乔治不解地问：“飞船就要来载人了，到了六月，成千上万的飞船：要载走千百万的男男女女到世界各地去，难道这也没有意义แ吗？”
你大概ฐ忘记了这一点，五月对你没有一点特殊意义，乔治。”亨利稍微停顿了一下，又加了一句：“对于我亨利ำ，也没有意义。”
不，我只想有一个ฐ和现在不同的工作。目前我在一个研究所任职，每天按上级的指令工作。‘所’是一个研究部门，这就好比一个ฐ专业提琴手，却只能ม在交响乐่团的管弦乐队工作。”
想要一个好的工作吗？”
高级行政长官到达了。五名私人随员——茅乌斯族人簇拥着行政长官走进城市。一边站一个茅乌ไ斯，身后跟着三个茅乌ไ斯。他们帮长官脱下了宇宙服，然后又脱去自己้身上的宇宙服。他们身上长着稀疏的毛，个头又高又大，脸上的皮肤粗糙，鼻子肥大，平平的颧骨，看起来叫人讨厌，但并不使人害怕。他们的身高是赫里恩族人的两ä倍，身体素质也比赫里恩族人健壮得多，但他们的眼神却是呆滞无神的，流露出知识的贫乏็和空虚。他们站在路上显得十分谦恭，粗壮的肌肉和达的脖子却无力地弯曲着。他们凸出的手臂无精打采地悬挂着。高级行政长官解散了他的随员，因为他并非真需要茅乌ไ斯的保护，只是由于他这个ฐ身份需要有五名人员作他的随员，所以就让这些人跟着来了。
好，”德维恩说，“准备好我的汽车，等宇宙飞船一着6，就把我送到那里去。”他并不认为这一切准备工作都安排妥当了。
勃兰特取出自己้的袖珍计算机演算了一番๘并点了点头，又问："ิ这是你带来这里进行演算的吗？它是不是一个魔术师？”
议员先生，你还是自己去算一下把！”瑟曼说。
那位谷神星的天文学家神色忧烦他说：“问题是户外环境多，到เ外边去不用穿宇宙服，我觉得挺别扭。”“不错，”考纳斯表示同意，“还要任凭阳光直射在你身上，完全任它照射。”
塔利亚费罗觉得他自己้倒是没用多久就不知不觉地又适应了环境。他们都没怎么变，他认为自己้也没怎么变。当然，都加了十岁。里格尔胖了，考纳斯ั的瘦削面孔添了几分坚毅的神色，不过假使他们劈面邂逅相逢，还是能ม认出他来。
塔利ำ亚费罗说：“我不认为是地球使我们感到别扭，咱们还是面对现实吧。”
考纳斯敏感地仰起头来看着他。他是个矮个子，两ä只手总是神经质地快地动来动去，老穿着看上去大得不合身的衣服。
他说：“是维里叶！我知道。我有时候常想到他。”接着又无可奈何他说：“我收到他一封信。”
里格尔一下子坐起来，那ว橄榄般的脸色更阴黯了，憋着劲儿说：“真的？什么เ时候？”
一个ฐ月以前。”
里格尔转向塔利亚费罗。“你那儿呢？”
塔利ำ亚费罗不动声色地眨眨眼、点点头。
里格尔说：“他疯了。他声称他现了在宇宙空间进行质量转换的切实可行的方法。他也告诉你们俩了吧？那就对了。他一向有点失常，现在可全垮了。”
他使劲儿地擦着鼻子，塔利ำ亚费罗不由得想起了维里叶打断它的那ว一天。
十年来，维里叶始终象朦珑的幽灵那样，紧ู缠住他们不放，使他们感到เ内疚，而实际上他们并没有罪责。他们曾一起完成了毕业论文，曾一起作为四个ฐ具有献身精神的人被挑选出来接近专业训练，那项专业在当前行星际旅行时代已经展到了新า的高峰。
在那ว些四下一片真空、没有大气妨碍视线的其它天体上，设置了观察站。
设立了用来研究地球和内行星的月球观察站。那里是个ฐ寂静的世界，故土行星稳稳地高悬在当空。
接受太阳的水星观察站座落在水星的北级，那ว里的明暗界限几乎没有变化。太阳一动不动的固定在地平线的上端，可以研究它最细微的活动。
谷神星观察站是最新、最现代的一个，它的研究范围从木星直到เ最远的外星系。
当然这种工作也有不利之处。由á于行星际旅๓行还十分不便，假期很少，实际上是不可能ม过正常生活的。然而他们是幸运的一代，未来的科学家将现知识的硕果已๐被他们囊括而去。除非明太阳系际的交通工ื具，否则已๐无法再开拓出更为ฦ宽广的研究领域了。
塔利亚费罗、里格尔、考纳斯ั和维里叶，这四个ฐ幸运儿已๐经处在当年伽利略的地位了；当年伽利略凭着掌握了第一具真正的望远镜，只需把它指向浩瀚星空，任意囚下远眺，就会获得重大现。
但是随后罗曼诺·维里叶病了，患的是风湿病。那又能ม怪谁呢”他的心脏ู有了缺损，功能ม一直不正常。
他曾是四个人当中ณ最出色、最有希望、最刻苦的一个，可他连完成学业、获得博士学位都做不到了。
尤其是，他永远也不能ม飞离地球了；飞船起飞时的加度会使他一命鸣呼。
塔利亚费罗被分派往月球，里格尔去谷神星，考纳斯去水星，只有维里叶留แ了下来，终身作为地球的囚徒。
他们曾极力想对维里叶表示同情，而他从近乎仇恨的态度拒绝了。他责难他