那天从早到晚我们都在搜集食物。风不停地吹，浪ฐ打着海岸，礁石上我们去不了啦。我在峭壁上搜集海鸥蛋，拉莫用镖枪在一个ฐ操水形成的池里叉了一串小鱼。他把这串小鱼甩在背上带国家来，走起路来神气活现。他觉得这样已๐经弥补了他造成的过失。
“要是它开走啦，”乌拉帕也冲他大喊大叫，“暴风雨过后，还会再回来的。”
马塔赛普指的是阿留申人，从前他们都是在一年这个季节里到这里来的。峭壁上的了望者开始搜索海上的红帆，村里开了一次会，商量阿留申人来了如何对付。如果他们攻击我们&ุmdash;—这一点我们深信不疑ທ—&mdaທsh;我们没有力量阻止他们登陆，也无法抵抗活命。因此，我们打算一看见他们的船就逃之夭夭。
克姆基给部落里的每一个人都分配了工作，给乌拉帕和我分配的是搜集鲍鱼的任务。这种海贝生长在沿岸的岩石上，多得很。退操时我们把它们搜集在篮子里，提到方山上，把深红色的鲍鱼肉从壳里挖出来，放在平坦的岩石上晒干。
我父亲正在同奥罗夫船长谈话。由á于猎人们的吵闹声，我听不见他们的谈话，但是根据我父亲摇头的方式来看，我知道他一定很不高兴。
“还有很多海獭聚居在岛周围的别的地方，”他回答说，在笑我的无知。“这些猎人走了以后，它们还会回来的。”
“这些阿留申人来自最北边的一个国家，”๙他说。“๙他们的生活方式和我们不同，语言也不一样。他们是来捕捉海獭的，他们分给我们一份收获，用他们带来的东西抵偿；这些东西对我们很有用。因此这样做对我们有利。不过我们要是想跟他们亲近，就不会有利了，他们是一些不懂友谊的人。他们不是以前来过这里的那些人，可是多年以前给我们带来不幸的那些人，跟他们属于同一部落。”大家都听从了我父亲的话。我们没有到阿留申ã人营房里去串门，他们也不到我们村里来。这并不是说他们干些什么我们都不知道，他们吃的是什么เ，怎样烹调的，每天杀死多少海獭以及别的一些事情我们都很清楚，因为他们捕猎的时候我们总有人在峭壁上监视，他们回到เ营房，我们就有人在峡谷里监视。
“一朵云不会坐在石头上。不管石头是蓝色的，黑色的，还是别的什么颜色。”
卡拉斯—阿特的法律禁止部落里的妇女制造武器，所以我出去寻找可能留下来的任何武器。首先我去原来村子的所在地，我用筛子筛灰寻找镖枪头，结果一个也没有找到，然后我又去藏独木舟的地方แ。我相信，那ว里除了食物和淡水，说不定也储存了一些武器。
峭壁下面的独木舟里也没有找到什么。这时我想起了阿留申人带到岸上来的箱子，便动身朝珊瑚湾走去。在战斗中我看见那ว只箱子是放在沙滩上的，只是猎人们逃跑的时候有没有把箱子带走，那就记不清了。
除了风暴刮ุ上来的一排排海草，海滩上空无一物。操水退走了，我在原来放箱子的地方แ寻找。
这个地方就是乌ไ拉帕和我看打仗站立的岬角下面。沙子表面很平滑，我用一根木棍挖了许多小洞。我在一个方圆很大的地方挖个不停，心想，风暴带来的沙子可能把箱子掩埋起来了。
在这方圆中心的地方，木棍触到一样坚硬的东西，我满以为是块礁石，可是我再用手往下挖，却发现是那只箱子的黑盖子。
我整整干了一上午，才把箱子上面的沙子拨开。由á于海浪的冲刷，箱子埋得很深，我没有打算把它挖出来，只是想把沙子拨开，好揭开盖子。
随着太阳升高，海操向海滩涌ไ来，把沙子滚满了我挖的坑，一个个波浪把箱子越埋越深，直到把它整个儿掩埋起来。我站在原地不动，打起精神顶住波浪，这样我就不需要重新寻找箱子。操水退下去以后，我又开始用脚挖，越挖越深，然后再用双手去挖。
箱子装满了珠子、手镯和五颜六色的耳环。我忘记了我是来找镖枪的。我把一件件装饰品取出来在阳光下来回转动，让它们闪闪发光。我戴上一串ธ最长的蓝珠子和一对蓝手镯，这对手镯戴在我的手腕上非常合适，我在岸上走来走去，十分自得。
我一直走到海湾的尽头。珠子和手镯发出丁丁当当的响声。我踏着波浪走到那里，觉得自己好象是头人的新娘。
我来到เ发生战斗的小路上。忽然想起在这里牺牲的人，相起了带来戴在我身上这些宝石的人。我回到箱子那ว里去。我久久站在箱子旁้边，看看手上的手镯和脖ๆ子上的珠子，在阳光照射下它们显得那样美丽，那ว样晶莹可爱。“它们不是属于阿留申ã人的，”我说，“它们属于我。”๙不过我说是这样说，心里很明白我是决不能戴这些东西的。
我把它们一件件摘下来。把箱子里别ี的念珠也取了出来。然后我走进浪花，把它们扔进很远很远的深水里。
箱子里没有铁镖枪头，我把盖子盖上，用沙子埋住。
我在小路口踏看一遍，也没有找到对我有用的东西，只好放弃寻找武器的打算。
有好些日子我都没有再去想武器的问题，直到一天晚上野狗来了，蹲在岩石下面嚎叫。天一亮它们走了开去，不过走得不远。白天我看得见它们鬼鬼祟祟地穿过灌木丛，监视着我。
那天晚上它们又回到高地来了。我把晚饭吃剩的东西都埋起来了，可是还是给它们挖了出来，为了抢夺这些残羹剩饭，它们又嗥又咬，互相厮打。然后它们又开始在岩石脚下走来走去，嗅嗅空气中的气味，它们闻得到我的踪迹，知道我就在附近不远的地方。
有很长一段时间我躺在岩石上，它们就在我下面转悠。岩石很高，它们爬不上来，但我还是害怕。我躺在那里琢磨，要是我违犯部落禁止妇女制造武器的法律，要是我把这些法律完全抛在一边，去制造我必须用来保护自己的武器，将会给我带来什么样的后果呢？
难道我制造武器，风真会从世界各个角落四面八方吹来闷死我吗？难道真会象很多人说的那样，大地也会震动，把我埋在震倒的岩石下面？难道真象另一些人说的那样，大海ร会在一次可怕的洪水中升起，把岛都淹掉吗？难道在我生命垂危的时候，武器也会在手里断掉吗？我父亲就是这样说的。
整整两天，我考虑着这些事情，到了第三天晚上，那些野狗又来到岩石下边，我就下定了决心，不管什么降临我的头上，我都要制造武器。早晨我就开始工作，尽管心里还是很害怕。
我想用海象牙做镖枪尖，因为它很坚硬，形状也正合适。我的宿营地附近海岸上有很多这种动物，但我没有杀死海ร象的武器。我们部落的男ç人通常用雄海草织成网来捕捉它们，趁它们睡觉的时候，把网撒在它们身上。这样做至少需要三个人，即使这样，海象还会常常拖着网跑到海里溜掉的。
我只能用树根代替，我把它削尖，放在火里烤烤硬。再用海豹绿色的皮筋把它绑在一根长杆子上。那头海豹是我用石头砸死的。
制造弓箭花了我更多时间，使我遇到เ了更大的困难。我有一根弓弦，但要找到一根能够弄弯而又有适当弹力的木头很不容易。我在峡谷里找了几天才找到。蓝色的海豚岛上，树木是很稀少的。不过做箭的木头倒比较容易找，箭头上的石头和箭杆梢上的羽毛也比较容易找。
单单搜集这些东西倒还不是最困难的。我曾经看别人制造这种武器，自己却知道得很少。冬天夜晚，我曾经看到เ我父亲坐在草屋里削刮木头，制作箭杆、削凿石头制作箭头。然后把羽毛扎在箭杆上，不过我虽然眼睛望着他，实际上却什么เ也没有看进去。我看是在看，可是一个将来要自己้动手的人，是不会带着我那种目光去看的。
因为这个缘故，我花了好几天时间，失败了许多次，才制成勉强能用的弓箭。
现在我无论到什么地方去，去岸边搜集海贝也好，去峡谷提水也好，我都用吊索把这个武器带在背上。我也练习过使用弓箭和镖枪。
在我制造武器的那些天里，野狗没来我的宿营地，虽说每天晚上我都能听到它们的嚎叫声。
武器做好以后，有一次我看见野狗群的头，也就是那条黄眼睛的灰毛狗，在灌木丛中望着我。我那时去峡谷提水，它就站在泉水高头的小山上往下看我。它站在那里纹丝不动，只把头露出在灌木丛顶。它离我太远，箭射不着它。
白天我无论去什么地方，只要带着我的新武器，我心里就觉得踏实，我在耐心地等待机会，以便用这些武器来对付那些咬死拉莫的野狗。我没有再到野狗住的山洞里去，我相信不久它们就会到เ我的宿营地来。每天晚上我还是爬到岩石上去睡觉。
头一天晚上，因为岩石有些不平，睡得不舒服，后来我从海ร滩上拣回来一些干海草，给自己铺了一张床。
住在高地上倒也自得其乐่。头顶星光灿烂，我躺在那ว里数我知道的星星，给我不知道的许多星星起名字。
清晨，海鸥从峭壁裂缝里的鸟窝中飞出来，打几个盘旋落在操水池旁，先用一条腿独立，然后用另一条腿独立，用弯弯的尖嘴往自己身上泼水，啄理羽毛。之后，它们才飞开去，在海岸上觅食。海草区外面，鹈鹕已经开始捕食，它们在清澈的水面上翱翔，要是看到一条鱼，它们便一头栽下去，把海水溅得老高，连声音我都听得见。
海獭在水草中捕食的情形，我也留心观察过。这些容易受惊的小动物在阿留申人离开后不久就回来了，现在似乎又和过去一样，数目多得很。初升的太阳象金子一样洒在它们光滑的毛皮上。
但当我躺在高高的岩石上观望着天上繁星的时候，我还想着白人的大船。黎明的曙光刚ธ在海上铺开，我头一眼总要朝珊瑚湾的小港口看看。每天早晨我都要在那里寻找船的踪迹，以为它可能昨天晚上已经来了。可是，天天早晨除了一群群海鸥飞过海面，我什么东西也看不到。
卡拉斯ั—阿特村人都在的时候，我总是太阳没有出来就已起床，忙着各种活儿。可是现在没事可干，太阳升得老高，我才离开岩石。我先吃早饭，然后到泉水边去，在温水里洗个澡。之后再到海ร边去搜集一些鲍鱼，有时候也用镖枪叉条鱼，当晚饭吃。天没有黑，我就爬上了岩石，望着大海，一直到它在夜幕中慢慢消逝。
船没有来，就这样冬天过去了，春天也过去了。