头，说我们操兵造反，兴师来相杀，汝等都是竹竿木刀，如何对敌?须得锋利剑戟
真个是：
欲知造化会元功，须看《西游释厄传》。
肯放进。猴王道：“这个ฐ金星老儿，乃奸诈之徒!既请老孙，如何教人动刀动枪，阻
塞门路？”正嚷间，金星倏到。悟空就觌面狠道：“你这老儿，怎么哄我?被你说
奉玉帝招安旨ຈ意来请，却怎么เ教这些人阻住天门，不放老孙进去？”金星笑道：“大
王息怒。你自来未曾到เ此天堂，却又无名，众天丁又与你素不相识，他怎肯放你擅
入?等如今见了天尊，授了仙，注了官名，向后随你出入，谁复挡也？”悟空道：
“这等说，也罢，我不进去了。”金星又用手扯住道：“你还同我进去。”
将近天门，金星高叫道：“那ว天门天将，大小吏兵，放开路者。此乃下界ศ仙人，
我奉玉帝圣旨ຈ，宣他来也。”那增长天王与众天丁俱才敛兵退避。猴王始信其言。
同金星缓步入里观看。真个是：
初登上界，乍入天堂。金光万道滚红霓，瑞气千条喷紫ใ雾。只见那ว南天门，
碧沉沉，琉璃造就；明幌幌，宝玉妆成。两边摆数十员镇天元帅，一员员顶ะ梁靠柱，
持铣拥旄；四下列十数个金甲â神人，一个ฐ个ฐ执戟悬鞭，持刀仗剑。外厢犹可，入内
惊人。里壁厢有几根大柱，柱上缠绕着金鳞耀日赤须龙；又有几座长桥，桥上盘旋
着彩羽凌空丹ล顶凤。明霞幌幌映天光，碧
雾蒙蒙遮斗口。这天上有三十三座天宫，乃ี遣云宫、毗沙宫、五明宫、太阳宫、化
乐宫，……一宫宫脊ิ吞金稳兽；又有七十二重宝殿，乃朝会殿、凌虚殿、宝光殿、
天王殿、灵官殿，……一殿殿柱列ต玉麒麟。寿星台上，有千千年不卸的名花；炼药
炉边，有万万载常青的瑞草。又至那朝圣楼前，绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金璧
辉煌。玉簪珠履，紫绶金章。金钟็撞动，三曹神表进丹墀；天鼓鸣时，万圣朝王参
玉帝。又至那ว灵霄宝殿，金钉攒玉户，彩凤舞朱门。复道回廊，处处玲珑剔透；三
檐四簇，层层龙凤翱翔。上面有个ฐ紫巍巍，明幌幌，圆丢丢，亮灼灼，大金葫芦顶；
下面有天妃悬掌扇，玉女捧仙巾。恶狠狠，掌朝的天将；气昂昂，护驾的仙卿。正
中间，琉璃盘内，放许多重重叠叠太乙丹；玛瑙瓶中，插几枝弯弯曲曲珊瑚树。正
是天宫异物般般有，世上如他件件无。金阙银銮并紫府，琪花瑶草暨琼葩。朝王玉
兔坛边过，参圣金乌着底飞。猴王有分来天境，不堕人间点污泥。
太白金星，领着美猴王，到于灵霄殿外。不等宣诏，直至御前，朝上礼拜。悟
空挺身在旁，且不朝礼，但侧耳以听金星启奏。金星奏道：“臣领圣旨，已๐宣妖仙
到เ了。”玉帝ຓ垂帘问曰：“那个是妖仙？”悟空却才躬身答应道：“老孙便是。”仙卿
们都大惊失色道：“这个ฐ野猴!怎么不拜伏参见，辄敢这等答应道：‘老孙便是’，却
该死了，该死了！”玉帝传旨道：“那ว孙悟空乃ี下界ศ妖仙，初得人身，不知朝礼，且
姑恕罪。”众仙卿叫声“谢恩！”猴王却才朝上唱个大喏。玉帝宣文选武选仙卿，看
那处少甚官职，着孙悟空去除授。旁边转过武曲星君，启奏道：“天宫里各宫各殿，
各方各处，都不少官，只是御马监缺个正堂管事。”玉帝传旨道：“就除他做个‘弼
马温’罢。”众臣叫谢恩，他也只朝上唱个大喏。玉帝又差木德星官送他去御马监
到เ任。
当时猴王欢欢喜喜，与木德星官径去到เ任。事毕，木德回宫。他在监里，会聚
了监丞、监副、典簿、力士、大小官员人等，查明本监事务，止有天马千匹。乃是：
骅骝骐骥，纤离；龙媒紫燕，挟翼；银，飞黄；翻羽，
赤兔光；逾辉弥景，腾雾胜黄；追风绝地，飞奔霄；逸飘赤电，铜爵浮云；骢
珑虎，绝尘紫鳞；四极大宛，八骏九逸，千里绝群：此等良马，一个个，嘶风逐
电精神壮，踏雾登云气力长。
这猴王查看了文簿，点明了马数。本监中典簿管征备草料；力士官管刷็洗马匹、扎
草、饮水、煮料é；监丞、监副辅佐催办；弼马昼夜不睡，滋养马匹。日间舞弄犹可，
夜间看管殷勤：但是马睡的，赶起来吃草；走的，捉将来靠槽。那些天马见了他，
泯耳攒蹄，都养得肉肥膘满。
不觉的半月有余。一朝闲暇，众监官都安排酒席，一则与他接风，一则与他贺
喜。正在欢饮之间，猴王忽停杯问曰：“我这‘弼马温’是个甚么官衔？”众曰：“官
名就是此了。”又问：“此官是个几品？”众道：“没有品从。”猴王道：“没品，想
是大之极也。”众道：“不大，不大，只唤做‘未入流’。”猴王道：“怎么เ叫做‘未
入流’？”众道：“末等。这样官儿，最低最小，只可与他看马。似堂尊到任之ใ后，
这等殷勤，喂得马肥，只落得道声‘好’字；如稍有些羸，还要见责；再十分伤
损，还要罚赎问罪。”猴王闻此，不觉心头火起，咬牙大怒道：“这般藐视老孙!老
孙在那ว花果山，称王称祖，怎么เ哄我来替他养马?养马者，乃后生小辈，下贱之役，
岂是待我的?不做他，不做他，我将去也！”忽喇的一声，把公案推倒，耳中ณ取出宝
贝，幌一幌，碗来粗细，一路解数，直打出御马监，径至南天门。众天丁知他受了
仙，乃是个ฐ弼马温，不敢阻当，让他打出天门去了。