而事实上，我那乐่观的设想错了，我太高估了我的毛毛虫们了。如果说这些毛虫会不顾饥饿，不顾自己一直回不到เ巢，只要没有东西阻挠它们，它们就会一直在那儿打圈子，那么它们就蠢得令人难以置信了。然而，事实上，它们的确有这么蠢。
可以说，当蜜蜂产下卵以后，把卵放在蜜汁上时，同时也就把它们的小天敌——蜂螨的幼虫一起放到เ了小房间里面，然后，蜜蜂要非常仔细地用土把小房间的门给密封起来。于是，一切需要它做的工作都做完了。然后，第二个ฐ小房间是做在第一个小房间的旁้边的。大概也要经历和前面相同的过程。就照这样，不停地继续下去。一直要继续到隐蔽在蜜蜂的绒毛中ณ的寄生者统统安居下来，这才算结束。
差不多将近两小时，我非常仔细地注视着它。
希腊字dectikog即白面孔螽斯、decນtis的语源的意义是咬，喜欢咬。白面孔螽斯ั因此取了这个名字。
“滚开！”老蜜蜂摇了摇头说道。
不一会儿，这个刚ธ刚从中ณ苏醒过来的小宝宝，将它的小脑袋摇来摆去的，渴望着能够马上探索ิ到它急切需要得到เ的食物，这可以算是它的本能天性了。然而它又是盲目地探寻着，一次次试探着外面的黄蜂为它们的食物。可以想象小宝宝的急切心情网，终于两张小嘴接触到了。一滴浆汁从“小保姆”的嘴里流出来，流了进那个ฐ被看护者的小嘴里。仅仅这一点点就足够一个小宝宝享用了。现在，该轮到第二个ฐ黄蜂婴儿进食了。
它们穿的衣服特别像波斯人戴的头巾，由光亮的白绒制做而成，说的普通一点，通俗一些，就像一种白棉的礼ึ帽，只是没有帽缨子。
就是在我们村庄里，也没有一个农夫，会如此没常识地想象冬天会有蝉的存在。差不多每个ฐ耕地的人，都熟ງ悉这种昆虫的蛴螬，天气渐冷的时候，他们堆起洋橄榄树根的泥土，随时可以掘出这些蛴螬。至少有十次以上，他见过这种蛴螬从土穴中爬出，紧紧ู握住树枝，背上裂ฐ开，脱去它的皮，变成一只蝉。
它并不顾ุ及它自己的幼虫，或许它做成梨形的外壳这件事仅仅是碰巧了而已。
为了要圆满地解决这个ฐ疑难问题，我还观察过一种清道的甲虫，在它的日常工作中，它非常不熟悉做球这种工ื作。可是，到了产卵期，它突然改变了以往的习惯，将自己储存的所有食物都统统做成圆圆的一个ฐ团。这一点表明这不仅仅是习惯而已，而是真的关心它的幼虫，因而选择圆形的球做为它的窠巢。
如今，在我的住所附近，就有这样一种甲â虫。它是甲虫中最漂亮的，个子最大的。
虽然不如神圣甲â虫那么魁伟，它的名字就是——西班牙犀头。
它最显著、最特别的地方，就是它胸部ຖ的陡坡和头上长的角。
这种甲â虫是圆的，而且很短，当然也就不适合做神圣甲虫所做的那些运动。它的腿不足以供做球使用。稍有一点点惊扰，它的腿就本能地卷缩在自己身体的下面，它不像一个ฐ勇敢者，也不像神圣甲虫那ว样，有一个勇敢者的气魄。
它们一点也不像搓滚弹丸的工具，它们那ว种育不全的形象，表明它们缺乏挖掘性，这足以使我们清楚它是不能带着一个滚动的圆球走路的。
的确，犀头的性格很不活泼。有一次，在夜里，或在黄昏的月光下，它寻找到食物，就在原来的地点挖开一个洞穴。它的这种挖掘草率的很，其最大的也只能ม藏下一个ฐ苹果。
在这里，它逐渐堆下刚刚才找来的食品和食料，至少一直要堆积到เ洞穴的门口。
它的大量的食物要堆积为不成形的一大堆，这就足以证明这个犀头的贪食、贪吃和馋嘴了。食物能够吃多长的时间，它自身也就在这地底下待多长时间，一直待到吃完所存的食物为止。
等它把所有存储的食物全都吃完以后，它的食品仓库空了，它这才又重新跑出来，再去寻找新鲜的食物，然后再另挖掘一个洞穴，重复它那种存了吃，吃了再出来找的周期性运动。
实实在在地说，它只不过是一个ฐ清道夫，是一个肥料的收集者而已。总之，它没有什么特别ี的本事，是一个平庸之虫。
对于搓捏圆球的技术，它明显表现出特别的外行。而且，它的短而笨的腿，也极其的不适合干这种技术性的工作。
在五六月之间，产卵的时候到了，这个昆虫则ท变成了非常擅长于选择最柔软的材料，选择最舒适的环境，为它顺利产卵打下一个ฐ良好环境的能ม手了。
它开始为它的家族制做食物，只要在一个地方找到，如果它认为是最好的，它立刻就把它们埋在地下，它从不旅行，从不搬运，从不做任何添加配制工作，也从不进行再加工。
然而，我看到这个洞穴，比它自己吃食的临时的洞穴，挖掘得更宽大一些，而且建筑得也比较精细。
我觉得在这种野外的环境里，要想仔细观察犀头的一些生活习惯，以及它的生长过程，是非常不容易的，所以后来我就将它放到เ我的昆虫屋里面，这样，我可以更加认真、更加仔细地观察。这为我自己了许多的方便。
起初，这个可怜的昆虫，因为被我俘虏了，所以有一些胆怯，它可能认为大难即将来临。当它做好了洞穴以后，自己出入洞穴时，也还是提心吊胆，唯恐自己้被再次伤害了一样。然而从这以后，它也就逐渐的胆壮起来，在一夜之ใ间，将我给它的食物全部储存起来了。
在一个星期快要过去的时候，我掘起昆虫屋中ณ的泥土。我现，我见过的它储存食物的洞穴显现出来了，这是一个很大的厅堂，一个很大的仓库。它的屋顶并不很整齐，四壁也是很普通的，地板差不多是平平坦坦的。
在一个角上，找个圆孔，从这里一直通往倾斜ฒ的走廊，这个走廊一直通到土面上。
这个房子——这个ฐ昆虫的别墅——用新鲜ຒ的泥土掘成的一个ฐ大洞。它的墙壁，曾经被很仔细的压过，很认真地装饰过。这也就足以抵抗我在做试验时所引起的地震了。并且很容易就能看到这个昆虫以及它所有的技能，它不遗余力，用尽所有的掘地力量，来做一个永久的家。可是它的餐室却仅仅是一个土穴，墙壁做的也不那么坚固。
当它从事这个大型建筑的建设的时候，我想，它的丈夫，或者是它的伴侣一定会来帮助它的，至少我常常看见它和它的丈夫一同待在一个洞穴里。我也相信这个帮助会使它的妻子更加勤快，丈夫和妻子可以一起收集并储存食物。因为夫妻二人同做一件事情，同干一件工ื作，自然要快得多，至少比一个人干事要快得多，但是等到屋子里储备满了，足够它生活以后，它的丈夫也就隐退了。这位丈夫就跑回到เ土面上来，到别ี的地方แ去安身了。它对这个家庭应做的工ื作，应尽的职责也就全部结束了，尽到了一个丈夫应尽的职责，就此结束了对这个ฐ家庭的义务。
那ว么，在许多食物放下去的土屋中，我所看到的是什么样的呢？是一大堆小土块，互相堆叠在一起吗？但是，一点儿都不对。实际上不是想象中的样子。我只看到เ单独的一个很大的土块，除掉一条小路以外，储存食物的那一个屋子，全都被塞满了。
这种圆堆块没有一定的形状，有的大小像吐绶鸡的蛋，有的像普通的洋葱头。有的是差不多是完整的圆形。这使我想起了荷兰的那种圆形硬酪。有的是圆形而上部微微有点突起。然而，无论是哪一种，其表面都是很光滑的，呈现出精致的曲线。
这位母亲，不辞辛苦地一次一次地带去很多很多的材料，收集在一起并搓成一个大团。它的做法是，捣碎这许多的小堆，将它们合在一起，并把它们揉合起来，同时也踩踏它们。有好几回我都曾经见到它在这个巨大的球顶上。当然，这个球要比神圣的甲â虫做的那个大得多，两ä个互相比较一下，后者只不过是个小小的弹丸ฤ而已。它也有时在约四寸直径的凸面上徘徊，它敲它、拍它、打它、揉它、含它，使它变得坚固而且平坦。
我只有一次见过如此新奇的景观，而且只有一次。这是多么难得的机会啊！但是当它一见到我的时候，立刻就滚到เ弯曲的斜坡下不见了。它现，它的所做所为已被人注意到了，完全暴露身份和目标，所以它就逃之大吉了。
我得力于一排墨纸盖住的玻璃瓶，在这里我现了许许多多有趣的事情。
第一我现了这个大球的雕饰过程——常常是很整齐的，无论其倾斜ฒ程度的差异如何——这并不是由á于搓滚的方法而形成的。
事实上我已经知道，这么เ大的体积决不能滚进这个差ๆ不多已经被塞满了的洞里去。
而且这个ฐ昆虫的力量也不足以移动这么大堆的东西。
我每次到瓶边观察时，所得到的证据都是一个ฐ样子的，我常常看到母虫爬到球顶上，看看这里、又看看那里，看看这边、又看看那边，它轻轻地敲，轻轻地拍，尽量使之光滑，似乎没有见过它有想移动这个ฐ球的意思。
事实明确地证实，制球是并不采用搓滚的方แ法的。
最后已经准备好了。这就像面包工人将面粉团分成许多许多的小块，每一块将来都将成为ฦ面包。这犀头甲虫也是一样的做法。它用头部ຖ锋利的边缘，及前爪的利齿，划开圆形的裂口，从大块上随意割下小小的一块来。在做这次工作的时候，一点犹豫都没有，也不重复改做一下。它从不在这里加上一点，或者在那ว里去掉一点。直接了当，只要一次切割，它就得到เ适当的一块了。
其次，就是如何使球有一定的形状。它竭力将球抱在那双短臂之间，叫人看起来它很不适于做这项工作的，只用压力把它做成圆块。它很庄严、很正重地，在不成形的一块食物上爬上爬下，向左爬，向右爬，向前爬，向后爬，不停地爬，耐心地一再触摸，最后经过二十四小时以上的工作，终于有棱有角的东西变圆了，像成熟的梅子一样大校在它狭小的技术操作室里，简直就没有什么余地可以自由á地转动一下了。这位又矮又胖的艺术家完成此项工ื作，竞然会没有动摇它的底面。但是经过相当的时间与耐力以后，它竟然做成了确实适当的圆球。从如此笨拙的工具与有限的地位而论，这看来似乎是不可能ม的。
它亲切有味地用足摩擦圆球的表面，再经过很长的时间，最后它终于满意了。然后，它爬到圆顶上面，慢慢地压，压出一个浅浅的穴来，就在这个盆样的孔穴里它产下一个卵。
于是，它非常当心，非常精细地把这个盒子的边缘合拢起来，以遮盖它产下的那个卵，再把边缘挤向顶上，使之略๓略尖细而突出。最后，这个ฐ球就做成椭圆形的了。
这个昆虫于是又开始从事第二个ฐ小块的工ื作，制造的方法完全相同。余下的，又重新做第三个ฐ乃至第四个，你当然记得，神圣甲虫用很熟悉的方法只做一个ฐ梨形的巢。
它的洞穴中ณ隐藏着三四个蛋形的球，一个紧靠着一个ฐ，而且组合、排列都很有规则，细小的一端全都朝着上面。
它经过长期的工作以后，谁都要以为它也像神圣的甲虫一样，跑出来寻找自己的食物去了。然而事实却不是这样的，它没有那样做。它没有跑出去，也没有去寻找食物，而是在那里一动不动地守着，并且自打它钻入地下以后，它一点食物也没有吃过，它像宇宙间任何母亲一样，一样的无私，一样的奉献。对自己的子女只有爱护、关怀与牺牲。
它没有，而且也不肯去碰一碰那ว为自己的子女预备下的食物。它宁愿自己้挨饿，宁愿自己้受痛苦，也不愿意自己้的小幼虫将来感受到一点儿痛苦，这是多么了不起的奉献精神啊：在昆虫的世界里也充分体现了母爱是最伟大的。
它不出去的目的，当然是为ฦ了看守这几个ฐ为子女建筑下的摇篮。因为ฦ这是这个家族生存的基本条件之一。这是它们的房子，是它们的小别墅，是它们生活在世上的惟一栖身的地方แ。因而要仔细地看护它。
神圣的甲虫的梨正是因为母亲的离开，而遭到เ损坏的，当母亲离开不久，梨就已破裂ฐ开了。经过一个相当长的时期以后，就不成形状了，就这样，一个家被毁掉了。
但是这个甲虫的蛋，可以保存完好，并长时间地保存，因为它有母亲的关心爱护，母亲的一份责任感，才使它们的蛋完好地保存下来。
它从这一个跑到那ว一个ฐ上，再从那一个跑到另一个ฐ上，看看它们，听听它们，唯恐它们有什么闪失，受到เ了什么外来的侵害。就像人类母亲对自己怀里的婴儿一样，关怀得无微不至。这小甲虫真是一个好母亲。
它修补这一处，然后又修补那一处，生怕它的小幼虫受到เ什么干扰，受到外来的欺辱。我们的眼睛看不出什么เ不足的地方，它虽然很笨拙而且有角，有足，但是在黑暗中竟然比我们的视觉在日光中还要灵敏，还要看的清楚，这一点我们可以感觉的到。只要有细微的破裂ฐ，它立刻就会跑过去，赶紧ู地修补一下，惟恐空气会透进去，干掉它的卵。