第三十四章(1 / 1)

加入书签 本章报错

翻译官强烈推荐:

前面同乘的老外回过头,问我:“第一次来巴๒黎?”

我要去南方แ的蒙彼利埃,要到城里的火车站乘高速火车。一路打听上了大巴士,车子在夏天蒙蒙的细雨中穿过城市๦,驶向里昂火车站。

我开车来到外语学院,去了法语系,教室里没人,我在宿舍楼下面转了两圈,也没看到她,我点了一支烟,想,要不要在楼ä下打电话找她呢?正在我犹豫的时候,远远的就看见运动场上有人在打篮球,两队女生正杀得不可开交,一人矫健的突出重围,带球上篮,投中得分。她跳起来与同伴击掌,回过头来,是乔菲啊,小小的脸຀孔又红又亮,意气风发。

在这天下午,我知道了这件事之后,刚ธ开始就想笑,分明就是小孩子,她这是跟谁来劲呢?没有外快,让自己更拮据。

程家阳一手难敌两拳,脸຀上结结实实的吃了一记,眼角绽开,流出鲜血,混着雨水,流在脸上。可他攥着我,毫不放松。

刘下了车,鼻孔里有鲜血流出来。他把住程家阳的另一只胳ฑ膊:“我招惹你的女人,这一拳,我活该,你现在把她放开。”

“你的朋友嘛。”

“嗯。”

“谢谢。”女明星坐下来,跟菲握手,“你好,我是吴嘉仪。”

我很高兴,心里也๣祈祷,我这没出息的一幕可别让别人知道。

“商务部最近有一个ฐ对法国合作的项目组,你吃成这样去那里,不太好吧?”

“我说回来之ใ后看你有点不对劲。”

此刻๑的时光让人留แ连。

“怎么?你嫌弃我啊?”

“是啊,我记得您。”我说,向她点点头。

是两ä个电视台的记者,其中一个说是认识我,递上名片,文小华。我没有印象。仔细看看这位年轻女士的美丽脸孔,却觉得真是似曾相识。

野外交和的压力让这次□更像是一次探险,我们是打成平手的两个ฐ冒险家,喘息着休息,相互致敬。

她摇摇头,不确定的眼神。

“都说你最近挺反常的。”旭东说,“刘公子说看着你了,在那蹦迪,特陶醉,话也不愿意说,他说离远看见有个ฐ姑娘在你旁边,后来那位不见了。”

他嘻嘻笑:“吃醋了?”

然后吴嘉仪随导演去招呼来宾,旭东替我拿了酒,问我:“怎么เ样?”

我递给吴嘉ล仪一个带来的小本子,说:“一个ฐ朋友让我千万要到你的签名。”

我翻了之ใ后才发现,“特制配料é”这个ฐ词实在是好,适合回答餐饮方面的所有问题。

我买了足够的食物和水,在寝室里狂啃交际实用法语和解说词。这是第一份正经的兼职,况且程家阳又说收入颇丰ถ,不可怠慢。

第二天上班,神๰抖擞的工作,将联合国难民署一份公函翻译出来后拿到主ว任办公室,请他过目,谁知又被派来新的任务,三天之后与石油总公司领导出访加拿大,为期三天。出访目的是探讨两国在海上采油方面的合作可能ม,我捧着一叠相关信息回来,迎面碰上办公室的内勤马大姐。

然后她离开了。我转身看,偌大的房间,被我们玩耍的混乱不堪,被褥凌乱,浴衣靠枕散落一地,浸在打翻的红酒里,颜色鲜艳的草莓和芒果被压得稀烂,汁顺着浅蓝ณ色的桌布一点点滴下来。

“姐姐,我想先要钱。”

我皱眉,为这笔不大不小的财富而惴惴不安。茱莉娅姐姐却会错了意,只当我是犹豫不决。一把握住我的手,瞬间就几乎泪眼婆娑。

“行。太好了。我还怕你忙不答应呢。”他说着拿出一张银行卡,放在我面前:“你给哥用点心啊。”

“说呀,你跟我怎么还客气上了。”

我跟主任订了约会,旭东坚持开着他那ว辆炫目的金灰色的小跑车送我到学校。

“就是劲头大一点的香烟嘛。你那么紧张干什么เ。”

“非常好。谢谢,谢谢。”

学成中文的欧德回到家乡,现在市政厅国际事务办公室负责与友好城市成都的联络工作。她把家里的地址和电话留แ给我,嘱咐我说:“乔菲,你有空可一定去找我。”

这便是有朋友的好处,天涯海角不期然的温暖。

在这一个ฐ月,我的基础课程结束,20分满分的两门功课,老师都给了我16๔。打电话到เ邻居家,请阿姨转告给我的爸妈,对于分数,他们没有概ฐ念,我于是说的很简单,我在班里考了第一。这样好的消息,还要告诉谁?我拨通程家阳的手机,电å话被转到了秘书台。

我于是又打电话给欧德,问能不能ม在周末拜访她家。

她说:“当然,当然,乔菲,如果你是好人的话,你就一定要来。”

欧德的家在蒙彼利埃的老城区。

青石板路,白砖墙,棕榈树掩映古老楼房。

我一步一步走在狭窄潮湿的街道里,想像着,有多少木轮的车子曾经在这里经过,送来阳光口味的葡萄美酒;有多少人在这里经过,寂寞的行走自己的历史。

如此浪漫的情怀却不适合我这样的糊涂虫。走着走着,发现不见街牌,不见行人,也不知这是不是我要找的那条街。

差不多是傍晚了,不远处,有小店亮起招牌,我想去问问路,走近了看,是家批萨店。

柜台里是一个ฐ年轻的男ç孩子,正从烤箱里拿出新出炉的批萨。那ว张饼烤得火候正好,有着厚厚的酪,鲜艳的番茄,酥润๰的蘑菇和微微翘起一角的圆葱。男ç孩很满意,动作麻利的将饼切成均匀的几大块,转身放在橱窗里。这时他看见我。

我觉得这个人是见过的,可又想不起来是在哪里。

年轻的脸,黑发黑眼,向我微微笑:“小姐,新出炉的批萨,要不要尝一尝?”

“我想跟您问问路。”

我话音未落,有人从柜台的里面出来,是我的朋友欧德。

“菲,我在等你。你自己找到了?真了不起。快进来。”

欧德对男孩子说:“这是我的中国朋友,乔菲。”

她又对我说:“菲,这是我的弟弟,祖祖。”

世界真小,我于是一下子想起来,这是哪里见过的男孩子。同一时间,听见他说:“对了,我们见过的,在巴黎。”

↑返回顶部↑

书页/目录

翻译官