快到中午的时候，雨势有所减弱，但依然细雨绵绵，下个ฐ不停。若伦来到เ大路口的路障跟前放哨，不一会儿头发和衣服就全被淋湿了。他蹲在几根木桩旁边，抖了抖披风，把风帽再往下拉了拉，想要挡住寒冷。
他走进霍司特的屋子，看到伊莱恩立在餐厅门口，听着里面火气很大的谈话。她招呼他过去。
多住些日子。可是，在目前的情况下，我看，你还是明天一大早上路为ฦ好。这时候街上的人不多，也许不会给你制造麻烦。此时此刻๑，物资和交通的事儿都在准备之中。根据罗特加的命令，我们将派卫兵护送你，一直护送到塞理斯。我已经把卫兵的人数从三名增加到七名。”
这些话现在他都忘了。他步履匆匆地朝门槛走去，急着要看一眼他们的目的地。他发现自己立在一个ฐ花岗岩露头上，足足有一百多英尺高，俯瞰一个紫色的湖泊。那ว个湖泊在东方太阳的照ั射下闪闪发亮。就像克萨梅纳湖一样，湖水从这座山伸展到เ那座山，充满了整个山谷。从湖的那ว端，阿拉哥尼河在群山中蜿蜒盘绕，向北流淌，最后——在很远的地方——气势磅礴地流向东部ຖ平原。
霍司特朝锤子和若伦看了一眼。“好好用吧。”然后，他对其他人说，“听着。我们是要把人家吓跑，而不是把人家杀死。敲断他们几根骨头，要是你们愿意的话，但是要有理有节。不管你们干什么，不要拼着硬干。无论你们觉得自己多么เ勇敢，不要忘记他们是训练有素的士兵。”
“没有，没有，我挺好。士兵们又说了些什么？”
“这一些，还有你的铠甲â，蓝儿。”奥利克说，“都是我们最杰出的工ื匠动手干的。不过，我们无法带上你龙的铠甲â，就把它交给了沃顿人。他们会守护它，等着我们回来。”
特里安娜咬紧ู了嘴唇。“我真感到เ遗憾。”她走近一步，“在你不得不离开之前，我们也许能找个时间聚一聚。我可以为你表演一下招魂术……这对我们两ä个人都有教育意义แ。”
伊拉龙不露声色——他很高兴看到เ，约蒙杜连眼睛也没有眨一眨。他说：“也许几年以后吧，眼下他另有重任。不，长老会已๐经对这个问题考虑很长时间：我们需要一个了解我们的需要和想法的人，一个已๐经和我们同甘共苦的人，一个即使知道战斗快要发生也不愿意逃跑的人。”
那个矮人从结实的胸脯里爆发出一阵纵情的笑声。“只是伤着了那些笑得太厉害，从座位上跌落下来的人。这是一条喝醉的龙在向他们鞠躬呢！我敢保证，这件事将被人们歌唱几十年。”蓝儿活动一下两个ฐ翅膀，眼睛严肃地望着别ี处。“我看你还是留在这儿吧，我们背不动你，蓝儿。厨师长很不高兴——你已经喝干了他的四桶好酒，他担心你还要喝下去。”
伊拉龙朝奥利克点了点头，然后和蓝儿一起进了那间光线昏暗的屋子。他们经过历任矮人国王的雕像，走向远处的御座。到了那笨重的黑色御座跟前，伊拉龙鞠了个躬。矮人国王低了低长着银发的头，还了个ฐ礼。镶嵌在金色王冠里的红宝石在亮光中发出暗淡的光，就像是几片烧红的铁ກ。战锤横放在他套着铠甲的两条腿上。
若伦伸手摸了摸下巴，那ว里胡子拉碴。这一切都是伊拉龙一手造成的——他，还有他那该死的好奇心——把那颗石子从斯ั拜恩山里带回来。若伦花了几个ฐ星期才得出了这个结论。他听到大家讲的故事。他几次让镇上的医生葛楚德朗读布鲁姆留给他的信。没有别的解释。不管那ว颗石子是什么เ东西，它肯定招来了那几个陌生人。仅凭这一点，他要伊拉龙对加罗的死负责，虽然他并不生气。他知道伊拉龙无意伤害大家。没错儿，令他生气的是，伊拉龙没有安葬加罗就逃离了帕兰卡山谷。他没有尽到自己的责任，骑着马和说书老头儿开始了一次疯狂的旅行。伊拉龙怎么可以那样不在乎留下的人？他是不是因为ฦ感到内疚才逃跑的？害怕了？是不是布鲁姆给他讲了荒诞的冒险故事把他引上了邪ิ路？在那样的时刻๑，伊拉龙干吗要听这样的东西？……现在，连他是死是活我都不知道。
“再次谢谢大家。现在你们可以让我单独待一会儿吗？我需要时间来考虑怎样才能为ฦ我父亲增光，为沃顿国效力。你们让我考虑的问题太多了。”娜绥妲张开十个ฐ纤指按了按膝盖。
早ຉ上好吗？他往下看了一眼，两ä手支撑着身体，紧ู紧捏住床垫。真可怕……穆塔和阿吉哈……为什么地道里的哨兵没有向我们发出警告，巨人来了？他们不大可能暗中跟踪阿吉哈一帮人……阿丽娅ๅ说得对，这说不通。
伊拉龙点了点头，朝西门走去，一手仍然拉着蓝ณ儿。在过去三天的大部分时间里，阿吉哈搜寻巨人去了，一直不见踪影。巨เ人已经设法逃进了矮人国的地道。地道犹如一个蜂巢ิ，修在博尔山底下的石头里面。伊拉龙在几次远征中和他见过一面，当时阿吉哈恰好在大发脾气，因为他发现他的女儿娜绥妲不听他的命令，在战斗开始之前扔下别ี的妇女和儿童不管，偷偷地混在沃顿ู国的弩箭手队伍里参加战斗去了。
暮色降临的时候，矮人们在筏子的每个角上挂起一盏圆圆的灯笼。灯笼是红色的，伊拉龙还记得，这样做是为了在夜间看得更加清楚。他立在阿丽娅ๅ身边，仔细察看着灯笼射出的强烈光线。“你知道这是怎么回事吗？”他问。
“是因为很久ื以前我给了矮人族一道符咒，他们如今使用得得心应手。”
伊拉龙搔了搔下巴๒和脸颊，发现胡子又在长出来。“你一路上能不能再教我几套魔法？”
她在起伏不停的筏子上站得很稳。她朝他瞥了一眼。“我可不是教师，一位教师在等着你呢。”
“那么เ，你至少应当告诉我一件事，”他说，“我那ว把剑的名字是什么意思？”
阿丽娅说话的声音很轻。“它的意思是悲愁，至少在你使用以前是这样的。”
伊拉龙望着萨若克，心里觉得很反感。他越了解这件武器的情况，越觉得它不是一件好东西，仿佛那个剑刃会自动让人倒霉。不但莫赞用它杀了龙骑士，而且萨若克这个ฐ名字本身就是邪恶的。要不是布鲁克把它给了他，要不是萨若克钝不了、坏不了，伊拉龙会当即把它扔到เ河里去。
趁着天色还没有黑透，伊拉龙飞到蓝儿身边。从离开崇吉海姆以来，这是他们第一次一起振翅高飞。他们升到了阿拉哥尼河上空。那里空气稀薄，下面的河水变成了一条紫色的带子。
由于没有系上鞍子，伊拉龙用两个膝盖紧ู紧夹住蓝ณ儿，觉得她坚硬的鳞片在磨擦他们第一次飞行时留下的伤疤。
蓝儿向左倾斜，乘着一股上升的气流继续攀升。他看到下面山坡上有三个褐色的斑点迅速往上移动。伊拉龙起先以为ฦ是猎鹰，但等他们飞近一看，他发现原来是三只差不多有二十英尺长的野兽，还长着细小的尾巴和带羽毛的翅膀。实际上，它们的样子很像龙，只是个ฐ头儿较小，较瘦，比蓝ณ儿更像蛇。它们的鳞片也不发光，带有绿色和褐色的斑á点。
伊拉龙激动万分，指给蓝儿看。它们会不会是龙呀？他问。
我不知道。她飞到เ合适的位置，察看那几个新า来者。他们绕着它们不停盘旋。三个家伙一见蓝儿觉得迷惑不解，朝她直冲过来，但只是咝咝出声，到了最后一刻从他们的头顶飞了过去。
伊拉龙咧嘴一笑，动用了意念，想要触及它们的思想。在这当儿，那三个家伙往后一缩，发出尖利的叫声，像饿极了的蛇那样张开大嘴。刺๐耳的叫声既是抽象的，又是具体的。巨大的威力震撼了伊拉龙，试图瓦解他的战斗力。蓝儿也有这种感觉。那ว几个家伙一面叫个ฐ不停，一面用锋利ำ的爪子发起攻击。
坐稳。蓝ณ儿提醒说。她收起左面的翅膀，突然掉转方向，避开了其中ณ的两只野兽，然后快速扑动翅膀，飞到另一只野兽的上空。与此同
时，伊拉龙拼命想挡住那ว个叫声。他清一清脑子，立即施ๅ展魔法。别杀它们，蓝ณ儿说，我需要这个经历。
那ว几个家伙比蓝ณ儿灵活，但蓝儿有着身强力壮的优势。有一只野兽朝她俯冲过来。她突然翻转身去——来了个倒飞——朝那野兽的胸口踢了一脚。
（2）
敌人受了伤，往后退却，叫声渐渐远去，越来越轻。
蓝ณ儿侧过翅膀，从右面呈弧线形往上攀升，恰好与另外两ä个家伙迎面相遇，它们正对她形成合击之势。她弓起脖ๆ子，伊拉龙听到她的肋骨间轰然一声，只见她的嘴巴里喷出一团火。一个ฐ炽热的火环出现在蓝儿的头部ຖ，照亮了她宝石般的鳞片，最后，她浑身闪耀着夺目的光辉，仿佛从内部点亮了全身。
那两头龙似的野兽惊慌失措，呱呱乱叫，调过头去从两边慌忙逃窜。它们飞速离去，重新降在山坡上。攻心之战宣告结束。
你差一点把我甩下来。伊拉龙说，他一直紧ู紧抱着她的脖子，这时候才松开了双臂。
她得意地朝他看了一眼。差ๆ一点儿，但是并没有。
没错儿。他笑了起来。
他们返回筏子，心里充满了胜利的喜悦。蓝ณ儿降落在水面上的时候，奥利ำ克喊着说：“你受伤了没有？”
“没有，”伊拉龙说，蓝儿朝着筏子游去，她激起的冰冷的水流在他的腿边打转儿。“它们是不是博尔山脉的又一个ฐ民族？”
奥利克把他拖上筏子。“我们管它们叫尖牙兽。它们不如龙聪明，也不会喷火，但依然是个可怕的敌人。”
“这正是我们所发现的。”伊拉龙揉了揉太阳穴，尖牙兽的进攻弄得他有点头痛，“不过，他们压根儿不是蓝儿的对手。”
那当然了。她说。
“这是它们的捕猎方式，”奥利ำ克解释说，“它们使用意念让猎物丧ç失活力，然后把猎物杀了。”
蓝儿甩甩尾巴，朝伊拉龙泼了点水。这是个ฐ好主ว意，我下次出猎也来试试这种办法。
他点了点头。这个ฐ办法用于打仗也比较方便。
阿丽ษ娅来到筏子边上。“我很高兴，你们没有把它们杀了。尖牙兽已๐经为ฦ数不多，杀了这三个是很可惜的。”
“它们仍在吃掉我们的大批牛羊。”索夫在舱里怒冲冲地说。那个矮人走到伊拉龙身边，乱ກ蓬蓬的胡子后面露出不大耐烦的神色，“在博尔山里，你们就别ี再飞了，鬼魂杀手。即使你和你的龙不去对付响尾蛇，我们已经很难确保你的安全。”
“好吧，我们就待在地上，到了平原再说。”伊拉龙答应一声。
“很好。”
他们停下来过夜。矮人们在一条小溪口的山杨树上系好筏子。阿马生起一堆火，伊拉龙帮伊斯克瓦把雪焰牵上了岸，拴在一片草地上。
在索夫的监督之ใ下，六顶大帐篷架起来了。赫丁拾来了一大堆柴火，足以烧到เ第二天早晨。杜思默尔从第二条筏子上搬来粮食，动手做晚饭。阿丽ษ娅在营地边缘放哨。伊克斯瓦、阿马和特里加干完自己้的活儿以后，也很快加入了她的队伍。