“是这样的，战士们应该学唱国际歌，我想过了，可是莎丽ษ同志走到เ我的前面去了。”安多克回忆白天莎丽同志留แ给他的印象，她的目光明亮，充满热情，现在他已๐经看透了，她正用自己的全部力量去爱中ณ国团。“连长同志，听说你救过她？”
“不必啦！”安多克把杜尼娅ๅ的头搬过来在她冰凉的前额上吻了两ä下。
“莎丽同志，我代表全体战士欢迎你。”
金浩é和小牛打开了钉死的门和百页窗。房屋里的家具上落着厚厚的尘土，一股彻骨的寒意向人们袭来。玛丽娅ๅ亲切地抚摸着结着白霜的墙壁，这座房屋凝结着她对丈夫深深的怀念，尽管这样寒冷，这样肮脏ู，然而在她的眼睛里充满了光辉。她抹去了镜子上的尘土，他看到了自己苍老的面孔，他简直不相信自己是怎样熬过这苦难的岁月。她相信儿子会回来的，到那时候渴望的生活就会开始，一切就要重新开始了。
“舅舅，快开大门。”谢尔盖跳下马把鞭绳扔给别人。
任辅臣穿好靴子站起来说：“姑娘，你说对啦，我到前面的伐木场去。”
山东大汉来到姜永男的身边，从桶里舀碗凉水喝下去说：“永男兄弟，桑来朝还没回来，我心慌得不落地，你想想会不会出什么เ事，按日子计算今天午后就应该回来。”
“这当然好，这很好。”阿列ต克夫应酬着心里好象尝到了自己酿制苦酒的味道，他也领ๆ悟到เ中国人在深深地嘲弄他。阿列克夫指指放在墙边的一双新皮靴说，“看看你的靴子已经不能穿啦，请把这双靴子拿去吧。”
“中国工ื友们，生了什么事情。”阿列克夫眨动眼睛说，他的目光在人们的脸上划来划ฐ去，显得毫不在意。他的目光和前面的山东大汉的目光相遇了，使他吃惊的是这个差一点被伤寒夺去生命的人竟是这样的坚强。他两只大手叉在腰间，肥厚的嘴唇颤抖着，流露出激动的表情，这个ฐ人从开始就给他留下不能磨灭的印象。
※※※
他又好像抬着王文江的棺材，那棺材真沉重，压得他腿抖站不稳……
谢尔盖用窗帘遮住半个ฐ脸，从墙下摘下猎枪，说：“舅舅，他们会怎么样？”
金浩的家住在鸭绿江岸上。一年四季他闻着从江面上刮过来清凉潮湿的空气。夏日的早ຉ晨他常常站在菜园里看见江面上挂着轻纱一样的雾霭，对岸的山、树林、村落呈现朦胧的轮廓。太阳慢慢升起来，远处的江面上好象燃烧起来。寒冷的日子里，江岸结了冰，可是江心不容易封冻，水流得那么湍急。这景象年复一年地伴随着他，被常年累月的苦难压迫着的人，谁有那份闲心留แ意这些呢，可现在家乡的一切忽然出现在金浩的面前。
八个人抬着一根粗圆木。每个ฐ人腰上紧紧地扎着宽布带，木杠深深地压在肩上，每个人的腿都在颤抖着，脑门聚起深深的皱纹，随着吭锵的号子声，树木稳稳地随着步子一窜一窜地移动。
过了很长的时间，两个ฐ俄国人抬进两ä桶甜菜汤，给每个人分了一块又硬又酸的面包，大家狼吞虎咽地吃完了，各自找个ฐ地方躺下。
※※※
“我相信红军会胜利的。杜尼娅为什么没有来看我，我很想见到เ她！”
“妈妈，杜尼娅随师部转移啦，她为您织了一件毛衣，让我交给您。”
玛丽娅把毛衣放到เ脸上亲亲，她真感到高兴，多么好的儿媳妇啊！
战士们站成一排，玛丽娅ๅ大婶挨个吻了他们。
“孩子，你当连长啦，战士们说你作战勇敢，早ຉ一点领着战士们打回来。”
桑来朝点点头。
吻到了金浩说：“孩子，你很聪明，俄国话学的真快，我担心你常常肚子痛。”
“玛丽娅ๅ大婶我的病已๐经好啦。”
“孩子，把这件毛衣拿去吧，冰天雪地里打仗，是不会有温暖地。”
“玛丽ษ娅大婶我不能ม拿您的东西。”
“你不留下，我要生气的。”玛丽ษ娅硬是把毛衣塞到金浩的手里，金浩é毫无办法地看着连长。
玛丽ษ娅吻到เ了维达夫。说：“你是个了不起的重机枪手，用你的机枪把白党消灭掉吧！”
“我会这样做的。”
玛丽娅最后吻到เ了莎丽ษ姑娘，她替姑娘重新包好头巾说：“漂亮、勇敢的姑娘，想不到你会象男人一样。”
“玛丽ษ娅大婶，我喜爱中国团的战士。”莎丽说话的时候不知为什么เ心慌乱ກ的跳动起来。自己是这样想的，为ฦ什么不敢承认呢？女人的心又怎么เ样？难道不敢明明白白的说吗？
连长叫赶车的赵石头把马车上的两袋面粉搬下来送给玛丽娅ๅ大婶。
两ä辆马车出了，马轻快地小跑着，蹄下溅着污水，直到拐上另一条道路才看不到玛丽ษ娅大婶的身影。人们安静下来，听着马车吱吜吱吜的声音，安多克看见金浩和小牛流下了眼泪。
※※※
两辆马车在不平的路上奔跑着。连长、维达夫、莎丽ษ和赵石头坐在后一辆马车上。一匹白马一匹红马平稳地小跑着，特别ี连长那匹白马只要一停下来就显得烦燥不安，只要一奔跑起来它似乎ๆ就舒心了。
莎丽抬头看见远处的天际出现了一字形的雁群，雁飞的方向正和撤退的方แ向相反，这是她今年第一次看见候鸟。马车跑上山岗，她看见洼地的水在闪光，闻到涌上山岗的微风中ณ带着树叶枯草腐烂的气味。如果是在胜利ำ的进军中莎丽准会放开喉咙唱支歌，可现在是撤退。
马车猛地一扭，莎丽差一点从马车上摔下去，亏得赵石头一把抓住她。
“姑娘坐稳啦。”赵石头抖抖鞭绳说。“应该叫你莎丽ษ同志，不瞒你说，来俄国前我给大户人家赶马车，鞭绳不知抽断几条，无论马车怎么摇晃，休想把我甩下去。”
莎丽姑娘笑了几声，这声音太响亮了，前面马车的人也一齐回过头来。
维达夫眨动几下眼睛，他用喜爱的目光看着妹妹。他掏出烟口袋眨眼功夫卷了两支烟，一支递给连长，他的一只手搭在机枪上，默默地吸着烟。
“维达夫同志，你不想到骑兵团去了。”桑来朝问。
“老实说，开始我不想留在这里。连长同志，你知道我是一个哥萨克人，我喜欢骑着战马，挥动战刀在战场上冲杀，那样的生活有力地吸引着我。但是中国团的战士是热情的，勇敢的，如果不留下来，好象良心上对不过似的，而且我的妹妹是很喜欢中国团的，她要求我留下来。”
“那么เ你这样决定啦？”
“暂时不想走了，我高兴为中国团训练几个机枪手。”维达夫深深地吸了一口烟，于是烟头很快烧到เ两指缝的中间，他扭过头微笑地看着连长。