，使痛苦减半。沃夫加现在在朋友身边，他所有的朋友都希望促成这种分享，就象从前那ว样。然而，他却不能和我们分享，他不能撤掉当他被厄图的同类包围的时候，他所建立的，当时也是必须要建立的心防。
他失去他和别人交流感情的能ม力。我只能ม祈祷他会再次得到它，随着时间的流逝，他会对他的朋友们完全开放自己的心灵。因为没有与他人交流感情的能ม力，他的生活就不会有目标；没有目标就不会有满意；没有满意就不会有满足；而没有满足，他将会没有欢乐่。
而我们，我们所有人，都没办法帮助他。
——崔斯特·杜垩登
第一章归乡异客
阿提密斯·恩崔立站在一座小山上，俯瞰着巨大肮脏的城市，试图整理好自己้纷乱的思绪。他抬起手来擦掉落在他嘴唇上和他新长出来的短须上的灰尘，这时他才意识到自己好几天以来都没有刮胡子，他的络腮胡已经长得相当长了。恩崔立毫不在意。
风吹起了他脑后的长发，掠过他的脸颊，刺痛他的黑色双眼。恩崔立毫不在意。
他就在那ว里注视着卡林港，同时试着注视他自己的内心。