在贝希特斯ั加登进行秘密会晤的消息，很快便传遍了奥地利之非官方แ议会——大大小小的咖啡馆。全国出现了不安的情绪。内阁成员之间出现了唇枪舌剑，一部ຖ分成员说，许士尼格应将希特勒在贝格霍夫玩弄的野蛮战术公诸于世；另一部分人则称赞总理之小心谨慎。在希特勒的最后通牒到期前2๐4小时，由于众说依旧纷云，便在总统办公室内召开紧急会议。出席此次会议者，除两ä名主角外，还有维也纳市长，国家银行总裁和一位前总理。在将时局重温一遍后，许士尼格提出了三条解决办法：重新า挑选一位总理，这便可不承担在贝格霍夫许下的义务；在新总理领导下执行协议；或者在许士尼格领ๆ导下执行协议。
但他又急忙说，他相信，下一次就不会这样了。“你知道，元有时也会变得非常迷人。”
他觉得，有协议，哪怕是平平常常的协议，总比没有好。他于是便极力争取他的上司。4月初ม，他亲赴巴๒黎面呈他的看法。但在与总理杜美尔会晤时，“却不准说一个字”几次三番想转入话题，都被总理打断。法国的决定是，在东部建立反纳粹集团，以遏制德国的野心。波兰、苏联和捷克斯洛伐克将成为这一长链中的一环，统统由á“法国母亲”卵翼。
这个ฐ口信远未达到其目的。它不仅措词刺耳，且时机不对。一周前，“美国犹太人协会”在马迪逊广场公园举行模拟审判，题为“文明对希特勒主义、希特勒政权之法律和行径之事迹展出”由著名律师萨姆埃尔·西布里扮演“文明”的律师，证人包括菲奥雷洛·拉瓜迪亚市长、阿尔·史密斯和雷蒙德·莫雷。人们众口一词地宣布，“文明”为胜方。
然而，一谈到马克思主义แ，他的风格便变得强有力了。“在斗ç争中，总有一方屈服——若不是马克思主义被废除，就是我们被废除。”
他未攻击斯特拉塞尔或戈培尔。他未犯这种错误。也许，是他的直觉告诉他——两人都对他忠诚，他们只不过是想将他从施特莱彻和埃塞尔之ใ流身边引开罢了。他来班贝格的目的，并不是要羞辱北方แ干部，而是将他们引上正轨。他用左派的语言圆滑地攻击了左派，然后为矛盾的双方提出了一个新概念，作为折中。他让党跳出政治圈子，将它纳入迷信领袖的神话。他说，党原来的纲领，“是我们的信仰和意识形态的基础。对它进行篡改，将意味着背叛对我们的思想怀着信仰死去的人们。”
希特勒拒绝向奥托·斯特拉塞透露党纲，其原因不在于他没有或难于启齿，而是因为他太顽固，不愿与曾反对过卡普的“卖国贼”讨论这一问题。还有，希特勒此行的目的是要争取格里戈尔和他的部队。在分别时，他感到，这两者最终肯定会加入他的阵线。格里戈尔·斯特拉塞与他同属一种人：上过前线的下级军官，与他一样，也曾获得一级铁十字勋章；很明显，他也是个有信念的人；是个炽烈的民族主ว义者，既反对马克思主义也反对资本主义，且认识到，犹太人是这两者的“脊骨和大脑”自他加入小小的德国工人党以来，争取格里戈尔·斯特拉塞不过是希特勒完成的一项业绩而已。不到一年时间，他不但改变了党的性质，而且还将党员人数提高到近300่0่。他把所有时间都奉献给了德国国家社会主义工ื人党。他到处游说，使他本人和党均相当出名。他曾作为主讲人出席过约8๖0่次群众集会，在卡普起义期间曾与埃卡特一同前往柏林，曾在国家社会主ว义者萨尔斯堡大会上讲过话。
很明显，希特勒并不喜欢奥托，片刻后便指责他与赤色分子同流，反对卡普政权。
为了解开希特勒之谜，我还使用了众多的文件、报告和专题研究文章：美军反情报部的档案，包括一个特工人员与希特勒的妹妹保拉的会见记录；国家档案局未表过的文件，例如，191้8年对希特勒作的精神病之秘密报告；英国政府档案馆未公布过的文件；新近现的戈林与纳格莱里1924—1925年间的通信，这些信件为纳粹与法西斯的关系提供了新的证据；希姆莱的秘密讲话；未公布的日记、记录、回忆录等，包括希特勒的最年轻的秘书特劳德尔·容格的回忆，该回忆作了不少披露。
同时，也可以看到希特勒在政治上的欺骗力。对部下的控制力、对群众的煽动力、对敌手的迷惑力、对女人的吸引力，以及他个ฐ性中的羞涩、内向、乖戾、残忍、暴戾等，矛盾的侧面。
一系列的闪电å战——靠短期的生产爆力维持——将使希特勒看来好像很强大。他避免为常规战争进行大规模生产，因为这意味着经济毁灭。他的哲学是穷汉的哲学，只有靠胆识才能成功。用战争冒险的办法，他已取得了一系列廉价的胜利，而这个ฐ战争冒险正是他的较富裕的敌人几乎不惜一切代价要避免的。
闪电战不但与其赌徒的天性吻合，而且也与其独裁者的地位相适应。一个民主国家是经受不起这种经济突力的，例如，在集中生产坦克后，立即又转向民用生产。可能ม会伤害一个民主国家的东西却不适用于一个具有奇特的经济弱点和力量的国家。
希特勒的闪电战，使其将领也目瞪口呆，因为他们的理论仍源于过去。他们不像希特勒那ว样明白，论战斗，德国的准备要远较英法之准备为好。这是一场赌博，但他估计到，他能ม迅取胜于波兰，永远无需与英法两国交手。奇特之处就在于，他们会觉得报复是徒劳无益的。他必须用某种方法将西方中ณ和——或恫吓、或动武——以便到194๒3年时，他能实现自己้的真正目标即征服苏俄。阿道夫·希特勒张开大眼，准备迎接命运。
8月22日上午听过希特勒讲解入侵蓝图的军人，未提过片言只字的批评意见，午餐后被带进来听训话的野战将领也未提出任何反对意见。元劝他们不必慈悲。“强权即公理。”
他说完后便宣布入侵波兰的时间有可能定在星期六即8月26日的拂晓。
当晚早些时候，里宾特洛甫及其一行分乘两架“康多尔”飞机前往莫斯科。总的气氛非常紧张。彼得·克莱斯特回忆说，“谁也不敢保证在我们抵达莫斯科后，苏联人不会突然给我们端出个英法协定来。”
谁也不敢预言，里宾特洛甫是否会被迫进行苏联人惯于举行的”冗长、绞尽脑แ汁的谈判”里宾特洛甫的莫斯ั科之行，使日本大使大岛惊奇万分。当晚深夜，他专程前往柏林威兹萨克家拜访他，当面向他表示不悦。原是泰然自若的大岛，此时板着脸孔问，这样一个向后转，他怎样才能ม向东京解释清楚？次日下午，8月23日，汉德逊将张伯伦的信交给了元。
信中，张伯伦斩钉ล截铁地宣布，英国决心履行其对波兰许下的诺言。与此同时，他又再次呼吁和平。为何就不能签个停战协定，让德国和波兰坐下来讨论他们的问题？“此时此刻๑”他在信的末尾说，“我承认，我找不到可以避免一场会把欧洲卷入战争灾难的其它办法。”
希特勒用强硬的语言作答，且很激动。汉德逊表示ิ，只要两国合作，解决的办法还是有的。希特勒简短地反驳说，早该这样做。汉德逊抗议道，英国政府已经下了保证，它必须遵守。“那就遵守吧”元咬了一口，“你若是了一张空白支票，你也得付款。”
汉德逊顽强地为英国的立场辩护。他用的是德语——一种其微妙处他尚未掌握的语言。希特勒将汉德逊的论点撂在一边，开始了威胁恫吓。他说，波兰若有风吹草动并胆敢在反对德国人或但泽方面再向前挪动一步，他便立刻进行干预。还有，西方แ若总动员，德国也将用总动员作为回答。
“那是不是个ฐ威胁？”
汉德逊问。
“不，那是个保护性措施！”
汉德逊妄图令希特勒相信，张伯伦历来是支持德国的。“直到เ今年春天我也是相信这点的”希特勒几乎忧愁地说。接着，汉德逊便冲口说道，他个人从不相信英法苏三国条约。他个人倒倾向于由德国而不是英国与苏俄签约。希特勒的回答是不吉利ำ的。“错不了”他说，“会是个长期条约。”
这个ฐ话题汉德逊是不会随便放过的。他辩论说，与他一样，元也明白，俄国人总是在制ๆ造困难。不管属何种情况，他坚信，张伯伦并未改变其对德的态度。
“在这个ฐ问题上，我必须用行动去判ศ断。”
希特勒说完，重又反唇相讥。汉德逊威胁说，德国所采取的任何行动都意味着战争。一听此话，希特勒又几乎歇斯底里作。他喊道，在这样一场战争中，德国没有什么可输，大不列ต颠可有许多东西会输掉。他没有战争的愿望，但也决不退缩。比去年9月，他的人民此时更加支持他了。他突然宣布，他会给张伯伦一个书面答复且于下午交给汉德逊。说完，会晤便宣告结果。
威林萨克是这场力量悬殊的决斗的沉默的证人。与汉德逊一样，他也坚信希特勒真的是震惊了。但是，汉德逊刚一走，门刚一关上，希特勒便拍了一下大腿已๐成了习惯笑了。“张伯伦熬不过这场对话”他趾高气昂地说，“他的内阁今晚就得倒台。”
趁等待书面回答的机会，汉德逊返回萨尔茨堡，给在柏林的下属挂了个电话，要他们通知伦敦，希特勒“全不妥协，不能ม令人满意。不过，在拿到书面答复之前，我不能再说什么เ”一会儿，他又被召回贝格霍夫。据汉德逊的报告说，这一次，希特勒恢复了平静，“一次也未提高嗓门”但他的顽固并未见减分毫。他攻击说，“英国已下定决心毁灭德国。”
汉德逊抗议说，两国若交战，受益者是世界上较次要的民族。希特勒回答道，为ฦ较次要的民族而战的恰恰是英国，而他则只为德国而战。这一次，德国将战斗到เ最后一个人。1914๒年他若当总理，情况就会大不相同！“波兰若再挑衅”他继而道，“我就要行动了。”
他将上午的威胁重述了一遍，但这次却未装模作样。“但泽和走廊的问题总得解决，方法可能这样或那ว样。请记住这点。相信我，去年——10月2日——我本来要进军的。这，我敢向你保证！”
那天下午，两ä架德国“康多尔”在莫斯科机场着陆。机场上，看到“卍”字旗与“斧头镰刀”并排在空中飘扬，里宾特洛甫非常高兴。在检阅空军仪仗队后，里宾特洛甫外长乘๖车前往下榻处——先前的奥地利使馆是否是俄国人的讽刺๐？冯·德·舒伦堡公爵通知他，克里姆林宫于下午6时与他会晤，但说不准是莫活托夫还是斯大林见他。“莫斯科的怪风俗”里宾特洛甫暗想。
舒伦堡和希尔加汇报完后，双双劝里宾特洛甫不要给人以急于求成的印象，要慢慢来。里宾特洛甫听得不耐烦，把手一挥，打断了他们的话。他叫大使通知俄国人，说他必须于24小时内赶回柏林。他一边说，一边急急忙忙地吃饭，然后便奔克里姆林宫去了。
下午6时，里宾特洛甫见到了斯大林。斯大林和蔼可亲，莫洛托夫却不动声色。先讲话的是里宾特洛甫，他表达了他的国家愿意在新的基础上建立德苏关系的愿望。从斯大林的3月演说中，他了解到，斯ั大林先生也有同感。斯ั大林把脸转向莫洛托夫，问他是否先讲？外交委员顺从地回话说，先作答是斯大林的特权。
他回答的方式是里宾特洛甫从未碰到过的。“多年来”斯大林简洁地说，“我们往彼此身上不知泼了多少桶粪。那ว也不该阻碍我们取得谅解。我3月讲话的主旨就在于此，它的意义你已完全明白了。”
他打开一本笔记本，继续不断地谈论实质性问题：划定了在苏联与德国之间的那ว些国家内苏德各自的势力范围；芬兰，大部分波罗的海沿岸国家以及比萨拉比亚被纳入俄国轨道；若德国与波兰生战争，他们将在明确的“分界ศ线上”开打。
显然，斯ั大林到这间屋子里来是谈生意的，不是来玩的。3小时后，除斯ั大林坚持要纳入俄国势力范围内的两个港口外，其余各点里宾特洛甫均已๐同意。关于这两个ฐ港口，里宾特洛甫说，他得先征求元的意见。于是，会谈暂停，好让里宾特洛甫与希特勒磋商。
希特勒也急于要与斯大林达成交易。不过一小时，威廉大街便打来电话，作了言简意赅的回答：“答案是可以。同意了。”
与此同时，里宾特洛甫又在下榻地急急忙忙进餐。他一边吃，还一边热情洋溢地谈论斯大林和莫洛托夫。
返回克里姆林宫时，里宾特洛甫外长神采飞扬。他不但口袋中装ณ着希特勒的肯定回答，而且还带着一大帮随员，包括两名摄影师在内，浩浩é荡荡赶赴克里姆林宫。当德国车队缓缓驶进神秘的城内时，秘密警察连忙从黑暗中ณ出来护送。车队从它所处时代最大口径的大炮——因为大，谁也不敢放它——前驶过，还从许多小木房和大教堂前驶过，最终驶抵一座现代化的行政大楼。斯大林在那里等候。很快，双方就互不侵犯条约问题达成了最后协议。这是一份简明扼要的合同。
双方不对对方แ采取侵略行动，不支持进攻条约一方แ的任何国家。条约有效期10年，期满后，将自动延期5年，除非签约的任何一方在期满前一年宣布不再续约。
这是一份常规的协定，但是秘密议定书却不然了。它瓜分了东欧。同样不寻常的是，斯大林竟愿意在签字时允许拍照。他精神奕奕，导演了签字仪式上最好的一张照片的拍摄。
他向里宾特洛甫的党卫队副官里查德·舒尔兹招手，要他与众人一起照相，但年轻的舒尔兹不敢想象斯大林是在叫他。最后，斯大林抓着个子高得出奇的舒尔兹的胳膊，把他拉到里宾特洛甫身边。也许，斯大林有意要为照片增添些青春的气息；也许是因为ฦ他知道舒尔兹的弟弟是希特勒的党卫队的军官。
双方频频举ะ杯，祝酒词讲了一篇又一篇，但最值得注意的是斯大林的那篇，也是从未向苏联人民透露过的那篇：“我知道日耳曼民族何等热爱它的元”他说，“所以，我要为他的健康干杯！”
世界历史上最重要的条约之一，竟在几个小时内签妥且未生争论。这件事本身证明，斯大林和希特勒两人都需要这份条约；两人都明白，为取得自己้之所需，他们需要付出什么代价；两人都希望战决。
对希特勒而言，条约是他的胜利，不是斯大林的。显然，他已将他在《我的奋斗》一书中ณ所作的预言即，德苏联盟必导至战争，而这战争必“令德国完蛋”忘得一干二净了。
在作此预言后数年，他曾私下向鲍曼透露过，说打那ว以后他已改变了主意，希望与苏联人签订的条约是“真诚的，但并非无保留的友好”他想，在经过多年执政后，这个斯大林现实主义แ者，会摆脱那模模糊糊的马克思主ว义的意识形态，只将它当毒药留下，以供外用。他对待犹太知识阶层的残酷方法更令人有此看法。“根据双方的残酷现实，我们原本可以签署长期协定的……总之，这是一份被一只鹰眼所监视、一只手指已扣在板机上的协定！”
一听到เ条约已签订的消息，希特勒从餐桌旁跳了起来，喊道：“我们赢了！”
他虽然放弃了夺取整个波兰的机会，却中和了俄国。现在，他可放开手脚๐去对付波兰了。没有苏联在他们那ว一边，英法两国充其量只口头威胁威胁罢了。另外，他也得到保证，他可从东方取得那些因英国封锁，可能被剥夺的原料。
希特勒是在出钱让斯大林去办原可不用签订条约便可办到的事情。苏联的经济及其军事效能ม，自清洗以来，仍未恢复元气，斯大林连想也不敢想去进攻德意志帝ຓ国。事实上，他从未认真考虑过建立反对希特勒的保护性同盟。他和他的克里姆林宫同事们最希望获得的乃ี是中ณ立。与德国签订条约不但获得了中ณ立，而且还达到了在资本主义国家间挑动战争的目的。在斯大林看来，纳粹德国只是另一个资本主义国家而已。
约在8月24日凌晨3时，希特勒领着他的随行人员上了贝格霍夫高地。北方แ和西北方天际烧起了的彩虹五颜六色。在山谷那边，自这种“北方之ใ光”的一道吓人的红光洒在一座名叫温特堡的富有传奇色彩的山上。“戈特达马隆的最后一幕”斯佩尔回忆说，“也没有如此精彩。同样的红光沐浴着我们的脸和手。”
希特勒突然转身对其空军副官贝罗说：“看上去像许多血。这一次，不用暴力可成功不了。”
第二十章“史无前例的灾难”
1้939．8๖．24—1้939．9．318月24๒日早晨，星期四，人们一觉醒来便现报纸登了大标题，公布了一项不但使普通公民而且也令外交界ศ大吃一惊的条约。“我预料会向波兰最后通牒”汉德逊从柏林报告说。“波兰政府重建联系的最后努力是否有用，我是非常怀疑的。但，我将它看成是和平的最后一线希望，如果有最后一线希望的话。”
波兰的报界虽极力将苏德条约贬低为ฦ德国的软弱的表现，波兰人民还是极为不安的。政府则表示，它有充分信心，一旦ຆ与希特勒生战争，英法的援助将使局势改观。法国共产党人被夹在中ณ间，左右不是人：一方面要忠于祖国，另方面又要忠于俄国大妈。他们的美国同行尤其混乱。开始，《工人日报》对苏德条约置之不理，似乎要等莫斯科的指示。后来，美共领ๆ导人白劳德宣称，条约削弱了希特勒。极左的“进步人士”不问情由á便乖乖地接受了党的一条新的路线：与希特勒签订条约后，俄国便可为最终反对法西斯主义的战斗ç作好准备。罗斯ั福总统的反应是给希特勒出另一封道义แ电报，敦促希特勒“在合乎情理的、规定的期间内，勿再采取积极的敌对行动”但与他以前做的一样，把这封电报束之高阁，忘得一干二净。
在莫斯科，斯大林在自我庆贺。因为他坚信在政治现实面前英国人将会妥协，他更认为ฦ，已答应给他的势力范围，用不着流血，靠谈判便可到เ手。希特勒的其它盟友可没有如此乐观。意大利人一方แ面承认希特勒“这一招打得漂亮”另方面却又深感不安；而日本人则ท害怕这一联盟会鼓励斯ั大林向满州施加压力。日本平沼相——为ฦ了取得与德国和意大利达成协议的一致意见，他的内阁业已开了70่多次会议，但仍徒劳——觉得难堪，且为ฦ之搞得目瞪口呆。他竟宣布，“由于近来欧洲局势离奇复杂，本内阁即日起辞职”一般说来，德国公众是高兴的，也觉得松了一口气：多亏了元，受包围的威胁，在两条战线上作战的恐惧，一下子奇迹般地烟消เ云散了。觉得咽不下这项条约去的是元的那些最坚强的老追随者。但是，他们中ณ大多数人也很快说服了自己：领袖对自己之所为了如指掌。
希特勒飞赴柏林，亲身去迎接回来的英雄里宾特洛甫。当晚，他躲在总理府，听取外长汇报。里宾特洛甫口若悬河，大讲特讲克里姆林宫的主ว子们的事，使希特勒觉得“自己้有如置身于党的老同志中ณ间”还有，冬宫里悬挂着的沙皇尼古拉的那幅像也使里宾特洛甫相信，共产党自己也尊敬一位曾为人民办事的沙皇。这些，希特勒虽然也听得津津有味，但更使他入迷的还是霍夫曼拍的那些照片。看来，希特勒曾交待霍夫曼去拍苏联领导人斯大林的近照，因为他想看看斯大林的耳垂“是往里长的犹太人的耳垂呢，还是分开的雅利ำ安人的耳垂”有张侧面像是最有说服力的：他的新战友——据耳垂测试——并不是个犹太人。
然而，对最终仪式的那ว些照片，希特勒却摇头了。每张照片里的斯大林都叼着一支香烟。“条约签字仪式是很隆重的，嘴角上叼一支香烟怎好出席这个仪式！”