1897年3月的一天，孙逸仙在大英博物馆东方图书部ຖ主任道格拉斯处，碰到เ一位身着大礼服的日本人。此人是日本著名生物学家南方熊楠，因四年前表《远东的星座》一文而为大英博物院院长弗朗克爵士赏识，获得在博物院进行科研的便利。这两ä个亚洲人见面后便用英语谈开了。恰好孙逸仙对星象历法有过研究，他对南方说：“古代中国人标记历法时，乃大书大岁甲为‘关逢’，乙为‘旃蒙’，丙为‘柔地’；而书大岁子为‘困敦’，丑为‘赤奋若’，寅为‘摄提格’，这种标记法好像都不是汉语，而是外来语的音译，对此不知你有何见教？”南方以前对此未及关注，听罢竟一时语塞，心想这位刚刚蒙过难的中国革命家知识竟是如此渊博，于是敬意顿生。
孙逸仙收到书函，即把事情应承下来，于是在寓所伏案疾书，撰写自己的传记。自传的写作勾起了孙逸仙对往事的回忆。他的思绪飞回了故乡翠亨村，飞回了檀香山，飞回了香港……不几天，自传写成。他将自传寄给翟理斯时，特地回函一封，与翟理斯ั讨论中国政治，希望他能对中ณ国革命有所指教。为了唤起英国政界和学界对中ณ国政治的关心，孙逸仙又不断为ฦ报纸写文，他那ว对清廷的愤恨化作笔下的一行行文字，跃然于纸上：“清廷治下的中国，无论为朝廷之ใ事，为国民之事，甚至为地方之事，百姓均无言权或与闻权。人民身受冤枉，无所吁诉。官场一语，等于法律。官吏上下相蒙结，有利则ท各饱其私囊，有害则各诿其责任；贪婪勒索，已๐成习惯；卖官鬻爵，贿赂公行……”
当晚，邓廷铿将白天的情形禀告公使龚照瑗，说来馆的陈载之可能就是孙逸仙。邓廷铿并不知道龚照瑗已๐得到总理衙门要使馆立即捉拿孙逸仙的电报，亦不知那英国私人侦探已先期告知了孙逸仙的行踪。龚照瑗听了邓廷铿的话后大喜，立刻与使馆参赞马凯尼密商，说一旦确证孙逸仙的身份，便将他秘密拘留馆内，解押回国。
那人又问他是何省籍，孙逸仙实告以广东。那人高兴起来，仍操英语说：“那我们是同乡，我也是从广东来的。”
1895๓年11月1้2日，他们三人一同登上去日本神户的轮船。当他们还在海轮上时，广州举义之ใ事已见诸日本报纸，各种传说已๐在日本传开。