最先踏上台阶的是“灰虫”，他手举火把，铜盔上傲立着三根尖刺。紧随其后四名无垢者的肩上，便是那个死者。四人的头盔只饰有一根尖刺，毫无表情的面孔仿佛铜铸一般。他们将尸体放到她的脚边，一旁้的巴利斯ั坦爵士揭开了染血的尸布，而“灰虫”则放低了火把，以便她能看个清楚。
“卡拉熙，”伊丽ษ低声说道，“死者不能触碰的，那将带来厄运。”
几里格以外，在一间茅草屋顶，有着一个出烟孔和夯实地面的粘土垒成的简陋窝棚里，瓦拉米尔一边抽搐地咳嗽着，一边舔着嘴唇。他的双眼血红，嘴唇干裂ฐ，喉咙饥渴，尽管饥肠辘辘，嘴里却充满了鲜血和脂肪的味道。一个婴儿的血肉，他想到เ，回忆起班普。人肉，他已经堕落到渴望人肉？他几乎能听到哈根在冲他怒吼：“人可以吃野兽，野兽也可以吃人，但人吃人就是禁忌。”
树木长出了冰牙，和棕色的裸枝纠缠在一起。“独眼”闯过矮树丛，雪花纷飞。它的伙伴紧跟着。爬上山峰，冲下斜ฒ坡，直到树林在他们前面散开，人就在那里。一个ฐ是母的，她的幼崽用绳索绑在身后。留她在最后，耳边轻响着低语，男人更危险。男人和狼互相冲对方咆哮着，但狼灵能嗅出他们的恐惧。一个人有着和他个子一样高的木牙，他掷出来，但他的手抖了，木牙飞到了一边。
在雪落下之ใ前，北风围着他们打旋๙，卷起地上的落叶，出瑟瑟的声音，让他想起橱柜中爬动的蟑螂，但现在落叶都被雪花盖住了。不时会有一只乌鸦从头上掠过，黑色宽大的翅膀扇动着冰冷的空气。除此之外，世界一片寂静。
在前面，那只麋鹿埋着头在雪堆中穿行，巨เ大的鹿角上也挂着冰霜。那个游骑兵跨坐在麋鹿宽阔的后背上，神态冷漠。
“冷手”是那个胖男孩山姆给他起的绰号。他的脸虽然苍白，可是他的手却漆黑，而且冷硬如钢。他身上裹着一层羊毛，熟ງ皮和链甲，黑色的羊毛围脖和斗篷遮住了他的面容。
梅拉·黎德环抱着她的弟弟坐在他的身后，凭借自己的体温尽力为他抵挡寒风。玖健的鼻子已๐经冻得流出了鼻涕๓，不时打着冷颤。他看上去那么小，布兰想到。哪怕和我比，他也更瘦小和虚弱，而我不过是个ฐ瘸子。
“夏天“一瘸一拐地尾随在这只小队的最后，腿上还带着在后冠镇受的箭伤。当布兰滑进它的身体时，仍能ม感受那ว伤口带来的痛楚。
近来，布兰越来越多的时候是呆在“夏天”的体内，尽管有着厚厚的毛皮，可还是能感觉到刺๐骨的严寒。但和呆在篮子里，被衣服裹得像襁褓中的婴儿似的男ç孩比起来，他能看得更远，听的更真切，嗅觉也更灵敏。
有时，当在狼的身上呆腻了的时候，布兰也会附在阿多的身上。当阿多感觉到เ他时，他会出呜咽，头摆来摆去，但没有在后冠镇第一次时反应那么激烈。他知道那ว是我，布兰安慰自己，他已经对此感到习惯了。就算如此，呆在阿多体内也是不舒服的，这个大个子马夫从来不理解生了什么，布兰能感觉得到他内心的恐惧。最好还是和“夏天”在一起，我是它，它是我，心意相通。
有时布兰能感觉到夏天在糜鹿后面嗅探，好奇它将麋鹿扑倒会如何。在临ภ冬城长大的时候，冰原狼已经学会了和马相处，但这是糜鹿，是头猎物。这只冰原狼能ม感受到麋鹿皮毛下的流淌的热血。光是那味道就令它垂涎欲滴，想到那肥美的后腿肉布兰也口水直流。
边上一颗橡树上一只乌鸦呱呱地叫着，布兰听到翅膀扇动的声音，另一只乌ไ鸦落在了它的旁边。在白天，只要几只乌ไ鸦陪伴着他们，掠过树梢或停在鹿角上，其余的则ท在队伍前后与后方梭巡ำ。但等太阳落山后，所有乌鸦都会回来，落满他们四周的树枝。有些会飞向那个游骑兵，冲着他低语，在布兰看来，他好像能听懂它们呱呱的叫声。它们是他的眼睛与耳朵。它们为他侦察，向他汇报前方或后面的危险。
现在，麋鹿突然停下了，那ว个游骑兵从它背上一跃而下，跳到及膝深的积雪中。“夏天”冲着他低吼，颈毛直竖。它看起来不喜欢“冷手”的味道，死寂，腐烂，冰冷，更多的因为冰冷。
“怎么啦？“梅拉想知道。
“留在后面。”冷手说，他的声音因为蒙在嘴和鼻子上的围巾而显得模糊。
“是狼群吗？”布兰知道有一群狼跟在他们身后。饥饿的猎手。每晚，布兰都能ม听到เ它们的哀嚎，越来越接近。它们还在揣测他们有多虚弱。布兰经常会在黎明前惊醒，听着远处它们彼此的召唤声直到太阳升起。他原来以为，这有狼群，那ว肯定也有猎物，直到现原来他们就是猎物。
“是人。”游骑兵说道，“狼还离得很远，这些人可不像它们那么害羞。”
梅拉·黎德掀开兜帽，覆盖在上面的积雪轻轻的滑落在地上。“有多少？他们是谁？”
“敌人，我会解决他们的。”
“我和你同去。”
“留下，男孩需要保护，前面有个湖，完全冻住了，当你到达那ว里时，向北沿着湖岸走，你会找到เ一个渔村，找个藏身之ใ处等我去跟你们会合。“
布兰以为梅拉会和他争吵，但她弟弟开口了，“照他说的做，他了解这块地方。”玖健的眼睛是深绿色的，苔藓的颜色，但里面带着布兰之前从没见过的深深倦意。小祖父。在长城以南时，这个ฐ来自沼地的男孩，表现出越他年龄的睿智，但在这里，他和其余人一样迷茫，恐惧。但梅拉仍会听取他的意见。
这回也是如此。“冷手”沿着他们来时的路返回，四只乌鸦盘旋在他身后。梅拉看着他离开，脸颊冻得通红，鼻孔喷着粗气。她拉上兜帽，轻夹一下糜鹿，又接着开始他们的跋涉。走出不到二十码，她回身瞥了他们一眼说道，“人，他说。什么人？他是说野人吗？为ฦ什么他不说清楚？“
“他说他去解决掉他们啦。”布兰回答。
“他说了，哦。他还说过带我们去见三眼乌鸦呢。今天早上我们过的那条河，和我们四天前过的是同一条。我肯定，我们是在兜圈子。“
“河流蜿蜒曲折，”布兰有些犹豫，“这还有湖和山，必须绕道而行。“
“那也绕的太多啦。”梅拉坚持着。“而且秘密也太多了。我不安心。我不喜欢他，也不信任他。他的手就够糟的了，他总蒙着脸，也不提他的名字。他到底是谁？到底是什么เ东西？任何人都可以披上黑披风，任何人，或者任何东西。他不吃不喝，貌似他也不知道冷。”
的确如此，布兰不敢讲出来。但是他注意到了，每晚宿营，他，阿多和黎德姐弟蜷在一起互相取暖时，那ว个游骑兵总是单独一人呆着。有时“冷手”也会合上双眼，但布兰不认为他是在睡觉。还有别的古怪之处…
“围巾。“布兰不安地向四周张望一下，游骑兵不在这里，所有的乌鸦也都睡他一起离开了。没人会听到，但是，他还是压低了声音。“蒙在嘴上的围巾，那上面从来不像阿多那样结冰，甚至在他说话也不。“
梅拉警惕地注视着他。“你说的对，我们从未看到他呼吸，是吧？“
“从来没有。”阿多每次呼叫时，都要喷出一缕白雾。当玖健或他姐姐说话时，也是如此。就连糜鹿呼气时也会留下一团暖雾。
“如果他不用呼吸的话…“
布兰现自己回想起了他还是个孩童时，老奶妈给他讲的那些故事。她提到的塞外那些怪兽，巨人和食尸鬼，会潜行的影子和会走路的僵尸，让他起满鸡皮疙瘩。但他们无法翻越有守夜人把守的雄伟长城。所以睡吧，我的小布兰登，我的宝贝，做个好梦。这没什么怪物。游骑兵虽然穿着守夜人的黑衣，但他究竟是不是个人呢？他会不会是一个怪物，正把他们带给其他怪物去吃掉？
“他从异鬼手中救出了山姆和那ว个女孩，“布兰迟疑地说，”他正带我去见三眼乌鸦。“
“为什么เ三眼乌鸦不能来找我们呢？它为什么不在长城和我们会面？它会飞啊。我弟弟越来越虚弱了，我们还能ม坚持多久？”
玖健咳嗽着说，“我们能坚持住的。”
没多久他们就到เ了之前提到เ的那个上冻的湖边，按照那个游骑兵的吩咐向北转。
湖水全都冻住了，布兰已经记不住雪下了多少天，积雪把湖变成了一片白色荒野。冰面平坦而地面坎坷，因此很容易分辨，但是有时风会卷起积雪，那ว就很难分清那ว是湖岸了。他们希望靠树林来做向导，可是湖里有个树木丛生的小岛，而岸边又是光秃秃的，因此也没准确地知道位置。
糜鹿自顾自地坐着，根本不理会坐在它背上的梅拉和玖健。大多数的时候，它在林中穿行，但当湖岸弯向西边时，它会趟过比布兰还要高的积雪，直接穿过结冰的湖面。湖面上风更强劲，一阵北风呼啸着卷过他们，像刀割一般，冻得他们浑身抖，卷起的雪花吹进了他们的眼里，让他们瞎了一样。
默默地跋涉了几个小时，在前面，夕阳在林中投下了长长的影子。这里天黑的早，布兰对此感到不安。白昼一天天变得更短，这里白天寒冷，夜里更是刺骨的阴寒。
梅拉叫停了他们。“我们现在应该到那个村子了。“她的声音听起来压抑而陌生。
“我们不是走过了吧？”布兰问。“我希望没有。我们必须在夜幕降临前找到藏身之处。”
她说的没错。玖健的嘴唇已๐经青了，梅拉的脸颊也冻紫了。布兰自己也觉得脸都木了。阿多的胡子完全冻住了。积雪一直没到他的膝盖，布兰能觉察到他的越来越踉跄。没人比阿多更强壮了，如果就连他也撑不住了…
“夏天能找到那个村子，“布兰突然说道。不等梅拉要说些什么，他就合上双眼让自己้溜出他残破的身躯。
当他钻进“夏天”体内时，寂静的树林变得活跃了。之前悄无声息的地方，现在能够听得到：穿过树林的风，阿多的呼吸，糜鹿刨着地面寻找草料。熟悉的味道充满了他的鼻孔：潮湿的落叶和干枯的草地，灌木丛中一只腐烂的松鼠，人的汗臭，糜鹿身上散味道。食物，肉，糜鹿看起来很诱人。它警惕地把头转向了冰原狼，俯低了它巨大的鹿角。
它不是猎物，体内响起男孩的低语声。走开，跑
“夏天”跑了起来，它跑过湖面，在身后扬起雪花。那ว些树紧密的挨着，想排成队的士兵，穿着白色的披风。冰原狼飞快地跃过树根和岩石，穿过雪堆，积雪在它脚下破裂。它的爪子变得又湿又冷。前面的山丘长满了松树，空气中是浓烈的松针的味道。当它抵达山顶时，它兜了一圈，在空气中猛嗅，然后抬起它的头出嚎叫。
这里有气味，人的气味。
灰烬，布兰想，虽然陈旧而且模糊，但还能分辨得出。那是燃尽的木头，烟灰和焦炭的味道。熄灭的火焰。
他抖落他鼻子上的雪花。风很大，气味很难追踪。那狼四处嗅着，它的舌头耷拉着，感受着冰冷的空气。当它朝气味的来源奔去时，阿多立即跟上了它。糜鹿却迟疑不前，布兰不情愿地返回自己的身体喊道，“那ว边。跟着夏天。我闻到了气味。“
在月亮从云层后投下第一缕月光时，他们终于抵达了那个湖边的村子。他们险些错过了它。因为结冰的原因，这个村子看起来和湖边其它的一些地方没什么不同。埋在积雪下面的拱型石屋很容易被当成是块巨เ岩，小丘或者倒下的树木，很像玖健之前误以为是房子的那ว个陷阱，当他们扒开之ใ后才现不过是些断裂的树枝和腐烂的树木。
村子是空的，被之前住在这里的野人放弃了，就和他们之前经过的那些村子一样。一些屋子被焚烧了，似乎ๆ那些居民下定决心不会再回来了。但有些房子留了下来，他们在雪下面现了十来间窝棚和一间长厅，有着草皮覆盖的屋顶和粗糙原木垒起的厚厚墙壁。