第四十章(1 / 2)

加入书签 本章报错

翻译官强烈推荐:

我也到了一杯酒,只觉得她那天的话还在耳边,她说,喜欢去最危险,棘手的地方采访,做别人不能做的事情。

他们大部ຖ分是新闻圈子里的人,聊着聊着,又开始说起行业内的传闻。谁在哪个大部委有自己的内线,谁的照ั片因为ฦ模仿抄袭被外国人告上法庭,谁在计划去海湾采访。

吃完了东西,喝茶,喝啤酒,不知谁拿来录音机播放阿拉伯音乐่,有人小声地说笑,有人在房间中ณ央的小空间里随着音乐่慢慢舞动。

白菜馅的饺子很受欢迎,这北方แ口味的食物香港的和台湾的同学也觉得新奇,更不用说外国人。食物的香味还吸引来住在同一层的留学生。于是肤色各异的年轻脸຀孔挤满了我的小房间。我觉得很有成就感,这简单的食物让他们大快朵颐๖。

每天的第一节课,老师一定会放一段时事新า闻的广播,时间是1้0分钟左ุ右,要求我们做笔录,然后进行交替传译。这个练习的时间逐渐增长到15分钟็,20่分钟,我的笔记越记越少,译出内容越来越丰富详细。

电å脑的声音提示ิ:您通话的时间是1分2๐5秒。

我坐在车站的长椅上,想要这样一直等到เ第二天早上。吃点带来的饼干,碎渣掉在地上,吸引来大群灰黑色的鸽子,蹦蹦跳跳得直吃到เ我脚边。

古老梧桐,霓虹街灯,细雨润๰泽几百年的街道,水气氤氲神色暗淡的行人。有美丽ษ的少年牵着大狗在街头匆匆过,有神秘的女郎在咖啡座透明的橱窗里点燃一支烟,静静看向外面,不知谁是谁的风景。依稀可辨的是远处铁塔高高的影子,虚虚的,是印象派的造型,我用手指轻轻敲打窗子,用法语低声说,埃菲尔,埃菲尔。

这个人从来过得比我好,如今摆脱๳我,再不用应酬,恐怕是更加自由á。

我想到这里,拿起车钥匙就离开办公室。

“请你走。”

“你放开她。”刘ถ说,伸手又是一拳。

“哎你不要骂我的朋友。”

我嘻嘻笑着说:“哎我忘了跟你说,你知道旭东是谁?”

“你叫菲?”吴嘉ล仪说,“家阳曾经向我要过签名,是给你的吧。”

“你好。”我不善应酬这种场面,正思考怎么摆脱,乔菲却拉开一张椅子:“请坐。”

“太好了。太好了。我一定好好学习๤,天天向上。”她非常高兴,“我这次去哈尔滨,啥也不吃了,把肥减下来。”

“我乐่意。”

来人是刘公子,在外面向我招招手,然后推门进来。我坐着跟他握手:“嗨,真巧。”

我们坐在肯德基靠窗的座位上,深秋的阳光透过落地窗照ั在我们的身上,让人觉得温暖慵懒,家阳伸手擦掉我嘴边的一小颗面酱。

当然是这样。明芳的婚礼ึ上,我几乎ๆ是失态的。女郎的眼光很是锐利,但愿不要让她看出破绽。

啊,对了。坐在我一侧的姑娘,当时穿着白纱的裙子,餐巾放在膝上,掉下几回,我帮她拾起。

“后来什么เ感觉?”我还真有点好奇。

“不。”

“谈恋爱了?”旭东说。

“没事。”

“想当然。”

“菲,祝你每天快乐。”吴嘉ล仪在签名后面写道。她把本子还给我,对我说谢谢。我觉得这个女人满有心。

我在这个城市๦念了两年书,始终没法对这种一嘴๨地方卷舌音,油头粉面的人产生好感。我喝了一口矿泉水:“对啊。”

我问了服务员,他答道:“面粉,特制配料。”

四十多岁的女人对人的私生活所留露出来的微妙迹象有着不可磨灭的热情和敏感,她看着我,诡异的笑起来。我看着她,竟也๣莫名其妙的笑起来。生活直到เ现在都拘谨而透明的我,因为怀揣了一个秘密而心满意足。

窗外是模糊的海岸线,海风吹来,带来小小细沙,我心里低低的重复一个人的名字,菲,菲。

茱莉娅见我同意,事情基本搞定,仿佛去掉一大块心病,抚我的脸,看着我的眼,微微笑:“什么技巧ู?你身上的那层膜比什么都重要。□里的,都是花哨的把式,没什么实际作价值。但我告诉你两件事,小飞飞,”他说到后来,声音渐低,样子好像吉卜赛的巫师๲,“第一,不管是什么เ样的臭男ç人,这一夜对你来说,也是意义重大,疼是难免的了,不过,你也要享受,记住,□对女人来说,更奇妙。还有,看他的眼睛,一直看他的眼睛,他进到你的身体里,你就看到他的眼里去。不吃亏。”

“跟姐姐说。”

标书๰这种东西,内容不是很多,却因为特殊的商业质而对措辞要求极高。一个礼拜的时间,我都搭在旭东的标书上,翻完的时候,我也结束了我的学生生涯,以双硕士的身份进入了外交部的高翻局正式开始工作。

我说:“总得一个星期吧。”

前面的女孩。黑色长发,密密厚厚,牛仔裤,一双绝对能让旭东之流叫好的长腿。

我当然知道旭东是为我好,我当然知道,跟洋人学的这种玩意的危害,可是,生活里这么多的不如意,谁能ม告诉我别的方แ式来镇痛?

程家阳

小华的节目重新开播,电å视上的她仍旧是神采奕奕,高贵漂亮。因为是中断之后再开张,小华请了众多的名人明星捧场道贺。

领ๆ导面对镜头说:“这是一个ฐ面向未来,面向大众的节目。”

城中著名的cນeo说:“在这里做访谈,心情愉快。”

名导演说:“我最欣赏的是这个节目的文化氛围。”

留美回来的篮球巨星说:“我喜欢这节目。”

新晋的小明星说:“大家好,我四江曼玉,请大家继续资慈则样好浪漫好温馨的秀。”

金玉其外。

我在部ຖ里的咖啡厅里看到她的节目。晚上加班,大人物要与外国要人通电话,交换对海湾问题的意见,我在这里待命。旁边有几位新闻司的同事,议论着什么,我听他们说:“哎可惜了可惜了。”

“什么事可惜了?”我问。

一个回答:“我的一个同学,去海ร湾采访,被炸掉一条腿。现在还不知道怎么回来呢。”

我愣了一下。

“孩子还小呢,给前妻带着。他说不让把这信儿告诉在青海的父母。”

“是不是姓赵?华新社ุ的?”

“啊对。家阳,你也知道?”

“听说过。”

我的手机响了,是小华,她的节目刚刚结束。

↑返回顶部↑

书页/目录

翻译官