用户注册|用户登录|出版社登录|加盟代理商设为首页ษ|收藏当前页|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
别涅ื沃连斯基先生是个胖胖的中等身材的人，面相温和，两腿短短的，两ä手肥肥的；他穿件非常整洁的宽松的燕尾服，高高地系着条宽领ๆ带，衬衫雪白，绸坎肩上挂着根金链，食指上戴着个宝石戒指，头上罩着浅黄|色假发；言谈恳切而温和，走路没有声响，开心地微笑，开心地转动眼睛，开心地把下巴垂到领带上，总之ใ，是个很开心的人。上天也给了他副极慈善的心肠：他易于掉泪，也易于狂喜；此外，他对艺术也燃烧着腔无私的热情，确实是无私的热情，因为，如果照实说，别涅沃连斯基先生对于艺术恰恰是窍不通的。令人惊奇的是，他的这种热情是从哪儿来的呢?是由于哪些神秘莫解的法则所使然的吗?看起来他也是个讲实际的，甚至很普通的人话说回来，在我们俄国，这样的人多着呢。对美术和美术家的喜爱使这些人带有种说不出的甜腻劲；同他们往来，同他们交谈，那可够人受的：他们简直是种涂ิ了蜜的木棍。比如说吧，他们从来不把拉斐尔叫拉斐尔，不把科累็佐叫科累佐，他们总是说“神圣的桑齐奥，无与伦比的德?阿莱格里斯”，而且必定把所有的0่都发成6音。那ว些不很高明自命不凡滑头滑脑แ平平庸庸的画家往往被他们捧为ฦ天才，或者更确切说，被捧为“铁ກ天才”；他们的嘴老离不开什么“意大利ำ的蓝天”“南国的柠檬”“布伦塔河畔的芳香”等等。“唉，瓦尼亚，瓦尼亚，”或“唉，萨沙，萨沙，”他们常相互深情地说，“咱们应该到南国去，到南国去咱们在心灵上都是希腊人，古希腊人!”可以看看他们在展览会上，在某些俄国画家的某些作品前面的那副神情。应该指出，这些先生大都是热烈的爱国者。有时他们退后两ä步，仰着头，有时又走近画面；他们的眼睛老显得油亮亮湿乎ๆ乎的“啊，我的天哪，”他们终于用激动得发颤的声音说，“有灵魂，有灵魂呀!ำ啊，心灵呀，心灵呀!充满灵气!多么有灵气呀!多好的构思!构思真巧呀!”而且他们自家的客厅里挂的又是些什么样的画ฑ呀!ำ每天晚上去他们家里喝茶听他们海ร聊的又是些什么样的美术家呀!而他们拿给这些美术家看的自己房间的透视图景又是什么เ呀：右边是个刷็子，锃亮的地板上有堆垃圾，窗边桌子上摆着个黄|色的茶炊，还有主人自己，他穿着便服，头戴小帽，脸颊上还映出明亮的光点!ำ那ว些来拜访他们的头发长长面带轻狂笑容的缪斯后裔们又是些什么人呵!ำ在他们的钢琴旁边尖声怪叫的脸色苍白铁青的小姐们又是些什么人呀!由于在我们俄国已经形成这样的风气：个人不能只沉迷于种艺术，什么เ都得享受。所以毫不奇怪这些痴迷艺术的先生们对于俄国文学，尤其对于戏剧都给予大力支持贾科贝?萨纳扎尔类的作品就是为这些先生们而写的：得不到认可的天才跟世人和整个世俗的那种被描写过千百次的斗ç争深深触动他们的灵魂
字体选择：大中小b2版权所有
刷新
“当然有的：个德国人，卡洛?卡雷奇林达曼多尔；不过他不做主。”
“给您送茶来了。”他带着愉快的微笑对我说。
“我会识字。这多亏上帝ຓ和些好心人。”“那么，你有家小吗?”
“库尔斯ั克我也去，有机会时还去得更远。在泥沼地里或树林旁过夜，独自人在田野里，在荒僻地方过夜：那里有山鹬啾啾地啼鸣，有兔子吱吱地呼喊，有野鸭子嘎嘎地叫唤晚上我留神地观察，早上我细细地倾听，天有点亮时就在灌木丛上撒网有的夜莺唱得可甜美啦，也很悲伤真的很悲伤。”
“不清楚，可能是潮湿的缘故呗。”
“喂，那你是怎样听见的呢?”费佳问。
随后亚历山大?弗拉季米罗维奇又说：地主不去关心农民的利益是罪过的；如果冷静地想想，最终就会明白，农民的利益和我们的利益是致的：他们好，我们也好，他们不好过，我们也不好过所以，为了些鸡毛蒜皮的事而争来争去，那是罪过的糊涂的他说呀说呀说得多在理呀!ำ很打动人的心贵族们听了个个垂下了头；我也差点掉了泪。说实话，古书里也没有说过这样的话而到头来怎么样呢?他那四俄亩长满青苔的沼地却死活不愿让出来，也不愿意卖。他说：‘我叫人把这块沼地的水排干，在那儿建座设备完善的毛纺厂。，又说：‘我已选定这块地作厂址：这方แ面我有我的考虑’如果真是这样，倒也罢了，然而事情并非如此，只不过是因为ฦ他的乡邻安东‘卡拉西科夫舍不得花百卢布票子去疏通他的那位管家老爷。事情件也没办成，我们就散了。直到现在亚历山大弗拉季米雷奇还认为自己是对的，还老是去谈毛纺厂的事，可是并没有叫人去给那ว招地摊水。
快意经典原味书屋新书尝鲜网络流行玄幻武侠言情青春悬疑ທ您当前的位置：首页ษ连载小说文学名家猎人笔记译序├译序1├译序2├译序3第章├霍里和卡利内奇1├霍里和卡利ำ内奇2├霍里和卡利内奇3๑├叶尔莫莱和磨坊老板娘1├叶尔莫莱和磨坊老板娘2├叶尔莫莱和磨坊老板娘3├叶尔莫莱和磨坊老板娘4├莓泉1├莓泉2๐├莓泉3├县城的大夫1├县城的大夫2├县城的大夫3第二章├我的邻里拉季洛夫1├我的邻里拉季洛夫2├我的邻里拉季洛夫3├独院地主奥夫夏尼科夫1├独院地主ว奥夫夏尼科夫2├独院地主ว奥夫夏尼科夫3๑├独院地主ว奥夫夏尼科夫4├独院地主奥夫夏尼科夫5├利ำ戈夫村1้├利戈夫村2├利戈夫村3├别任草地1├别ี任草地2├别任草地3๑├别任草地4├别任草地5├别任草地6第三章├美丽的梅恰河畔的卡西扬1├美丽的梅恰河畔的卡西扬2├美丽的梅恰河畔的卡西扬3๑├美丽的梅恰河畔的卡西扬4├美丽的梅恰河畔的卡西扬5๓├美丽ษ的梅恰河畔的卡西扬6├总管1├总管2๐├总管3├总管4๒├办事处1้├办事处2๐├办事处3├办事处4├办事处5├办事处6๔第四章├孤狼1├孤狼2├孤狼3├两地主ว1้├两地主2๐├两地主3├列别江1├列别江2๐├列别ี江3๑├列别江4๒├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿1├塔季雅娜·鲍里索ิ夫娜和她的侄儿2๐├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿3├塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿4๒第五章├死1├死2├死3๑├死4๒├歌手1├歌手2├歌手3๑├歌手4├歌手5├歌手6├歌手7๕├歌手8๖├歌手9├歌手10第六章├幽会1├幽会2๐├幽会3├希格雷县的哈姆莱特1├希格雷县的哈姆莱特2├希格雷县的哈姆莱特3├希格雷县的哈姆莱特4├希格雷县的哈姆莱特5├希格雷县的哈姆莱特6├希格雷县的哈姆莱特7├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金1้├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯金2├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金3├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯ั金4๒├切尔托普哈诺夫和涅ื多皮尤斯金5├切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金6猎人笔记第二章
用户注册|用户登录|出版社登录|加盟代理商设为ฦ首页|收藏当前页|书生阅读器下载专区|小说文学|生活时尚|财经企管|科学技术|人文历史|政教军法|读吧搜书|读吧快眼
子；她的嘴唇凑到我的耳边，她的头发触到我的脸——说真的，我脑แ袋都晕了——她喃喃地说了起来我什么也听不明白唉，她是在说胡话呢她低声地说呀，说呀，话说得很快，似乎说的不是俄国话，她说完了，身子颤了下，把头倒在枕头上，用手指威吓我说：‘当心，医生，不能对任何人说’我好歹让她安静下来，给她喝了水，叫醒那个丫头，就出来了。”
第二天，我离开了波卢特金先生的好客之家。
“蜂房若不干净，蜜蜂就不肯呆了，老爷，”他叹气说。
“什么事?”
那男ç孩子立即以又喜又怒的声音喊道：“邀，你这鬼家伙!”
“干什么呀?”过了好回儿另声音才回答。“因为阿爸要揍你呢，”第个声音急忙地喊道。第二个声音没有再回答了，那个ฐ男ç孩子又呼喊起安特罗普卡这名字来。当天色全黑了下来，我已经绕着离科洛托夫卡四俄里围着我的村子的那片树林边走过来的时候，我还听得到他那ว越来越稀越来越弱的喊声
“安托罗普卡!”这声音似乎依然飘荡在夜色沉沉的空中。
彼得?彼得罗维奇?卡拉塔叶夫
大约是五年前的秋天，我在从莫斯科去图拉的途中，由á于搞不到เ马，只得在驿站的房子里瞎呆了几乎整天。我是打猎回来的，我太粗心了，竟然事先就把自己้的三匹马打发走了。驿站长是个ฐ有大把年纪的人，脸色阴沉沉的，头发耷拉到鼻子上，有对昏昏欲睡的眼睛。我向他左诉苦右请求，而他只是断ษ断ษ续续地拿气话来回答，愤愤然地把门关得砰砰响，似乎在怨恨自己干的这份差使，并且还到台阶上去斥ม责手下的车夫，那些车夫有的手里端着笨重的马轭在烂泥地里慢慢地挪步，有的坐在板凳上打呵欠搔痒痒，不大理睬自己้顶头上司的愤怒叫嚷。我已๐喝过三四回茶，几次想睡都没有睡着，把窗子上和墙壁上的题字全念遍了：我无聊得要死。我怀着冷漠而绝望的心情瞧着自己้马车翘起的车杆，蓦然响起了叮当的铃声，随即看到辆套着三匹疲惫不堪的马的小马车到了台阶上停住了。来人跳下车开口就喊：“快给换马!”，接着便进屋来。就在他听到เ驿站长回答说没有马而露出通常的惊异表情时，我已๐经怀着个百无聊赖的人所具的贪婪的好奇心把这个ฐ新同伴从头到脚打量了番。从外表看他年近三十。他的脸上有天花留下的消เ除不掉的麻斑，那张脸又干又黄，还带有很不悦目的铜色；黑里泛青的长发在脑后圈圈地披在衣领上，前边的卷成洒脱的鬓发；双发肿的小眼睛愣神地瞧着，上嘴唇上翘着几根小胡子。他穿得像个去赶马市的随随便便的地主：件油污斑斑的花上衣，条退了色的淡紫色绸领带，件带铜扣子的马甲â，件带大喇叭口的灰裤子，裤脚下露出点没擦净的皮靴的靴尖。他身上冒出冲鼻的烟味和酒气；他那几乎ๆ被上衣袖口遮住的红润肥胖，气的手指上戴着几枚银戒指和图拉戒指。这样的人物在俄国何止是几十个ฐ，可以遇到เ成百上千的。跟他们这种人结交，应该照实说，是没有任何乐่趣可言的。可是，尽管我带着这种成见去观察这位来人，却不能ม不注意到他脸上那ว种由衷的和善和热忱的神情。“您瞧，这位先生也在这儿等了个ฐ多钟็头了。”驿站长指着我说。
“个多钟头!ำ”我心想这坏老头真会拿我开玩笑。“也许他不是那么急需吧。”来者回答说。
“这我们就不清楚了。”驿站长沉着脸说。
“难道就没有办法可想了?确实没有马吗?”“没有办法。匹马也没有。”
“好吧，那就叫人给我拿茶炊来。那就等吧，没法子。”
来者在凳子上坐下来，把帽子甩在桌子上，用手捋了捋头发。“您用过茶吗?”他问我。
“用过了。”
“跟我起再喝几杯好吗?”
我同意了。那把棕色大茶炊第四次出现在桌子上。我拿出瓶罗姆酒。我把这位交谈者看做个ฐ稍有地产的贵族，并没有看错。他的姓名是彼得?彼得罗维奇?卡拉塔叶夫。
我们聊了起来。他到เ来还不过半个ฐ钟็头，已经推襟送抱地对我讲述自己的生平。
‘‘如今我是要去莫斯科，”他在喝第四杯的时候对我说，“目前我在乡下已๐经没事可干了。”
“怎么会没事可干呢?”
“的确没事可干。家业都搞垮了，说实话，我害得庄稼人也破产了；这些年年景不佳，没有收成，再加上种种灾祸”他垂头丧气地向旁瞧了瞧，“再说，我算个什么当家的呀!ำ”
“到底为什么呢?”
“不成器呀，”他打断ษ我的话说，“下哪有我这样的当家人呢!”他把头扭向边，接连地抽着烟，又接着说：“您看着我，也许以为ฦ我是个可是我，对您说实话，只受过中等教育呀；又没有多少家产。请原谅，我这个人心直口快，而到头来，，
他没有把话说完，便甩了下手。我就劝他不要这样想，让他相信我很高兴与他相识，等等，后来我还说，管理家业似乎不需要受过分高深的教育。
“我同意，”他回答说，“我同意您的看法。不过总得要有种特殊的办法有的人把庄稼人掠夺空，反倒没事!可是我请问，您是从彼得堡来的或是从莫斯科来的?”
“我从彼得堡来。”
他从鼻孔里喷出缕长长的烟气。“我是去莫斯科谋点差事。您打算谋什么差ๆ事呢?”
“还说不好，到那边再看吧。不瞒您说，我很怕当差：那是得负责任的。我向住在乡下，您知道，我习惯了可是没有法子穷呀!唉，我可穷怕了!”
“可是今后您就要住在京城里了。”
“在京城里唉，我不知道京城里有什么好的。瞧瞧看，也许那里不错我觉得不可能比乡下好。”
“难道您就不可能再待在乡下了吗?”他叹了口气。
“不可能了。村子现在可以说不是我的了。”“怎么回事?”
“那ว里有个好人——个乡亲在经管张票据”可怜的彼得。彼得罗维奇用手摸了摸脸，想了下，摇摇头。“唉，有什么法子”他稍沉默了会，接着说，“可是说实话，我怨不得谁，全怪自己。我喜欢瞎折腾真见鬼，喜欢瞎折腾!”
“您在乡下过得愉快吗?”我问他。