当他们从一个底下室前进到另一个，虫道似乎ๆ变得越来越冷。不久以后，在灯笼的光照下，琼恩看到他们的呼吸结成霜气。“我们在长墙的下方แ。”
他们穿过地底下阴沉的幽暗。每个储藏室都有一扇坚实的橡木门，用一把像晚餐盘子那ว么大的铁锁紧锁着。“偷窃是个问题吗？”琼恩问。
姐妹群岛已经让他逐渐失去这些希望。要是波内尔大人说的是真的，如果曼德勒想联合波顿ู和佛雷的力量…不，他不能ม总想这些。他用不了多久就会知道真相，他祈祷自己没有来的太迟。
白港的白色石墙耸立在他们面前，东岸白刃河直插入河口湾。城市的防御工事与戴佛斯ั上次来相比有了明显加强，那是在六年前。分成内港和外港的码头又加固了一道长石墙，高三十尺，长差不多一里，每间隔一百码都有塔楼。海豹岩也有烟冒出来，以前那里只是废墟。这可能ม是好事也可能是坏事，取决于文曼大人站在谁的一边。
“只是看上去。”游骑兵嗓音低沉地说。“你能感觉得到这寒冷吗？这里有些东西。他们究竟在何处？”
“那些狼在我们面临的危险中最无关紧要。”冷手说。“我们必须向上爬。这里马上就要黑下来了。你们最好在夜色降临之前钻到里面去。你们的体温会吸引他们。”他朝西打量了一下，透过树林可以看到เ昏暗的落日余晖，仿佛遥远的一处火堆的光亮。
灰虫子回答。“当您的仆人们在弥林砖墙边巡逻，维护陛下的和平时，受到เ了袭击。他们都全副武装，带着长矛，盾牌和短剑。两ä两ä并行巡逻，也成双被杀害。您的仆人黑拳和凯瑟里斯在玛兹达汗的迷宫里被十字弓射死，您的仆人莫斯阿多和杜兰在运河岸边被落石砸死，您的仆人艾兰东·金和‘忠诚长矛’在每晚例行轮值站岗的酒馆被毒死。”
斯卡哈日神情肃穆抿着嘴点了下头。
“对。叛徒，乱党，变色龙。”
那位大人抚摸着绶带，冲着印章皱起了眉头。他是个相貌丑陋的家伙，身材巨เ大而肥胖，长了一副桨手般宽厚的肩膀，没有脖子。粗糙的已经半白的灰色胡茬盖满了他的双颊和下巴。宽大的脑门上是他已๐经秃了的头顶。酒糟鼻子和厚厚的嘴唇，他右手中间的三根手指间好像长着蹼。戴佛斯曾听说过有些三姐妹岛的领ๆ主有着长蹼的手和脚，但他总把那当作是天方แ夜谭。
吉莉摇着头，“不要！求求你，不要！”
曼斯做过的事情就是带领一支军队南下攻打他曾誓言保护的王国。“曼斯也曾起过我们的誓言，吉莉。他脱下黑斗篷之后娶了妲娜，并自封为‘境外之王’。他的性命现在握在国王手里。我们要谈论的不是他，而是他的儿子，妲娜的男孩。”
“告诉我，”提利昂边喝边说，“一个ฐ潘托斯的总督为什么要在乎ๆ谁在维斯特洛带上皇冠呢？这场投机能给你带来什么好处，我的大人？”
提利昂又听到เ一把十字弓弓弦的颤动声。他问自己，为ฦ什么เ要纠结这些呢？轿子摇晃着，令人安慰的晃动让他感觉自己仿佛是呆在母亲臂弯的婴儿。我该清楚事情不像我所想那样。鹅毛填充的丝质枕头垫着他的脸颊๐。紫ใ色天鹅绒壁墙在头上汇成拱顶，瑟瑟的秋风中轿内却温暖宜人。
“打扰，”这位侍从在纷飞的羽毛中ณ从容开口：“大人早餐想来点什么？”
它噗通一声落在琼恩·雪诺胸ถ口上，两爪乱扒一通才立住。“雪诺！”它扑着翅膀直冲他脸上嘶叫。
“你知道她是个ฐ什么东西了。”
这位密探的头子已经装扮成一个乞丐，穿着一件被蛾子蛀了洞的棕色粗布袍子，头罩掩住了光亮的胖脸和又秃又圆的脑袋。
显然伯爵大人并不乐意。“我和我的亲戚们之间没有秘密，跟我忠诚的封臣和骑士，以及所有好朋友们也一样。”
“大人，”戴佛斯说，“我不想我们之间的对话传入陛下的敌人之耳……或者是您的敌人之耳。”
“史坦尼斯在这大厅里也许会有敌人。我可没有。”
“连那ว些杀害你儿子的人也不算吗？”戴佛斯指出，“红色婚礼上他可是这些佛雷们的宾客呢。”
一个佛雷前行几步——他是个四肢瘦长的骑士，胡子修得很干净，只留了一层密尔短剑那么薄的髭须ี。“红色婚礼可是少狼主的杰作。他在众目睽睽之下化身野兽，撕裂了我表弟铃铛响的喉咙，而他只是个无害的傻子。他本来也想害死我父亲大人，要不是文德尔爵士挡在中ณ间的话。”
威แ曼伯爵眼中泛着泪光。“文德尔一直是个勇敢的孩子，我毫不意外他会死得这么英雄。”
这弥天大谎令戴佛斯ั倒吸一口冷气，“你声称罗柏·史塔克杀了文德尔·曼德勒？”他质问那ว个佛雷。
“还有很多。我的亲生儿子泰陀斯也在其中，还有我女婿。史塔克化身为ฦ狼的时候，那些北方佬也一样。他们身上都有狼的印记。狼灵通过啃咬催生新的狼灵，这可是众所周知的。为ฦ了在我们被杀光之前放倒他们，我和我的兄弟们只能那么做。”
这家伙编故事的时候会傻笑。戴佛斯真想一刀割掉他的嘴唇。“爵士，我能问问你的名字吗？”
“我是佛雷家族的杰瑞爵士。”
“佛雷家的杰瑞，我称你为骗子。”
杰瑞爵士看起来被逗乐了。“有些人切洋葱的时候会哭，但我从不那ว么软弱。”当他拔剑的时候，剑刃在剑鞘上摩擦得嗡嗡作响。“如果你真是个ฐ骑士，爵士，挺身而出为你对我的诋毁进行辩护吧。”
威曼伯爵睁开双眼，“我可不会允许人鱼厅里出现流血事件。收好你的剑，杰瑞爵士，不然我只好请你从我面前消失。”
杰瑞爵士还剑入鞘。“既ຂ然在伯爵大人的屋顶之下，您的话就是法律……但是这个洋葱大人，离开之前我会跟他算清这笔账。”
“流血！”凳子上的女人咆哮，“这正是这个烂洋葱想给我们的，大人。看他是怎么挑起事端的？让他走，我求你。他想要你的人民流血，想要你英勇的儿子们流血。让他走。万一太后知道你接见了这个叛徒，她会怀疑ທ我们的忠心。她可能ม……她会……她……”
“不会到เ那个地步，我的好女儿。”威曼伯爵说。“铁ກ王座没有怀疑我们的理由。”
戴佛斯不喜欢那ว个声音。“铁ກ王座上的男孩是个ฐ篡夺者，”他说，“还有，我不是叛徒，我是史坦尼斯ั·拜拉席恩一世——维斯特洛真正国王的相，”
胖学士清了清喉咙。“史坦尼斯·拜拉席恩是先王劳勃——请天父公正的审判他——的弟弟。托曼是劳勃的骨肉。继承法在这件事上规定的很明确，儿子的顺位在弟弟之前。”
“席奥默学士说的没错。”威曼伯爵说，“无论什么情况，他总是那么睿智，总能给我最好的建议。”
“亲生儿子的顺位在弟弟之前，”戴佛斯表示赞同，“但是所谓的托曼·拜拉席恩只是个私生子，就像他哥哥乔佛里一样。他们都是弑君者的种，他们的存在就是对诸神之法和世人的挑战。”
另一个佛雷开口道：“他满口大逆不道之言，大人。史坦尼斯切掉了他偷窃的手指，您应该割掉他说谎的舌头。”
“倒不如砍掉他的脑แ袋更好。”杰瑞爵士建议。“或者让他和我来个荣誉的决斗。”
“佛雷会知道什么叫荣誉吗？”戴佛斯扔回一句话。
四个佛雷开始向前逼近，直到威曼伯爵举起手来制止了他们。“退回去，我的朋友们。我会听他说完……然后再解决他。”
“你能ม为这个乱伦提供任何证据吗，爵士？”席奥默学士问道，柔软的双手交叠放在肚子上。
艾德瑞克·风暴，戴佛斯想。但我让他穿过狭海远远离开了，为了保住他不被梅丽珊卓的火焰烧死。“正如史坦尼斯ั·拜拉席恩所说，我刚才讲的一切都是真的。”
“言语就像风，”威曼伯爵高高座位背后的年轻女人——留着长长的棕色辫比较漂亮的那个说到。“而人们会为了达到目的撒谎，就连随便哪个少女都知道。”
“比起某位公爵无法证实的话，我们需要更多证据。”席奥默学士宣布。“史坦尼斯·拜拉席恩不会是第一个为ฦ了赢得王座而说过谎的人。”
粉红女人伸出一根胖胖的手指指向戴佛斯。“你听着，我们不会参与任何叛国行动。我们是白港的好市民，守法又忠诚。别想用谎言荼毒我们的耳朵，不然我的好父亲会把你丢进狼穴。”
我是怎么触怒这家伙的？“我有荣幸知道小姐的名字吗？”
粉红女人气冲冲地嗤之以鼻，然后示ิ意学士回答。“里雅夫人是威曼伯爵之子、威里斯ั爵士的妻子，威里斯爵士目前是兰尼斯特的俘虏。”
她的愤怒之ใ言来源于恐惧。如果白港向史坦尼斯宣布效忠，他们就会用她丈夫来回应妻子。我怎么能让威曼伯爵把自己的儿子送上死路？如果我处在他的位置上，而戴冯是人质，我会怎么办？“大人，”戴佛斯说，“我祈祷您的儿子平安无恙，或者说白港的每个ฐ人都平安无恙。”
“又在撒谎。”里雅夫人在凳子上说。
戴佛斯觉得最好不要理她。“当罗柏·史塔克振臂一呼反对所谓的乔佛里·拜拉席恩这个私生子的时候，白港曾随他一起出兵。史塔克公爵虽然倒下了，但他的战争还在继续。”