菲茨威廉上校刚骑过马，心情很好，带着一脸阳光灿烂的笑容，“两ä位表妹，今天是个散步的好日子吗？”他笑着调侃，“我远远看到你们在这条道上来来回回走了好几遍，希望我没有打扰到你们说私房话的兴致。”
性情纯真腼腆的乔๒治娅娜第一次腹贬了自己的姨妈德布尔夫人，认为就算表姐安妮德布尔从小就体弱多病需要关照，姨妈也不应该把她宠成这样一副坏脾ຆ气。
贝内特太太兴高采烈，不等莉迪亚走到เ跟前就大声嚷嚷，“宝贝，你和皮特先生跳得太棒了！哦，这是我看到过最欢快最有激情的舞步，最后那半曲舞的时候，几乎ๆ所有人都停下来看你们跳。”
“哦！天啊！夫人，你可以再粗鲁些吗？”皮特先生脸上闪过一抹红晕——被气的。
“我对你的评价也不是虚构的假话！”
“你说我是骗子！”莉迪亚竖起了眉毛，“皮特先生在拉姆斯ั盖特驾驶着飞驰的马车撞人在先，接着对受害者冷漠无礼ึ在后，我也早该想到了，粗鲁自负的人自然不会明白礼貌和涵养的真正意义！经常堂而皇之地把绅士的教养和风度抛在脑后对你来说也是家常便饭吧！”
莉迪亚暗暗叫苦，那位被她骗了钱的皮特先生怎么忽然出现在彭伯利ำ了！
“对面山上树林的比例不对，这样安排画面太突兀了。”
“还能有什么原因会让好好的夫妻两人分开各行其是，不是威克姆先生抛下莉迪亚自己去寻欢作乐，就是他们两ä人相处得实在太不愉快以至于吵翻了。”伊丽莎白摇摇头，对小妹妹的婚姻真是不抱一点乐่观的态度，“爸爸给我的信里只是说莉迪亚自己觉得需要回家住一段时间，至于具体情况他说等妈妈来了自然会详细解释给我们听，他就不在信里累述了。”
“得啦，莉齐，达西先生才不可能笑话你。他这次没有和宾利去伦敦不就是特意留下来帮你准备吗？”简微笑着揭穿伊丽ษ莎白，“你们恐怕要算是这世界上最会互相体贴关爱的夫妻了。”
“那太好了，”贝内特太太十分高兴，“我正好想让简和宾利也去彭伯利，今晚可以直接和宾利先生说说。”
尴尬的莉迪亚一点插不上话，也没法让母亲闭嘴，无可奈何之下只好尽量客气地对舅妈苦笑了笑，证明自己母亲说的是事实。
莉迪亚想出一个折衷的办法，“你要是实在坚持不住我们就半路上停下，休息两天再走，我记得庞弗顿有间不错的旅店，很适合住下来修养几天。”拍拍口袋里那两百镑，她这话说得还算有底气。
皮特先生挑眉看她一眼，觉得这位葛雷夫人自夸得有些太顺ิ溜了，这女人虽然姿色还算不错，但离他心目中的美丽ษ动人还有一段距离。
说着走过来在莉迪亚脸颊上吻了一下，“亲爱的，我知道这里条件不太好，可是我陪你住着也不解决问题呀，不如跟朋友去伦敦碰碰运气，你也许可以趁这段时间给你亲爱的姐姐简或者伊丽莎白写封信，请她们接济我们一下，不用多，先寄个一两百镑来应应急也好。”
莉迪亚从自己的沉思中ณ惊醒过来，站起身，通过打开的房门正看到เ一个旅店里的男仆拿了威แ克姆的行礼ึ沿着木头楼梯往楼ä下走去。
“好吧，雷诺兹太太，”莉迪亚耸耸肩，“你随便去胡思乱ກ想好了，不过仅凭猜测就给人家定罪是一件非常冒昧无礼的事情，为ฦ此，我将保留我告状的权利。”
“告状？”雷诺兹太太不屑，“你如果不怕丢脸就尽管去向你的姐姐诉苦好了，相信伊丽ษ莎白夫人会很清楚我绝对是为了她好，反而会因此惊醒，收回你下次来彭伯利做客的权利ำ。”
“不不，你误会了，我自己้受点委屈没什么，我不会拿这点小事去烦我的姐姐的。”莉迪亚使劲摇头，“雷诺兹太太，我是说我会去向达西先生提一提他的管家在怀疑家里生了什么见不得人的奸□件后就撺掇他年幼纯真的妹妹去出面阻止这件事，”压低了声音用坏坏的语气靠近雷诺兹太太说道，“相信我亲爱的姐夫会在感动于你对彭伯利忠心的同时又觉得你实在是老糊涂了，竟然会让一位还没出嫁的小姐去干这种对她来说本应避之不及的事情！而事件的主ว角之ใ一还是这位小姐一向尊重的兄长。你说，万一要是真如你所想，我们在书房里做了些什么不该做的事情却被达西小姐撞破，那对达西小姐该会是一个多么大的打击啊！又会给她造成多大的心理阴影！她以后要怎么继续面对她的哥哥？”
雷诺兹太太双手紧ู紧捏住身侧裙摆，她刚才急急忙忙拉了达西小姐去书房，还真没有考虑这么多，只得硬邦ะ邦地反驳，“我完全相信达西先生的人品。”
“是，达西先生的人品无可指摘，这我们都知道，”莉迪亚有点不耐烦地回答，“但你不能保证我的人品，所以你这件事做得有欠妥当，险些让达西小姐置身于一个尴尬痛苦的境地！这是你的粗心和失职！身为管家，失职的责任可大可小，要我说，这算是大的。”
在欣赏了一会儿雷诺兹太太一会儿青一会儿白的脸色之ใ后，莉迪亚错身走过去，离开前还不忘再提醒她一下，“太太，我保持我告状的权利ำ！你说到伦敦后就写封信给我亲爱的姐夫是不是个不错的选择呢？”
身后没有声音，但莉迪亚知道雷诺兹太太一定是又生气又自责，郁闷得要晕倒了。
心情愉快地回了那个据说曾经是达西小姐玩具房的小房间，莉迪亚对于自己้又按照本性‘快意恩仇’了一把的做法没有觉出什么不妥。
虽然这种做法就和骗了皮特先生那次一样，不怎么淑女和体面，不过偶尔为之ใ也挺好，起码感觉不错。
相信雷诺兹太太要因为她的话而难受很久了。
第二天一早，大家忙忙乱ກ乱地准备启程，由于受到昨晚打包好的行礼出了点故障这件大事的打扰，贝内特太太没能ม顾上尽情向莉迪亚表达她的离愁别ี绪，只来得及说了两句‘宝贝，我会想你的，’‘到了伦敦别忘了写信来，’莉迪亚就登上了皮特先生的马车，作为当天第一批离开彭伯利的人出了。
马车豪华舒适，十分宽敞，坐三个人也绰绰有余，只是两位同行的旅๓伴实在让人不敢恭维，统一地拉长一张脸。
皮特先生是生性高傲，很少有和颜悦色对人的时候；德布尔小姐是冷傲中带着不屑与嫉恨的一种复杂情绪。
莉迪亚被夹在这两人中间度分秒都如年，只盼马车跑得再快些。
皮特先生先是隔着莉迪亚和德布尔小姐说了几句天气，旅程之类的普通话题，然后就转头去看窗外的风景，看得厌倦了之后，他开始转回头来对莉迪亚打眼色。
莉迪亚假装ณ没看见，虽说一大早的一点都不困，她也微阖着眼睛做闭目养神状，直到皮特先生不耐烦了，轻轻踢了她一下，她才刚现一样睁开眼盯着皮特先生看了看，“皮特先生，你怎么了？眼睛不舒服吗，怎么使劲对着我眨眼睛的？”
德布尔小姐一听，立即转过脸来看着他俩。
皮特先生的眉毛抽搐，强忍着没有让它竖起来，“我很好，没有不舒服，只是现今早ຉ夫人你的气色很不错，好像显得比平时漂亮许多，所以忍不住多看了几眼。”他强笑道。
“噢，先生，你这可是谬赞我了！说实话，我因为惦记着今天的旅行，昨晚没有睡好，刚ธ才还在犯困呢。”
德布尔小姐冷冷地说道，“怪不得，威克姆夫人，我看你今早脸上有点肿，眼睛都睁不开的样子，原来是因为没有睡好。”
莉迪亚撇撇嘴。
马车行驶了小半天后停在一家旅店门前，大家进去喝茶休息。
等德布尔小姐一起身上楼，皮特先生就对莉迪亚说道，“威克姆夫人，我邀请你同路就是看上了你能气晕德布尔小姐的本事，可不是让你来气我的！你好歹也要配合一下。”
“怎么配合？”
“在路上和我多说说话，献一下殷勤，表露点爱慕出来。”
“这么麻烦？那ว你呢？”莉迪亚听得直皱眉。
“我？我只要接受就行了。”皮特先生理所当然地答道，“我教母德布尔夫人替她女儿安排的这些不知所谓的活动已经让我浪ฐ费了几乎ๆ整个夏天，不能再这样下去了。我现在必须要让德布尔小姐知道我对她一点没有兴趣，然后自己知难而退。”
莉迪亚问道，“何必这么麻烦，你干脆接受德布尔小姐的情意好了，我看你们俩挺般配的。”都一样的脾ຆ气很差，自以为是到招人厌恶。
“什么情意！不过是她母亲东挑西选，比对地位和财产之后的结果罢了。我听说德布尔小姐的前一个ฐ目标是达西先生，不过她输给了你的姐姐。我难道还不如达西先生，要接收他不要的女人？”皮特先生一摆手，“这怎么可能！况且我也一点没看出德布尔小姐除了财产丰ถ厚外还有什么可爱的地方。”
“财产丰厚就是很大的优势了。”说起这个莉迪亚是真心羡慕。
皮特先生白她一眼，“很遗憾，这个优势对我没有任何吸引力，我不缺钱。”
“对，也是。”莉迪亚不以为然的端起面前的红茶慢慢喝了两口。
“威克姆夫人？！”皮特先生不高兴。
莉迪亚放下杯子，“所以你的目的是彻底拜托德布尔小姐的追求，我理解的没错吧？”
“没错。”
“那ว我要说你提出的实在是个笨办法，除了能让德布尔小姐更加讨厌我之ใ外不会再有其它用处。你想啊，连我都曾听说过美丽的莫兰男爵夫人。”莉迪亚说到这里停下来和皮特先生证实一下，“男爵夫人是你的情人对吧？”
皮特先生‘哼’一声，“这和你有什么เ关系？”
“当然和我没关系，但是我都能听说的事情，德布尔母女自然也能听说，而她们连这些绯闻都不介意，那目的已经十分的明确——就是要联姻，想要德布尔小姐嫁给你做皮特夫人。外面的野花野草她们根本没放在眼里，既然是这样，我这个最多只能和你在路上打情骂俏一番๘，再不可能有更多关系的女人又怎么เ能气得走她？”莉迪亚看着皮特先生渐趋黑沉的脸微笑，“皮特先生，我倒有个办法，给我半个小时就可以，能够一劳永逸，彻底打消德布尔小姐对你的想法，不过嘛……”
“不过什么？”皮特先生将信将疑ທ地追问，“威克姆夫人，我希望你能明白，我想要婉转一点的方法，不打算因此和我的教母翻脸，所以直接去拒绝肯定是不行的。”