在我的指导下,雪做到这点,只用了7分钟。
5分钟,屏幕右上角的显示ิ栏,000–00
"我不好意思说"我说
25分钟大炮,
"ิ操,ไ前期打的没的说"邱แ涵说,ไ
"星际2๐?"ิ我问道
"不是,hon,一款仿dota的游戏,ไ画面牌吧"孙楠说,
"不错啊,ไ让我也试试"ิ我主ว动请战,ไ
"你滚蛋"ิ孙楠说,
hon是欧美那ว边开的游戏,ไ目前还在内测中,虽然已经有了汉化,但中国还没有代
理商,所以服务器都是欧美的,延迟最低在200ms左ุ右鉴于是和欧美的玩家打,宿舍
的兄弟一致要求我有一颗爱国的心,ไ不要丢中ณ国人的脸
"贾鹏,你当翻译吧"飞宇说,
我是我们宿舍四级考试分数最高的人,所以他们一致决定让我当翻译,ไ便于和欧美
玩家沟通
四级考试孙楠0分,飞宇0分,程龙0่分,大哥315๓分,ไ邱แ涵325分,ไ我3๑26分我以1้分的优
势取得了hon翻译的资格
"ok,绝逼noproblem"我用标准的美音回答飞宇,ไ
第一局游戏开始了,由于只有4个ฐ内测号,ไ所以我们要带一个ฐ路人,而对面是一个叫
tobຘ战队的黑店
全体
"他说什么呢?"四级得过两次0分的孙楠问,
"他问你们是不是第一次玩"
全体
孙楠用他标准的拼写,回答道
孙楠用的英雄的名字我不记得了,反正就是dota里小y的原型,ไ只不过hon里英雄模
型,名字,技能说明,图标,ไ快捷键什么的都变了有点换汤不换药的意思
孙楠用alt在小地图上点出叹号,示ิ意和我们一起的那个路人来野区抓人
当孙楠被对面2๐个人血淋淋的操丶死的时候,ไ那个路人还在线上打钱
"ิ操,你问他是不是傻丶逼,就知道打钱"孙楠让我帮忙翻译,ไ
于是我在键盘上帮孙楠输入英文
队友
队友9ihn:?
队友
队友
我看着屏幕上打出的英文,洋洋自得开始考虑是不是应该考个专业8๖级的证书去
队友
"他说什么?"孙楠问,
"他说你就是一傻丶逼!"我精确的翻译了那个ฐ路人想要传达的意思
"你告诉他,他就一臭傻丶ย逼!"ิ
"ิ这怎么翻译?有难度啊"我说,ไ
"贾鹏你dotaທ最牛B了,你是中国dota的希望"孙楠开始用语言贿赂我
队友
队友
当我刚ธ要继续打字的时候,孙楠急的把我推到一边,开始在键盘上输入,
队友god_is_ຕa_ຕAv_girl:๘你就一臭傻丶逼,你丶妈死了
孙楠气的开始打中文了
第一盘由á于都还不是很熟悉游戏,ไ连英雄都认不出来,结果我们被完虐,
临退出前孙楠在屏幕上打出一句话,
全体
第二盘,和我们一起的路人id叫
奇怪的是孙楠用自己的中式英语和沟通的格外顺畅,ไ
队友
队友
队友