玛阿抑制不住高声说道：
为ฦ了引起舆论的注意，我们让玛阿在h区的高大而精致的宝塔丛间散步；然后来到t街，这儿是各色时尚的仓储，是形形色色的日本青年的约会地。玛阿由á梅尔和马克等十来个ฐ保镖保驾，后面跟着拍摄电视者、大批新า闻记者和本区所有的年轻人。成了牛仔裤ไ与和服混合的花花绿绿的行列，这行列ต在迅膨胀，这是榻榻米上的曼哈顿。明星们穿的薄底浅口皮鞋或腿肚肿胀者穿的球鞋；从艺妓的缎子衣服到เ流氓的皮衣服；从半透明的宽松衣到紧身衣；装卸工的打扮、夹克衫、骑自行车的运动短裤ไ、花边、胶ด乳，以及一大群穿着尼龙丝连袜裤活像鳗鱼的人。两三个ฐ穿着打褶裙和白衬衫的；一队穿着t恤衫和缝着商标的洁白翻领ๆ运动衫的人。特别是许多跳摇摆舞的暹罗小孩，这些疯狂的小鬼，顽固地模仿神童，如此笨拙而好斗，他们装扮成无数小猴，小爪子弯曲成引号，走起路来踏着节拍。还有几个火红头的朋克。最的是一小队乔装ณ打扮的青年，瘦削而娇็小可爱的假小子们，他们反对神道信徒们的政权。
“有时候，生些小事……小小的反抗，但很快就忍住了。因为多特在那儿维持着良好的秩序。”
“不用，不总是拴上，”驯兽员承认道，“那ว鸟不会去动门栓。我经常只是关上门而不拴上。”
我们拒绝再听这些无耻言论，就退席离去。
警察们进行调查，一时，他们把怀疑集中在那两个偷摄者身上，那两个无关紧要的人名叫埃里克和于贝尔。在同我们小组对质时，他们竟恶毒地扬言，说卡尔曼的遇害归根结底对我们有利！
暂时的停顿，剧场平静下来了。我听得见观众沉闷的呼吸声，他们等待着新的骚动。这暂停似乎是人群在闹别扭。忽然他们吼叫、招呼、向往。人群尖声叫道：“玛阿！玛阿！玛阿！”于是，他们举起长臂，手持打火机……他们愈喊愈起劲，愈叫愈烈，甚至为自己的叫声而陶醉。
我为ฦ自己而唱，我为某个人而唱，但不是为他们。他们十分喜爱我的形象，我只是为ฦ唯一的但已消失的那ว张脸而唱，我给一个ฐ幽灵唱，不是为灯光投枪射中的野兽、激光的狂轰滥炸下的野兽而唱，不是为这野兽的鼻尖、脑袋、行动迟缓的四肢、它那闪光的黑色腹部、它的成千上万只瞎眼珠而唱。
阿尔罗似乎有点惊慌。兽医则ท笑眯眯的。技师们始终在拍摄，一面窃窃私语。阿尔罗命令把聚光灯的光线稍调弱些。于是，卡尔曼和小狒狒周围的灯光变得柔和了。我走出笼子，璐穿着梳妆衣在出口处等着。我对她说：“你疯了，会着凉的。”
卡尔曼蹲在地上，它感到隐约作痛而晃动身子，突然它举ะ起胳臂手着地支撑着，然后轻轻地摆动一侧腰部。洛尔一跃走近卡尔曼，来嗅卡尔曼。于是卡尔曼离开群体，走到笼子的另一头，离它的同类十五米左ุ右。多特跟着它，然后停在半路上。玛雷尔睁大着眼，一动不动。马姆特则ท窥伺着这只或那只狒狒的行动。卡尔曼第二次举起胳臂出吱吱叫声，做着怪脸。看到小狒狒的头露出来了，接着又不见了。于是卡尔曼侧身躺下……它把臀部稍稍从地上抬起，这时，小狒狒的头又露出来了，卡尔曼摸摸自己的下身，舔舔“手指”。多特跑了过来，嗅了嗅，观看一下，然后闪开，保持一定的距离。玛雷尔坐着，眼睛盯着卡尔曼。洛尔再次溜到卡尔曼跟前，这只年轻的雌狒狒十分兴奋，面对小狒狒的头部吱吱尖叫。现在随着头部露出了上半身。
他本可以重复“箱子”，但他却选择“盒子”。他逮住一个ฐ词就随意用。我有点恼火：
“给我描绘一下这个片断好吗？”
于是我跟马尔科姆·莫瑟威尔谈论mtv，为了让他吃一惊，向他显示我玛阿并非一钱不值。他把这三个字母分开来响亮地重复了一遍：m、t、v，仿佛在猜谜语。他有点使我恼火，他具有一切职业怪癖，爱好有条不紊地破谜。有时射中ณ靶心，十分准确；有时却打偏，甚至显得有点弱智。我害怕感到เ马尔科姆·莫瑟威尔智力差ๆ，这可不是时候。但这种突如其来的轻度神经质又改变了。马尔科姆又恢复他那高傲、沉静的神态，那ว种游刃有余的洒脱。他在游泳，在深海中ณ游戈，在蓝ณ色的海洋上奔驰。马尔科姆是一条角鲨，是端坐海中宝座的大角鲨。
永恒的帐篷……他也使用这个ฐ比喻。我只在进入这种情境时才使用。我也在拐弯处等着他。我走在他前面，我想把他领到เ哪儿就哪儿。在第三次会面时，隐藏在沙后面。他中ณ止了面对面，溜走了。这对我是个打击。我害怕，感到自己很脆弱。我像病孩子一样躺着，而他这心理医生却躲藏起来。可我知道他仍然是马尔科姆·莫瑟威尔……他的名字反常地加重了分量，具有很强的魅力。他理解我，而我却不理解他。这真无法令人相信，我甚至不知道他理解我的什么，理解到什么程度。他高兴时就观察我；空闲时，他能眼盯着我身体的这个或那个部位，转移视线，胡思乱想，打盹，又开始凝视……他使用眼睛，我呢，什么เ也看不到，在他的默默无声中听到自己的声音，犹如自己在寂静的海洋里前进。这无声的海在支持着我，听着他沉默中的呼吸，我觉得身心轻松起来。
这一声“喀嚓”是勒普蒂的鲜ຒ为人知的一面，他还算有礼貌，使用了不算粗俗的象声词来表示ิ否定。
我觉得这话真可怕，并不是我对马兰有什么敬意，而是这么心安理得地诋毁马兰、这种否定一切、一笔勾销的做法，给我留下了深刻的印象。m强调指出，无论如何马兰都妨碍了我们。于是勒普蒂回答说：
——那ว份刊物被起诉，受到查封。它承认了事实。一切都很清楚，一目了然。我们的美学选择本身揭穿了他们如此可怜而堕落的勾当。我的歌唱不作任何让步。许多评论家领教了我们的不妥协，他们评述了这一点。瞧，他们就在这儿。我作为受害者，再也无法回答任何弦外之音！
一个姑娘投出了这一标枪。她长得身材匀称，很美，爱好体育，所以脸晒得黑黝黝的。她这么说帮了我的忙，我更冷静，对自己้更有把握了：
接受采访之后，我的cd盘的销售量再次回升。各报甚至不用采访便开始重做文章。它们转载那些狒狒的照片或那张引起丑闻的照片，以谴责那家报刊的恬不知耻。但这些揭露都很片面，含糊其辞，根本没有触及实质。说是为了不让此事重演，事实上这照ั片仍在以更隐蔽的方式流传，这更糟！
“我来给我的律师打电话。”
她微笑了，脸稍稍红，我真喜欢这个时刻๑，真想时间就此凝固，让我反复享受这美妙的瞬间。didａxs．她脸上仍带着友好、关心的神色，灵活地把手伸到背后那红胸ถ衣的挂钩上，然后拉下吊带，动作准确而优美，两ä只胳膊向前迅一展，就像入水的鱼儿一样。我看到เ她那对白皙的乳房，小巧而丰满，而且硬挺挺的，很迷人。她右胸ถ下面有颗很黑的痣，这个痣使肌肤显得更细腻。她微笑地看着我，将自己坦率地呈现在我面前。当然她还是有些激动，脖上染了一层红晕。我伸出手，我想抓住它们。
我停顿了一会儿，然后充满激情地说：
五天后我们来到离纳尔榜20公里远的一个大型海边野生动物园。??里面有各种动物。烈日炙烤着白色的石灰岩。有些野兽在一个孤立的小上打盹。一只犀牛突然出现并停在我们的吉普车前，面对着我们，长长的犄角，具有史前动物的特征。这是一个庞大的活化石，几乎是白色的，浑身盔甲，笨重无比，又矮又壮，而且很固执，我们可不能与它结伴。
“蟒蛇会叫人觉得有点儿假，异国情调太浓了！”
“怎么เ会如此恶毒？这是报纸的意图，竟然用了‘硕大’一词。”
马兰凑上来把这几句看了又看。玛阿则ท若无其事地从马兰肩膀上探过头来读着。大家都感到满意。这几句可当成标语：外星人的歌唱，女巨人……怒不可遏……被扼杀的美……
我离开麦克风，来回踱着步。m盯着我，窥伺着我。他想征服我，我对他很重要。但我不太明白他的眼神……不知道他要把我引向何方。因此当我惊觉他在斜ฒ视我的大腿时，我浑身不自在，这目光像条蛇在我身上游动。我在一张小凳上坐下，喝着水，交叉起双腿。他将这一切看在眼里。我不看他，但他却在凝视着我。我既想，同时又厌恶讨他喜欢。这真是糟透了。他刚刚转开目光去跟一个调麦克风的人讲话。此时他向我投过一瞥。我觉得自己更孤单了，我心中ณ有疑虑，我想着他们从我身上榨取出的这个ฐ声音。他们在制ๆ作问里听着音带，进行加工处理……
刚捞出的湿漉漉尸体躺在湖岸。匕深插在它背上，在它血染的毛中。它那带蓝的胭å脂红面孔被水衬托得好像上了漆。
我注视这张极可怕的脸。我无法摆脱其痉挛的样子。我感到十分恐惧。我那ว大演员掷回给我的却是这张死在湖水的黑色火焰中ณ的嘴脸。
---ๅ----ๅ-----ๅ---ๅ-ๅ--