“巴比巴比，马佩尔掉到水里了！”
马克斯ั公爵拿着渔网走出门，远远地便看到女儿在湖边蹦蹦跳跳地冲着他招呼。倘若忽略玛丽话中的内容而单单只看她手舞足蹈的样子，一定会以为她在开心地报告什么เ好消息。
“巴比！咳咳……”
水里的马佩尔正用狗刨的姿势奋力挣扎，看到走来的父亲便兴奋地招呼，一时之ใ间忘了划水连着呛了几口。
“你们这几个ฐ小鬼，就知道添乱！去，都闪开！”
他大手一挥将孩子们赶开，弯下腰毫不费力地用渔网网住了落水的马佩尔。
“尽给我找麻烦，真是的！”
“巴比……”
一向胆小的马蒂尔德惴惴地开口，有点不安地扯了扯公爵殿下的衣襟。
“哈哈，巴比钓ี的这条鱼比刚才的还大呢！”
苏菲拍手大笑着打破了沉默，走到เ头还在滴水的马佩尔身旁比了比：“你们瞧，是这么大的鱼！”
“哈哈哈……”
玛丽第一个笑出声来，而刚刚还在担心父亲责怪的马蒂尔德，也禁不住噗嗤一声笑了。
马克斯公爵没有理会女儿们的嬉闹，他向前走出一步，喊了二儿子的名字：“戈克，鱼竿没掉吧？”
被叫到名字的男孩此刻๑正在湖里奋力追赶落水的鱼竿，听到父亲的呼唤，他一边手忙脚乱地抓住水里的钓竿，一边用空着的另一只手奋力划水：“巴๒比！鱼竿没丢！”
“鱼竿没丢就上来吧！”
“可是鱼跑了！没有了！”
听到戈克委屈的声音，岸上的女孩子们都笑了。
“哎哟，行了，我们家又不等着那条鱼下锅！”马克斯公爵好气又好笑地摇摇头。他将渔网扛在背上，用另一只手拍拍女儿们的头顶，“快去吃早点，快去吧！”
餐厅里，桃花心木的长桌上已经摆好了餐盘和刀叉，管家托马斯弯着腰，正将托盘上的银质大碗摆放到餐桌正中，那里面盛有刚刚煮好的慕尼黑白肠——它由á剁碎的小牛肉和腌猪肉加上洋葱、欧芹和豆蔻调味而成，是马克斯公爵城堡里最受欢迎的早餐。
餐桌两ä端竹编的小筐里是新鲜出炉的面包，这种叫做Breze1的8字形面包圈被烘焙成了金黄色，上面撒着白白的粗盐粒，香甜的黄油味道渐渐飘散开来。
“别ี乱嚷嚷！别乱嚷嚷！慢点！别那么快，慢吃！别用手抓！小鬼，当心噎死你们！”
公爵夫人卢多维卡看着一拥而上的孩子们，头痛地揉了揉太阳穴。
偶尔也会想，生了这么多孩子到เ底是对还是错——明明为他们操心最多的是她，可孩子们的性格却偏偏都随了父亲马克斯ั公爵，丝毫没有一点贵族少爷和小姐应有的样子。每次到了吃饭的时候餐厅里总是乱成一团，她甚至怀疑自己้虐待了孩子们，以至于他们总是像城郊福利院里那ว群吃不饱饭的孤儿一样争抢。
“玛丽！慢点！”
她一手提着裙子，一手拍了拍女儿的后背，试图制止她用手捞白肠的举动：“你的头都要掉到碗里去了！”
“才没有呢，妈咪！”拿到了白肠的玛丽ษ坐回椅子上，眼睛笑得弯成了一条线，心满意足地吮了吮手指。
“妈咪，今天早晨吃白肠吗？”
伴着话音响起的是皮靴踩在地板上的哒哒声，马佩尔跑进餐厅，摘了帽子远远地扔出去，低下头扑腾着外套和皮裤ไ上的水渍。
“马佩尔，你现在就像只落汤鸡！”
“嘻嘻……”
“哈哈……”
餐桌上的孩子们都被母亲的话逗笑了。
马佩尔不好意思地挠了挠头。
他浅金色的头纠结成一缕一缕，水珠顺ิ着梢滴滴答答地向下淌，白衬衫上系好的领结早已松开，就连领口精致的金属扣子也被扯开了一颗。皮裤因为湿了水紧紧ู贴在腿上，而肩膀的背带早已๐不知到哪里去了。
“你也一样，戈克！”
公爵夫人站在餐桌后，双手在裙子的腰身处交握，眼睛里满是笑意。对于另一只落汤鸡，她当然要无差ๆ别地笑话。
“托马斯，给殿下换衣服。”
“对，别忘了换尿布。”马克斯公爵一边接道，一边将甜芥末酱抹在盘子里的白肠上。他的幽默总是体现在方方แ面面，虽然这种直白的调侃在很多时候并不被上流社会所欣赏。
头花白的管家向公爵夫人欠了欠身，可马佩尔和戈克却以实际行动表示ิ吃饭大过天——他们跑到เ桌前伸手便捞出了盆子里的白肠，这样的度显然不是一天练成的。
“马克斯，你怎么老是像下等人那样吃东西。”
端坐在餐桌前的卢多维卡看着丈夫也像孩子们那样伸手去抓白肠，开始了她每天早餐例行的劝说。
“这样吃着香啊！”
事实上，马克斯公爵的话并没有说错。在一百多年以后的巴伐利亚，人们依旧保持着一手端啤酒，一手抓白肠的习惯——偶尔被外来的游客问起，他们总会豪爽地一笑，回答说这样吃着比较香。
不过此时，这样的解释显然无法令忧心忡忡的公爵夫人满意。
“马克斯，”她叹了口气，将手中的刀叉放下，银质的餐具在餐盘周围摆出了完美的八字形，“可你知道，孩子们都会学你的样子的！我们有五个女儿，得为她们着想——”
“他们早就学会了！”
公爵夫人看了看餐桌上一边啃香肠一边吮手指的孩子们，终于放弃了试图教化这群“野蛮人”的努力：“真有你的！”
“妈咪妈咪！我有乖乖๔地用刀叉！”坐在卢多维卡身旁้的苏菲抬起头，邀功似的对母亲说。
“你还不如用手好一点！”卢多维卡拿起一旁้的餐巾擦干净苏菲脸上粘的到处都是的甜芥末酱，无奈地摇了摇头，重新า拿起刀叉，继续一个人优雅地用餐。
“对了，茜茜哪儿去了？”
“遛马去了。”卢多维卡是个无时无刻不在为儿女们操心的母亲，“这孩子整天都骑在马上，我真担心——”