“当你来到墙的南边的时候如果你不这么大声的提到这点那最好了。”
琼恩握紧了那只戳出来的手。他立下的誓言在他脑中闪过。我是黑暗中的利ำ刃。我是守夜人的汉子，我是抵御寒冷的火焰，是带来黎明的那道光芒，是唤醒沉睡者的号角，是保卫王国人民的盾牌。对他而言得再加上一条：我还是那个打开大门让敌人列队通过的守卫。他需要付出更多来确信他做的事是正确的。但是他已经走得太远了，无法回头了。“就这么เ办。”他说。
考虑一下，席恩想。相信吧，告诉你自己้那时真的。“拉姆西会用你的女人们要挟的，他会折磨她们，”他这样告诉歌手。“他会捕获她们，蹂躏她们，再拿她们的尸体去喂狗。若她们之ใ前让他一翻好逮的话，也许他就用她们的名字给他的下一批母狗命名了。至于你，他会扒了你的皮。他和扒皮人还有为‘我舞蹈的达蒙’会以消遣你为了，到时候你会痛苦到求着他们让你解脱。”
卢斯ั·波顿睁着浅色的眼睛打着哈欠和他滚圆的孕妇老婆——胖薇尔达——走了进来。几位贵族和头领早ຉ已在等待，其中就有霍斯本·安伯，恩尼斯·弗雷和罗格·里斯维尔。在长桌的远处，韦曼·曼德利虎视眈眈的盯着香肠和煮蛋，而坐在他旁้边的老迈的洛基大人则ท用勺子舀起粥送到掉光了牙的嘴里。
虽然只有少数几个守夜人聚集在篝火旁，但有更多的人在屋顶、窗口、大“之”字形台阶上往下观看。琼恩·雪诺特别ี留心观察了一下有哪些黑衣兄弟到场，哪些缺席。有些人正在值班，也有很多刚刚ธ离岗的人正在熟睡。但是还有其他人故意缺席以示反对。奥赛尔·亚威แ克othellyaທr9y9marsh也缺席了。恰伊欧尔修士septonchayle从【教堂】sept里出来短暂地露了露面，指头拨弄着绕着脖子的皮带上的七面水晶，祈祷一开始他就退回去了。
并不是所有的手下都像她本人一样热诚。布鲁斯爵士serBrus喝得半醉半醒，莫里根爵士sermalegorn戴着手套的手覆盖在旁้边女士的屁股上，纳伯特爵士sernarbຘert在打呵欠，而国王岭的帕屈克爵士serpatrekofking-smountain则在生气。琼恩雪诺现在开始明白为什么史坦尼斯把这些人留แ给王后了。
“50่0。”
“300，”一个坐在轿子上的妇人出价。“400，”一个像海怪一样摊据着一个轿子的极端肥胖的渊凯人出声加价。他穿着坠着金子的黄色丝绸，看起来足有四个伊利ำ里欧那么เ大。提利ำ昂有点为不得不抬着他的奴隶而悲哀。至少我们不会用来干这个ฐ，作个侏儒真好。
“贝丝”在她不再是临冬城的艾莉亚·史塔克之后，曾被叫做贝丝，或许这就是她又重新捡起这个名字的原因，又或许，只是因为这个名字更适合一个ฐ瞎子罢了。
她打破了自己吃沙丁鱼的度记录，炸鱼块上的辣椒油太烫了，刺的手指火辣辣的痛。她从乌玛早上烤的面包上面扯下来一块，擦干净手上的油，配一杯兑水的葡萄酒吃掉了。品味着食物的味道和香气，感受着手指上茧的粗糙、滑腻腻的油、辣椒钻进手背的刺痛。听觉、嗅觉、味觉、感觉，她提醒自己，尽管看不到，但还是有很多方法去认识这个世界。
“我不想让此夜穷尽。”
蜡烛又闪了一下便熄灭了，没于它自己的蜡迹中ณ。黑暗吞噬了羽毛床和上面的两个人以及房间的每个角落。丹妮将她的双臂环绕在她的团长身上，将自己紧紧压在他的背上。沉溺于他的气息，滋养于他肉体的温存，两ä人的肌肤相亲。记住，她告诉自己，记住他的感受。她亲了亲他的肩。
可她几乎每晚都要洗澡。拉姆斯大人希望自己的新娘干干净净的。“她还没有侍女，我的小可怜。”他曾对席恩这样说过。“这个任务交给你了，臭佬。或许我该给你换套女仆装？yoooooooooo！！yesyoushoulddddd！”他大笑。“你求我的话，没准儿我会答应。不过眼下你当个女佣伺候她洗澡就够了，我可不想她闻起来跟你似的。”所以每当拉姆斯打起和老婆上床的主ว意来，席恩就得到弗雷夫人或者达斯ั丁夫人那里去借几个女仆，好去厨房里打些热水。尽管艾丽娅从不和这些人说话，她们还是注意到了她身上的瘀伤。这全是她自己的错。都怪她没有好好取悦他。“当好艾丽娅。”有一次扶她进入热水的时候，他这样告诉她。“拉姆斯大人并不想伤你。只有当我们……我们忘记的时候他才会伤害我们。他从不无缘无故地剥我的皮。”
一个废人，一座废墟。这里就是我的归宿。
而你是个醉鬼。“他在旧镇是什么身份不是我们关心的，他学东西很快而且很聪明。其他新า兵开始的时候轻视他，但他赢得了他们的认同，并和他们所有人成为ฦ朋友。他在对战中无所畏惧，甚至勉强能读会写。他应该能ม胜任为我送餐和备马，你不这么เ认为吗？”
“自由á，”乌鸦抱怨，“玉米，国王。”
女孩试着笑了一下。她的嘴唇颤抖惨白，他能ม看到她的牙齿。洁白漂亮的牙齿，他想，但是如果她惹他生气，那这些牙齿可能ม就不再漂亮了。他推开门，四根蜡烛中的三根被吹灭了，他把她领进宾客等候的殿堂，婚礼的迷雾中ณ。
他的嘴巴开始干，“我……我罪有应得。我惹他生气，你不应该惹他生气。拉姆西大人是一个ฐ温柔的人，非常善良。取悦他，他就会对你很好。做一个好妻子。”
“修士属于新神，而旧神居住在森林里，信仰旧神的人在鱼梁木前立下誓言。你和我对此同样清楚。”
“一只聪明的狼，和我？”
提利昂蹲在他对面烤手以应对夜寒。莫阔罗则一直盯着摇摆的火焰，陷在某种思绪当中。他能像他声称的那ว样看见未来么？若是这样的话，那真是个可怕的天赋。过了好一会儿神僧抬起眼直接对上了提利昂的。“雨果·希山，”他说，严肃地微微颔。“你是来和我一起祈่祷的吗？”
“不。”她就像她转身离去那样飞快的拒绝了，退回她下面她和她的猪和狗一起待的那个舱位。提利昂没法责备她，那些selaesoriqhoran号的船员在他上船时已经娱乐่够了；毕竟一个侏儒象征着好运。他的头不停地被狠狠揉搓，而他还没成秃子称得上是一个ฐ奇迹。但是对待佩妮的反应就有些复杂了。她是个侏儒没错，但她同时也是个ฐ女人，而带女人船会招致厄运。相对于每一个试图揉她脑袋的人来说，就有三个人在她经过时低声咒骂。
“谢谢你。”梅丽ษ珊卓抿了一口水，咽了下去，抬头向小伙子笑了笑。他脸刷的红了，小伙子有几分爱上了她，她知道的。他畏惧我，他想要我，他还崇拜我。
“你看见什么เ了，女士？”男ç孩轻声问道
他说的没错。戴佛斯坐在蜡烛旁边，看着他在监禁期间逐字逐句修改过的那封信。我当走私贩比骑士更称职，他对妻子写到，当骑士比当相更称职，当相比当丈夫更称职。非常抱歉。玛雅，我深爱过你。请原谅我对你犯下的错。万一史坦尼斯ั输掉战争，我们也就会失去家乡。你就带着孩子们穿过狭海去布拉佛斯，教导他们怀念我的温和，如果你愿意的话。万一史坦尼斯赢得了铁王座，席渥斯家族就能得以幸存，而且戴冯会留在宫里。他会帮你为其他的孩子谋得贵族爵位，他们就可以作为侍从效劳，然后赢得骑士的身份。这是他能给她的最好的忠告，尽管他希望这个忠告能显得更聪明一些。
戴佛斯无法与这些事实争辩。从他在东海ร望的所见所闻来看，他也不在乎ๆ去了解什么冬天。“你信仰什么神？”他问独腿骑士。
“啊，当然。我们见面的那家妓院，你找间房睡过了么เ？是不是那ว位在你膝上扭动纯洁的姐姐啊？”
随着战马缓慢的沿河向南，商店们变的越来越小而寒酸，街边的树也越来越趋于残花败柳。石子路则在他们的马蹄下演替成鬼草，接着是湿软的如同婴孩粪便颜色的泥巴路。跨过将汇入罗伊达河的细流的小桥在他们走过时出让人心惊的吱呀声。在曾经是个可以俯瞰河流的城堡的旧ງ址上只有一座破烂的大门，想无齿的老翁一样张开嘴。越过矮墙，能瞥见一些山羊。
小鸽子不完全是一个侏儒，但是在光线不佳时，他有可能被误认为是。然而他在四处趾高气扬地走仿佛是一个ฐ巨人，迈开圆胖的小短腿，鼓起圆胖的小胸膛。他的士兵是个头最高的，任何一位风吹团的人从未见识过。最矮的身高七英尺，最高的接近八英尺。都有着长脸和长腿，他们华丽ษ盔甲â的腿部绑着高跷，令他们静若处子。上釉的粉红色鳞片覆盖着他们的躯干;在他们的头上栖息着豪华加长版头盔，饰有钢质尖鸟喙和上下摆动的粉红色羽毛鸟冠。每个ฐ人都腰挎长弯刀，手握与人一样高的长矛，顶端镶着叶状刀片。
渊凯并不缺少指挥官。一位名为尤卡兹·祖·渊扎克的老英雄有最高的指挥权。尽管风吹团的人只在远处撇见过他。他来去都坐轿子——它是如此庞大以至于需要四十名奴隶来扛。
丹妮假装ณ很意外，“为什么是希兹达尔？斯科哈兹出生也很高贵。”
丹妮插了一大块羊腿，咬了一口，慢慢嚼着。“告示我，一位国王能够一口气把扎罗的战舰吹回奎尔斯么？他能拍拍手打破对阿兹塔波的围攻么？他能填饱我的子民的肚子么เ？他能为ฦ我的街道带来安宁么？”
栗树光秃秃并且瘦骨嶙峋，然而它裸露的棕色主枝却没有变空。在悬于溪流的低矮的树枝上，停着一只驼背的渡鸦，竖着羽毛抵御寒冷。当它现琼恩时便展开翅膀出一阵尖叫。他刚ธ举起拳头呼啸，这个黑色大鸟便鸣叫着振翅飞下，“玉米，玉米，玉米。”
“烟雾和炭渣。”
威曼伯爵眼中泛着泪光。“文德尔一直是个勇敢的孩子，我毫不意外他会死得这么เ英雄。”
“大人，”戴佛斯说，“我不想我们之间的对话传入陛下的敌人之耳……或者是您的敌人之耳。”
是的。你会永远关闭我们的大门，用石头和冰把它们封起来。黑城堡半数的人同意总务长的看法，他知道。另一半蔑视他们。“封闭我们的大门，好让你的大黑屁股安稳地坐在长城上，对，那ว些自由民就会从骨桥蜂拥而过，或通过某扇你认为五百年以前你已๐经封闭了的大门，”两天前，老林务官戴文在吃晚饭时大声地宣布。“我们没有守卫一百里格长城的人手。巨人克星托蒙德和血腥的哭丧者也知道这点。见到过鸭子两只脚๐被冻在池塘的冰里吗？这道理同样适用于乌鸦。”大多数游骑兵附和戴文，同时事务官和工ื匠倾向于博文·马什。
“如果我们有足够的钱，我们可以从南方แ买食物，用船把它们运过来，”总务长说。
“他们是因为没其他地方可住。他们多数是从白刃河上游来的，也有霍伍德的人。跟着波顿的私生子到เ处乱跑，他们都想进城。我不知道大人到底想要他们干什么，很多人出现的时候只有背上穿件破布。”
他一路沿着码头走，穿过鱼市。“勇敢学士”号正在往船上装ณ蜂蜜酒，酒桶沿着水上平台堆了四层。他瞥见在一个酒桶后面，三个ฐ水手在掷骰子。再往前，渔妇们正在喊着兜售当天的鱼获，一个男孩正在敲着鼓点为在一圈河船中间跳舞的破旧‘老熊’打着拍子。两个ฐ长矛兵在海豹门站岗，胸前佩戴着曼德勒家族徽章，但是他们太专注于跟一个码头区妓女打情骂俏，对戴佛斯ั的接近并没在意。门是开着的，吊闸门升起，他加入人流从大门穿过。
“阿多，停下。”布兰说。“阿多，等等。”这有点不对劲。夏天闻出来，他也就闻出来了。有不好的东西。有东西在附近。“阿多，不，后退。”
布兰忍不住流出了一滴眼泪，感觉到它冻在了脸颊๐上。冷手推了一把阿多。“光亮正在减弱。就算他们现不在这里，也很快就要来了。走吧。”
“伟大的女王，”雷兹纳克·莫·雷兹纳克低声说，“我们不能认为这些贵族打算去加入您的敌人。更可能ม的是他们去到山上他们的庄园啦。”
雷兹纳克·莫·雷兹纳克倒吸一口气。“伟大的女王，哪有钱支付这么多人的薪水啊？”
“我可以送你去白港，”领主ว大人同意。“或者我可以送你到某个冰冷潮湿的地狱。”
是被一个朋友送到了你面前，戴佛斯想。
巴๒利斯坦·赛尔弥了解许多国王。他生于不该成王的伊耿－－他深受平民爱戴－－统治的动荡年代。在他二十三岁那ว年，杰赫里斯ั为他披上了白袍。随后他在九铜板王之战中击杀了“怪物”梅里斯ั。当疯狂吞噬了杰赫里斯的儿子伊里斯时，他也身披同一件白袍站在铁王座旁。站着，看着，听着，却什么เ也没做。
不，这不公平。他尽到了职责。在夜里，巴利斯坦爵士怀疑自己้是不是没能完善职责。他在诸神与世人的注视下立下了誓言，出于荣誉，他不能ม违背……但在伊里斯国王统治的最后几年里，遵守誓言变得越来越困难。他见过太多令他痛苦的往事。不止一次，他怀疑自己的双手究竟沾上了多少鲜血。如果他没有潜进暮谷城，从达克林伯爵的地牢中ณ救出伊里斯国王，当泰温·兰尼斯特率军攻入城墙时，国王很可能会死在那里。那么เ雷加王子就会坐上铁ກ王座，有望使整个王国恢复如初ม。暮谷城之战曾是他最美妙的时刻๑，可回忆却让他的口中充满苦涩。
可正是那些过失让在夜里饱受折磨。杰赫里斯，伊里斯ั，劳勃。三个ฐ国王都死了。雷加本能成为比他们中任何一人都更出色的国王。伊莉亚公主和她的孩子。伊耿只是一个婴儿，蕾妮丝还和她的小猫在一起。死了，全都死了，只有誓言保护他们的他还活着。现在又轮到เ丹妮莉丝，他那光辉耀眼的年少女王。她没死，我不相信她死了。
下午的时光让巴利斯ั坦爵士的疑ທ虑得到了片刻的缓解。他在金字塔第三层的训练大厅里花了整个下午来训练男孩子们，传授给他们驾驭长剑与盾牌、马匹与长枪的技艺……还有骑士精神，准则会令一名骑士优于任何一个深坑斗ç士。在他去世之后，丹ล妮莉丝会需要和她年纪相仿的保卫者。而巴利ำ斯坦爵士决定填补她的需求。
他教导的男ç孩们年纪从八岁到二十岁不等，最初有六十多人。但是训练对许多人来说都太过严厉，现在只有不到เ一半的人坚持了下来，不过有几个男ç孩大有前途。没有国王要守护，我会有更多的时间来训练他们，当他走过成对的男孩，看着他们用钝剑和钝矛对练时突然意识到เ。勇敢的孩子们。出身卑微，是的，但却能成为ฦ优秀的骑士，而且他们都爱女王。若不是她，他们已๐经全都死在了斗技场。希兹达赫国王有他的深坑斗士，可丹妮莉丝却会拥有骑士。
“举ะ高你们的盾，”他喊道，“让我看看你们的攻击。现在一起来做。下，上，下，下，上，下……”
赛尔弥当晚带着简单的晚餐来到了女王的阳台，伴随着日落用餐。透过紫色的黄昏，他看到เ阶梯大金字塔一个接一个燃起了火光，密林多彩的砖块渐渐褪色，从灰暗变为漆黑。阴影在街道和小巷๕中汇聚成河。这座城市在薄暮中看起来相当平静，甚至可以说是美丽ษ。那是出于瘟疫，而非和平，老骑士咽下最后一口酒时对自己说。
他不想引人注目，所以当他用完晚餐就换下了宫廷服饰，用一条人们常穿的带着兜帽的旅๓行者斗篷代替了女王铁ກ卫的白披风。他留下了他的剑和匕。这还可能ม是某种陷阱。他完全不信任希兹达赫，对莱兹纳克·莫·莱兹纳克更甚。喷香水的总管很有可能参与其中，想要引诱他去参加一次秘密会面，这样他就能指控他和斯ั卡哈兹密谋反对国王，从而除掉他们。倘若剃顶之人扬言叛国，我就别无选择，只能逮捕他。尽管我一点也不喜欢，可希兹达赫还是我的女王的夫君。我要为他尽责，而不是斯卡哈兹。
是这样吗？
御林铁卫的要职责是保护国王免受伤害和威胁。白骑士同样也宣誓服从国王的命令，保守他的秘密，在国王需要的时候提供谏言，在不需要时保持缄默，为ฦ国王所愿效力，还有保卫他的名誉和荣耀。严格地讲，是否将铁卫的保护范围延展到王室血脉，甚至他人，都完全取决与国王个人的确定。有些国王认为派遣铁ກ卫保护他们的王后，子女，兄弟姐妹，姑妈，叔父，血脉远近的堂亲，为他们效力是正确而且适当的，甚至有时他们还会派遣铁卫去为他们的情人，情妇和私生子服务。但是另一些国王会选择让王室骑士和士兵去完成这些工作，而将七名铁卫留作自己้的贴身护卫，始终不离身旁。
假如女王曾经命令我保护希兹达赫，我别无选择，只能服从。可丹ล妮莉丝·坦格利安既没有设立严格意义上的女王铁卫，她甚至也没有下达任何有关他夫君的命令。在我还有一名铁ກ卫队长来决定这些事情的时候，世界ศ简单多了，赛尔弥细细思索着。而现在我是铁ກ卫队长，却很难分辨那ว条道路才是正确的。
当他走下楼梯的最后一段，才觉自己已孤身处于金字塔厚重的砖墙构成的火炬走廊当中。大门如他所料地关着并插上了门闩。四名铜面兽守卫在门外，四名守卫在门内。他们和老骑士见过的铜面兽一样——都是大块头，戴着野猪，巨熊，田鼠还有蝎尾兽的面具。
“一切正常，爵士。”巨熊对他说。