我们大家都睡在韦西内别ี墅里。凌晨三点左右，阿尔罗叫醒了我。兽医已到เ场，天下着雨，雨水在野兽笼子的帐篷上，细密的大雨在黑暗中越下越大。笼内亮着几盏小聚光灯。在这被滂沱大雨包围着的聚光灯下，卡尔曼临产了。吕丝、璐和玛阿该是在睡觉吧。不管如何，她们拒绝参加拍摄生小狒狒的场面。但在我穿过园子时，我似乎看见璐的窗帘ຈ动了一下。
我粗暴地反驳道：
我噗嗤一声笑了出来。他不适宜地说“片断ษ演出”，这显得滑稽可笑，不得体。他稳住了自己，对我过分热情地央求说：
我把雅娜这张牌扔在他脸上，把他逼得走投无路，感到无比痛快。我抓住了他，就好比倒扣杯子，扣住了一只在吮吸杯底糖汁的胡蜂。他在我的杯下，继续没事似地在喝糖汁，但他看到了杯子的四壁，他什么都知道了。他大概ฐ也很高兴让我抓住，可能玛阿使他想起他的情人雅娜……我同勒普蒂之ใ间的关系十分微妙。没有我跟m关系的那种粗暴，而是粘合在一起，决无不恭之ใ处，一切都可能办到。这是一种复杂的魅力。跟m在一起则立即不可救药。我们从未走出杯子，而是落入圈套，越陷越深。勒普蒂则不同，当我们两入之间有一人掉进陷阱，他就等待，他继续玩他的把戏，但却难以觉察地掀开杯子，露出一丝空隙，一点自由。我甚至不用想法逃跑，心里暗笑，知道另一人刚ธ刚开了个小出口。
眼前，我尤爱跟他谈论斯里兰卡，谈论湖里一望无际的洁白无瑕的莲花，然后谈论风、鹰、鹰落在我肩头上时的分量；我对他讲达巴高的圆屋顶，讲高大的白色舍利子塔……我多次跟他谈到白色、纯洁、光明、辉煌、兴奋、宁静。他默默地听着。斯里兰卡是我的动力源、我的光辉、我的目标、我的圣体柜，我扎根在那ว儿，在那永恒的帐篷里。
第一次谈话时，我们俩面对面。他毫无表情，无一丝笑容。我本来可能会对这垛光滑的城墙大失所望，产生反感；可是没有，我却不可思议地感到信心十足。我相信他不会伤害我。他可以沉默不语，以缄默来掩盖自己้；在每句话的拐弯处窥伺我。然而我却有信心：他不会把我引向他那预ไ言家的幻想。他建议我唱歌，建议我排练一场演出。他吸引我但并不要求我什么。我乐意给他的沉默付报酬。我骤然凌驾于他，他寻找回敬，但找不到เ。他有点像收银员，像商人，一个有良心的小市民，也十分天真。他变得有点人情味了。我用钱卡住他，使他说出他的弱点、需要。我大概已跟他一样富有，对……但我不看重钱，这流水样的钱；我鄙视对钱的贪得无厌，讨厌那ว哗哗的数钱声，我想过手不碰钱的日子。
“马兰，他是个无赖！”
m说：
——抢先刊â载有关狒狒的独家新闻具有强烈的刺激性。
他们向我提出有关演出的一般问题：为什么选择德方แ斯ั？我们的美学原则？我们有无样板和参考资料？他们评论我干这一行时的最初境况：
m将照ั片研究了一遍又一遍，然后下定决心说：
“这两只肯定不是狒狒！”m惊叫道。“即便从这张黑白照片上很难断定，但从左ุ边那ว只侧望着女孩的猴子的脸上根本辨认不出嘴上的胡须和脸上的纹路。这显然是冒充的。”
“你真有运气……”
说这话时，她面带狡黠。我接着向她吐露心声。
我向她讲了在阿努里塔牧场所见到的动物，讲了它们对玛阿的深刻影响。璐想象着那ว些猛禽和巨蟒，她睁大眼睛，兴奋地想象着混血的玛阿与鹰和温和而强壮的大蟒蛇在一起，想象着鹰如何在她头顶ะ盘旋๙。她突然说道：
璐站在我面前，尖声地说道。声音里充满渴望。她的后背映在一面大镜子里。她挺着腰，两腿紧绷，黑色紧ู身裤明显地勾勒出那臀部的结实线条。潞对我想的玛阿的前途、对我的演出计划以及宏伟目标都深信不疑。她对玛阿很有信心，玛阿已将她占据。
我们几乎得用放大镜来找报上这儿或那儿刊登的小文章或片言只语，从中ณ分析演出的最初反响；搜寻那些表明接受、理解或曲解、排斥的各种迹象。所有文章都强调指出玛阿声音的怪异……如一篇文章中这样说道：“玛阿，一个特例，一个激变。”要是吕丝事先没有将此概ฐ念暗示给她的一个评论家朋友，那么เ这句评论可以说非常令人振奋。我忽然看见某份行量很大的日报上有这样几句的话：“一种外星人的歌唱，一个ฐ怒不可遏的女巨人。那声音阴郁得好像黑夜一般，又像是在无麻醉的状况下被宰割、被砍剁时的叫声。这是一种被置于砧板上的美，一种自然的歇斯底里。”
“开始的胸部特写，太长了！接着到了第二段，他们又把镜头对准我的臀部……”