这个佣兵的双眼总是不停地扫视着，搜寻着夜幕下的……什么呢？海ร盗？石人？捕奴者？侏儒知道这条河充满了危险，但在提利昂的内心当中觉得格里夫本身才是更加危险。他令提利昂想起波隆，然而波隆带有一种佣兵特有的黑色幽默感而格里夫却丝毫没有幽默感。
“不会太快。我们要上路了。”如果是由格里夫做主的话，那么“腼腆ດ小妞”号就会昼夜不停顺ิ流而下，但是杨德里和伊西拉拒绝冒险在黑暗中撑船。上洛恩河中遍布着暗礁和浮木，随便哪个都能把“腼腆小妞”号撕得粉碎。格里夫当然不想生这样的事情。他想要的只有瓦兰提斯。
“不是他。”一个男孩的声音说。“看看他，我们进错牢房了。”
锁被打开的声音是最令人恐怖的。当火光照在他的脸上是，他出了一声惊叫。他不得不用双手遮住眼睛。如果他有勇气的话应该把他们抠出来，他的脑袋又轰轰作响了。“把它拿开，把它熄灭，求你，求你啦。”
梅丽珊卓夫人看着他慢慢升高。“自由民们！这就是你们满嘴谎言的国王，而这就是他许诺能推倒长城的号角。”两个ฐ后党呈上冬之号角，通体漆黑，镶嵌着古老的金子，从头到脚๐足有八尺长上，镶嵌的金子上镌刻๑着符文，是先民留下的符号。乔曼几千年前就已๐经死了，但曼斯在霜雪之牙山巅å的冰川之ใ下现了他的坟墓。乔๒曼吹响了冬之号角，从地底唤醒巨เ人。耶哥蕊特曾告诉琼恩，曼斯从没找到号角。她撒谎了，要不然就是曼斯ั根本没透露过这个秘密。
高迪爵士拉了一下套索。塞外之ใ王不得不跌跌撞撞地跟在他身后，套索勒得他说不话来。当他摔倒之ใ后，高迪拖着他走完了剩下的路。当后党人士把他半推半抬地塞进笼子时，曼斯已๐浑身是血了，十几个ฐ士兵喊着号子把他拉到半空中。
那个强壮的男人拔出了一把该死的剑。“我就叫鸭子，你个满嘴大话的小尿壶。”
“如果你坚持的话。”骑手瞥了一眼他的伙伴。
世上最美丽的女人，昆汀想。我未来的新娘，如果神灵们慈悲的话。有时夜里他躺在床上睁着双眼想象她的容貌和身材，并好奇为什么这样一个女人偏偏要嫁给他，在世上所有的王子之中挑中了他。我是多恩人，他告诉自己。她会想要多恩的。
这话令船长变得犹豫。“我对去弥林不算陌生。我能ม再次找到เ那座城市，呃…但为什么？在弥林不再有奴隶了，那里挣不到钱。银女王终结了那ว个。她甚至已๐经关闭了角斗场，如此一来，当一个可怜的水手在等待填满他的货仓时，甚至没法给自己找些乐่子。告诉我，我的维斯特洛朋友，弥林有什么东西吸引你去那里？”
边上一颗橡树上一只乌鸦呱呱地叫着，布兰听到翅膀扇动的声音，另一只乌鸦落在了它的旁้边。在白天，只要几只乌ไ鸦陪伴着他们，掠过树梢或停在鹿角上，其余的则ท在队伍前后与后方梭巡。但等太阳落山后，所有乌鸦都会回来，落满他们四周的树枝。有些会飞向那个游骑兵，冲着他低语，在布兰看来，他好像能听懂它们呱呱的叫声。它们是他的眼睛与耳朵。它们为他侦察，向他汇报前方或后面的危险。
有时布兰能感觉到夏天在糜鹿后面嗅探，好奇它将麋鹿扑倒会如何。在临冬城长大的时候，冰原狼已经学会了和马相处，但这是糜鹿，是头猎物。这只冰原狼能感受到麋鹿皮毛下的流淌的热血。光是那味道就令它垂涎欲滴，想到那肥美的后腿肉布兰也口水直流。
“某个风月场所，陛下。”
“某个地方？你指的是什么？”
那次战役之后，有成千的人努力要穿越森林，要逃离在长城那里降临ภ在他们头上的那场屠杀，又饿又怕。一些人商量着要返回他们遗弃掉的老家，还有人策划再偷袭一次城门，但大多数人茫然若失，不知道该去哪或该做些什么。他们逃避那些黑衣乌鸦和灰色盔甲â中的骑士，但仍被紧追不舍。一路上每天都留下越来越多的尸体，有的死于饥饿，有的因为严寒，或者疾病。在追随“塞外之王”曼斯ั·雷德南下时曾亲如手足的人们，现在也开始自相残杀。
希斯尔是他最后的同伴了，一名矛妇，像颗老树根，满身的褶子和疙瘩。其他人一个个离开了他们，落在身后或者消เ失在前方แ，返回到เ他们老家，或者乳河，或者哈德镇，也可能孤独的死在树林里。瓦拉米尔不知道，也不关心这些。我本来应该抓住机会附身在他们中ณ间一个。那双胞胎中ณ的一个，或者脸上有着刀疤的那个ฐ壮汉，或者有着一头红的那ว个年轻人。但他害怕，他们可能ม会醒悟过来生了什么，然后可能会摆脱掉并杀了他。哈根的话也影响了他，因此那些机会都放过了。
“接生婆梅丽”号系在外港风化的木头水上平台的最远端，很好地远离兰尼斯特的船。当船员们快的打好桩放下跳板，船长漫步到戴佛斯面前。卡索ิ·莫伽特是来自狭海的杂种，出身是伊班的捕鲸人在姐妹群岛上了一个妓女。他只有五尺身高，浑身长毛，头胡子染成苔藓绿色，这让他看起来像是长在黄靴子上的一节树桩。虽然其貌不扬，但他是个ฐ好水手，尽管对船员们过于严苛了点儿。“你要去多长时间？”
“至少一天。或许更长。”戴佛斯ั现大人们总是喜欢让别人等，他怀疑他们是故意让别ี人焦急，来证明自己的权力。
“‘接生婆梅丽’号会在这儿停留三