当“那个人”走在这条路上时，一支军队紧随着他，在史塔克家的冰原狼旗下，伟大的北境之王奔向战争。而臭佬孤身一人，松木棍上挑着一面白旗。当“那个人”走在这条路上时，骑着迅捷暴烈的骏马。而臭佬胯下这可怜的畜ไ生，瘦的皮包骨，令他只敢慢慢地走，生怕会从马背上栽下来。“那ว个人”是一位好骑士，而臭佬在马背上扭捏不安。已经太久了。他不是一位骑士，甚至算不上是个人。他只是拉姆斯大人养的动物，甚至还比不上狗，大概接近于寄生虫。“你要装扮的像是一位王子”，昨天晚上，当臭佬侵泡在浴ภ缸中滚烫的水里时，拉姆斯大人对他说，“但是我们知道真相，你是臭老，你永远是酬劳，无论你闻起来有多么เ香甜。不要相信你的鼻子，记住你的名字，记住你是谁。”
“他”不会逃。“他”不能ม逃。
小格里夫说，“这条河里肯定由于。”
“现在又来了，”提利昂说。在右舷边一只足以捏碎穿体的巨เ手从浊浪深处伸出。只有它的两个ฐ手指头露出了水面，但是缓慢漂过它旁边的害羞小姐号还是能看到手的其他部分在水下被扭曲，而后有一张苍白的巨เ脸注视。但是提利昂的语调并不愉快而他也不太自在，这是个不祥的地方แ，与死亡和绝望相伴。伊西拉没说错，这种浓雾绝非自然产生，有些灵魂在水中滋生，在空气中ณ腐化。这也不奇怪石人们都疯了。
丹妮莉丝举起杯子让伊丽倒满，酒又甜又烈，散出浓烈的东方香料é的味道，比上一杯清淡的吉斯卡利酒名贵的多。札罗扫了一眼姬琪端给他的一盘水果，挑了一个柿子。橘黄色的柿子皮和他鼻子上珊瑚的颜色很相配。他咬了一口，然后皱起嘴唇，“酸的。”
随着鼓声渐次加强，三个少女在空中旋转着跳跃火焰上方。男性舞者从腰部接住她们，顺势传给他们的同伴。丹妮现，每当长笛响起，少女们都弓起背、卷起腿环住她们的搭档，而且男性舞者跟着音乐่及时地插入她们。她以前见到过性爱表演，多斯拉克人的结合总是在光天化日之下，就和他们的母马和公马一样。然而，这种把音乐่加入其中ณ的，她还是第一次看到。
“酒能帮我入睡，”提利ำ昂声称。酒能淹没我的噩梦，他原本想这么说的。
“不会太快。我们要上路了。”如果是由á格里夫做主的话，那么“腼腆小妞”号就会昼夜不停顺ิ流而下，但是杨德里和伊西拉拒绝冒险在黑暗中撑船。上洛恩河中遍布着暗礁和浮木，随便哪个ฐ都能把“腼腆小妞”号撕得粉碎。格里夫当然不想生这样的事情。他想要的只有瓦兰提斯。
“我觉得他不喜欢光亮。”
锁被打开的声音是最令人恐怖的。当火光照在他的脸上是，他出了一声惊叫。他不得不用双手遮住眼睛。如果他有勇气的话应该把他们抠出来，他的脑袋又轰轰作响了。“把它拿开，把它熄灭，求你，求你啦。”
他稳如磐石而她激情似火。国王的双眼带着黑眼圈，面无表情地陷入沉思。他穿着灰色的盔甲，剪裁合体绣着金线的皮制披风从他宽阔的肩膀垂下。他的胸甲â之上镶嵌着一颗烈焰红心。眉毛之上环绕着的是一顶赤金打造的王冠，王冠的尖顶ะ仿佛是相互缠绕的火焰。瓦迩站在他身旁，身材高挑相貌端庄。他们为她戴上了一顶青铜打造样式简洁的头环当做王冠，但这青铜的王冠令她比戴着金冠的史坦尼斯更具君王风度。她的双眼目光坚定毫无畏ั缩。她穿着白色和金色的衣服，披了一件貂皮斗篷。她白金色的长编成了一根粗辫子，从她的右肩一直垂到腰畔。空气中的寒意为她的双颊添上了红晕。
高迪爵士拉了一下套索。塞外之王不得不跌跌撞撞地跟在他身后，套索ิ勒得他说不话来。当他摔倒之后，高迪拖着他走完了剩下的路。当后党人士把他半推半抬地塞进笼子时，曼斯已浑身是血了，十几个ฐ士兵喊着号子把他拉到半空中。
“给我安排个ฐ安静点儿的我就满足了。”叫哈尔顿的那个男ç人用冷静的灰眼睛打量了提利昂一番，然后转向伊利里欧。“你有些箱子要交给我们？”
“如果你坚持的话。”骑手瞥了一眼他的伙伴。
“开战的是渊凯和阿斯塔波，我们听说了。弥林没有参与。”
这话令船长变得犹豫。“我对去弥林不算陌生。我能再次找到เ那座城市，呃…但为什么？在弥林不再有奴隶了，那里挣不到钱。银女王终结了那ว个。她甚至已๐经关闭了角斗场，如此一来，当一个可怜的水手在等待填满他的货仓时，甚至没法给自己找些乐子。告诉我，我的维斯特洛朋友，弥林有什么东西吸引你去那里？”
“留在后面。”冷手说，他的声音因为蒙在嘴和鼻子上的围巾而显得模糊。
有时布兰能感觉到夏天在糜鹿后面嗅探，好奇它将麋鹿扑倒会如何。在临冬城长大的时候，冰原狼已经学会了和马相处，但这是糜鹿，是头猎物。这只冰原狼能感受到麋鹿皮毛下的流淌的热血。光是那味道就令它垂涎ๆ欲滴，想到那肥美的后腿肉布兰也口水直流。
龙之ใ血脉ำ决不流泪。“坚盾。那ว是他的名字？”，她问的时候眼中没有泪光。
“某个ฐ地方？你指的是什么？”
有天，在他们逃跑的路上，一个骑着憔悴的白马的骑手，飞驰着穿过丛林，大喊着他们应该前往乳河，在那里，哭泣者正在召集战士，准备跨过骷髅桥攻打影子塔。不少人随他而去，但更多的人没有，之后一个ฐ穿戴着皮毛和琥珀，严å肃的武士，在篝火间往返呼吁，所有的幸存者应该向北，在瑟恩的山谷那里有一个ฐ避难所。为什么他会认为在那里会安全，连瑟恩人都逃离那个ฐ瓦拉米尔从未听说过的地方，但几百人听从了他。更多的人追随一位森林女巫，她预ไ言会有一支船队来接走自由民。“我们必须找到海，”鼹鼠之母呼喊到，和她的追随者转向东方。
希斯尔是他最后的同伴了，一名矛妇，像颗老树根，满身的褶子和疙瘩。其他人一个个离开了他们，落在身后或者消失在前方，返回到他们老家，或者乳河，或者哈德镇，也可能孤独的死在树林里。瓦拉米尔不知道，也不关心这些。我本来应该抓住机会附身在他们中间一个。那双胞胎中的一个，或者脸上有着刀疤的那个壮汉，或者有着一头红的那ว个年轻人。但他害怕，他们可能会醒悟过来生了什么，然后可能会摆脱掉并杀了他。哈根的话也影响了他，因此那ว些机会都放过了。
“当你戳的时候，找找有没有坏死的灰皮，指甲最先会变黑。”哈尔顿说。“若你现了什么เ迹象，千万别犹豫，失去一根脚趾总比一只脚๐好，失去一只手臂也比整日在睡梦之桥上哀嚎好。若你乐意，现在开始，另一只脚๐，然后还有你的手指。”
侏儒换了一下他育不全的腿开始扎剩ທ下的脚趾头。“我要扎扎我的老二么？”
“那倒无关痛痒。”
“我想你的意思是那对你无关痛痒，但对我来说钢枪太久没上膛和放着生锈也没什么区别ี啦。”
“爱怎怎地。我们会晒干它塞点东西，卖了它换点钱。一个侏儒的老二据说有魔力。”
“多年来我一直都这么เ对那些女人说。”提利ำ昂用匕的尖端挑进他的拇指，看着血滴冒出接着吮吸了一下。“我得这样折磨自己到เ猴年马月？什么时候我才能确定我没事儿了？”
“说真的？”半学士说。“永不。你吞掉了半条河，现在你也许正在转变，从内部变成石头，从你的心肺开始。若是这样的话，扎扎你的脚๐趾或者用醋淋身一点儿用都没。若你真是这样，就来喝点汤吧。”
汤是不错，提利昂想，他注意到เ半学士在他喝的时候横了一张桌子在他们之间。害羞小姐号已经飘到เ了罗伊达西岸的一个风化的码头旁。再过两个码头，有艘瓦兰提斯河舰正在卸下士兵们。商店摊棚还有仓库在一座沙石墙下挤作一团，城邦的塔楼ä和圆顶则耸立在它们身后，被夕阳染成红色。
不，不是个城邦。赛尔霍利斯只算是个城镇，自古瓦兰提斯以来就一直被统治着。这里不是维斯特洛伊。
莱莫尔拽着王子上了甲â板，当她看见提利昂的时候，她冲过甲板来拥抱他。“圣母慈悲。我们都为你祈祷着，雨果。”
至少你祈祷了。“我对你没什么เ意见。”
小格里夫的问候就没那么多感情了，年轻的王子闷闷不乐，依旧对杨恩德里和伊西拉能ม上岸而他不得不留แ在船上而生气。“我们只是为你的安全着想，”莱莫尔这样劝慰。“现在时局不稳。”
半学士哈尔顿解释道。“在伤心地到เ赛尔霍利ำ斯之间这段路，我们三次瞥河东岸有向南进军的骑手——多斯拉克人。又一次我们是如此的靠近，甚至能听到他们辫上的铃声，夜晚不时还能看到他们的营火在东山后面照ั耀。我们也遇见了战舰，挤满了奴隶士兵的瓦伦提斯河舰。元老们显然在担心来自赛尔霍利斯ั方向的攻击。
提利昂立即明白过来。沿着主河道的城镇里，赛尔罗伊斯坐落于罗伊达的东岸，与它的姊妹们相比，她更容易收到来自马王们的袭击。即使这样，着也是一个小小的奖赏。若我是卡奥，我就会佯攻赛尔霍利斯，让瓦兰提斯人赶来营救，然后向南暗度陈仓直取瓦兰提斯。
“我知道如何用剑，”小格里夫坚称。
“就算你祖先里最勇猛的人也知道危险的时候不离铁ກ卫。”莱莫尔已经换下了她的修女袍，穿上一身更类似于富商妻女的衣服。提利昂仔细地观察着她。虽然他能轻而易举地嗅出染着蓝的格里夫和小格里夫背后的真相，杨恩德里和伊西拉看起来也就是他们说的那样，而鸭子也差ๆ不多。但是莱莫尔……她又是谁？她在这里干什么？我猜，不是为了钱。这个王子对他来说又是什么地位？她又是不是个真正的修女？
哈尔顿也注意到了她的变装。“我们这么เ轻易就丧ç失信仰了么？我还是喜欢看你穿修女袍的样子，莱莫尔。”
“我更喜欢她什么เ也没穿的样子，”提利昂说。
莱莫尔责备的看了他一眼。“那是因为你有个猥琐的灵魂。代表维斯特洛伊的修女袍可能会为ฦ我们惹到เ不欢迎的眼神。她再次转向伊耿王子。“你不是唯一需要躲藏的人。”
男ç孩看起来不怎么吃这一套。这些行为代表他是个完美的王子只不过还是半个男孩，对这个世界和它的苦楚还知之甚少。“伊耿王子，”提利昂说，“既然我们俩都被困在这船上了，也许我有幸与您玩一局锡瓦斯ั棋聊以度过这几个小时？”
王子给了他个小心谨慎的眼神。“我受够了锡瓦斯棋。”
“你是说害怕输给一个侏儒？”
这深深刺痛了男ç孩的骄傲，就如提利昂预计的那样。“把那块板子还有棋子拿来，这回我一定碾碎你。”
他们在甲板上玩起来，在舱后盘腿而坐。小格里夫用龙、象和重骑兵部ຖ署在前线做出攻击阵型。年轻人的编队，鲁莽的近乎白痴，他冒险只为ฦ战决。他让王子先走，哈尔顿ู在身后看着他们对弈。
当王子伸手去抓龙时，提利昂清了清嗓子。“我要是你就不会那ว么做。将龙这么早得放出来错大了。”他无辜的笑笑。“你的父亲知道龙过于勇猛的下场。”
“你认识我的生父吗？”
“我见过他两三次，但是在劳伯杀了他时我也才十岁，家父死死得把我锁在石头后面。不，我不能说我认识雷加王子，不像你的养父那样，克林顿ู大人是王子最亲密的朋友，不是么？”
小格里夫拨开眼前的蓝。“他们在君临时一起当侍从。”
“一个真正的朋友，我们的克林顿大人。他一定是，对那个ฐ剥夺了他土地和头衔、送他去流放的国王的孙子如此的忠诚。对那点我深表遗憾ย。若不是这样，雷加王子的朋友在场，大概ฐ在我父亲洗劫君临时就能将雷加王子亲爱的小儿子从在墙上摔烂了脑袋的命运里拯救出来了。”
男孩脸唰的红了。“那ว不是我，我告诉过你，那只是个尿水弯皮革匠的儿子，他妈妈在生他时难产死了。他父亲把他以一壶阿博金的价格卖给瓦利斯大人。他还有其他的儿子但是没有尝过阿博金的味道。瓦利斯ั把那个尿水弯的男ç孩交给我奶娘带走了我。”
“是啊。”提利昂移动了他的象。“当那个尿水弯王子顺利ำ死亡后，太监把你偷渡过狭海交给他的胖朋友奶酪商，接着他就把你藏在了平底船上找了个ฐ流放在外的领主声称是你的父亲。这真可以编一个精彩的故事，一旦ຆ你登上铁王座歌手们就会歌颂你如何逃脱……有趣的是我们的丹妮莉丝小姐与你喜结连理。”
“她会的，她一定得。”
“一定？”提利昂不敢苟同的啧了啧嘴。“那可不是女王喜欢听的词。你是个ฐ完美的王子，这点我同意，聪明勇武和任何处女的白马王子一样英俊。但丹妮莉丝·坦格利ำ安可不是什么处女，她是一个多斯拉克卡奥的寡妇，龙之ใ母和城市的掠夺者，一个长了乳头的征服者伊耿。她可能ม不会像你想当然的那样走。”
“她会愿意的。”伊耿王子听起来很震惊。显而易见以前他可没考虑过他的未婚妻可能拒绝他的可能性。“你不认识她。”他拾起他的重骑兵，重重地放下了它。