第 13 页

烦。在佩洛克·格里呆过的贝尔特在那儿负责处理女人们的事。你去妓女院住住看吧,在那ว儿可以看到外面看不到เ的很多东西。”

安静地工作,就只有那儿,别ี无它处,于是偶尔也๣有两三个星期留宿在妓女院的事。不过,我在哪儿留宿,别人不该说三道四吧,我又没有给人家添麻

唐吉夫人从屋里出来,请他共同用餐。

麻籽,观看着猿的生态。在唐吉老爹的屋里,呆了很长时间,寻找浮世绘,又订了并不需要的颜料。

吕埃尔是怎么เ说的?对了,他说:“如果说幸福了才笑,那命就难保。”拉·布吕埃尔实在

笑正是人生的秘诀,要尽可能地用笑来掩饰过去,尽可能不去思考。拉·布

“女人不懂得画ฑ。”唐吉挥舞着短臂,一副愤然的神๰情。“钱、钱、钱๥,你的脑แ子里只有钱!”

少钱๥吗?一万法朗。幸亏我在旁边,用二十五个法朗卖了。因为ฦ只是三只小小的苹果!”

她没有反对,视线落在编织物上。过了一会儿说:“知道了,回巴黎后你就找一个ฐ画室吧。”

“我打算在柯尔蒙的画房里室学习๤到明年。我要在沙龙展出自己้的作品,所以无຀论如何需要一个自己้的画室,妈妈。”

样?这也应当稍花点功夫学学。伟大的业绩都是建筑在交谊舞灵巧ู的双脚๐上的。”

“不过,已๐经开始学击剑๳了吗?还没有!那可不行。击剑๳比数学啦、西塞罗的演说重要得多。只要掌握了击剑就能对人直言不讳。交谊舞学的怎么

“你好,简。”问候语中显露出来的直率对于亨利实在是个意外。

“米丽阿姆,这是吐鲁๥斯ั-ๅ劳特累克先生。”时装ณ模特儿把脸转向亨利说:“我去了你的画展。”说着笑了起来,雪

白的牙齿给人印象很深。”不过没看清,因为人多得不行。”两人视线相遇,亨利没能从对方แ的眼里看到揶揄,也没看到เ同情。他重

新า考虑似地想,那儿有的毋宁是打算冷静地加以评论的态度。

“那太遗憾ย了,如果预先告诉我就好了。”说这些话又有什么用呢,反正这女人肯定有个有钱的老爷,时装模特儿

不是都有后台吗?可是米丽ษ阿姆已๐转向女演员。

“试穿一下时装ณ吗?”这时,简突然吃惊地屏住气,用手捂住了嘴๨巴。“唉呀!忘了,我有个ฐ

重要的约会呢,明天再来。”突如其来的话,连亨利都感到เ吃惊。两ä人女人四目飞快地对视了一下,互相点了点头。马车带着两人行转在

旺多姆广场上,这时,简问亨利ำ:“你认为她怎么เ样?”

“她为什么เ这么เ熟地叫你简呢?”

“这个以后再说,你先告诉我你觉得她怎么样?”“实在是没想到เ,她是个很漂亮的女子。我怎么想的这没关系的吧?”

“她对你抱有好感。”

“你怎么知道的。”

“是她本人说的。这事她只字没提,她说的是,并没有讲得那么明确。不过我是了解她的。”

亨利抬起头凝视着简。他的脸຀上微笑和愁眉同在。“怎么回事啊,你那ว小小的却很可爱的脑แ袋瓜里这次又在想些什么呢?”“那我说了。我想让你

们俩见面才带你去帕຅甘的。你的事我预先已同她说过。我不仅讲了你是怎么เ样的一个人,还讲了生活方面无论是好的还是坏的,一点没留。”

“你究竟为什么干这种事呢?”

“因为我想你们俩能成为ฦ我的好朋友的。她崇拜你。”“你是怎么知道的?”

“因为我了解米丽阿姆,成功是她的梦。你是一个成功者吧,我要预先警告你,她是个ฐ性姑娘๤。我们曾经一起生活过,我曾想使她成为ฦ演员,把她

介绍给了演出家,对方一见到她,就说她有当演员的气质,开始苦口劝说,你知道这时她怎么เ啦?在他眼前๩打了个大哈欠,真是个怪姑娘不顺ิ心的事,

她是顽ื固到เ底坚持不干的我和她有过长时间的交往,但还是有许多地方แ不甚了解。说实在的,关于她的事我不太了解。我想她是犹太血统,是个孤儿。

她是个ฐ野心家,很清楚自己的目的,所以你不要笨拙地迷恋上她,即使是个好青年,但如果与钱没缘的人她是不屑一顾ุ的。她想在迪波瓦街建一幢私邸,

好像她所有的努力全都一心一意地用在这上面了。所以我想她达到目的的日子为朗不远了。眼下,我感到她正准备等待合适的人的出现。因为年轻,可

以这么等待,她才二十一岁呐。”

“这些和我有什么关系呢?”

“我说了,说不定你们会成为朋友的。是朋友,亨利不要忘了,只是朋友。”

“噢,对象是我,她就安心了,是吗?”亨利ำ的话很辛辣。“你是说不会陷入恋爱的危机中ณ去了?”

“嗳ã,这也๣是一个方面。她想朋友,而不是恋人。也许你不相信,她是一个只想疚朋友,不想成为爱人关系的女人。”

“也๣就是说,她想和我成为ฦ朋友是吗?一起吃饭,一起看戏,是吗!”

“是的,当然,要成为朋友,必须ี使她在某种程度上喜欢你。