他又四处看看，找其他人在哪。
那些诗歌真是（曾是）好得难以言喻。这就是说，只有经历了如下情况，你才能ม言喻它：历尽了感情和现实的磨难，感受过事物的整体性和统一性，你需要立刻到街上散散心，或许在归途中、再到เ酒吧里啜一杯纯纯的苏打水，那些诗就有这么好。
老人停了下来，理清思绪。他希望这是他最后一次被打断。机器侍者在时空矩阵中ณ，用一种很有意思的、混合着不悦与谄媚的动作，飞快攫过蜡烛拿走了。他们手上拿着帐单，激烈争论着谁吃了肉菜卷、喝了多少瓶酒。于是，如阿瑟模模糊糊注意到的那样，以上行为成功地使飞船离开了主观空间，进入了一颗陌生行星的轨道。侍者此时正忙着做字谜游戏，做完了就该打扫饭馆了。
“你的版求审判今天执行了。”女孩华丽地说。这么简单的一件事，没必要华丽地说；不过，为了配合今天的气氛，她就这样说了“我在电å台里听到的，”她说“回飞船取精油的时候。”
银河系，经历了长时间的、极度的和平与繁荣，此时，却像个在草丛里遭遇抢劫的旅人一样，软弱无助。
阿瑟照做。于是，他感到一丝数学函数颤栗地穿过鸡腿，四维地通过空间——司拉提吧特法斯ั告诉过他，空间其实其实是五维的。
【1保罗·麦卡特尼：西方歌坛教父级乐队——披头士（又译甲克虫）的成员之一，也是灵魂人物之一。英国人。——译者注】
“祝你的二极管烂掉。”
“…正是成亿成兆的、无辜的…”
一切静止。
阿瑟点点头，作睿智状。过了一会儿，他意识到เ这毫无作用，于是还是决定问个“为什么”
“哦，是的，我早ຉ该告诉你的…”云云。后来，人们发明了“交互主ว观体系“这样的说法，于是大家都习惯于此，也就放松下来了。
这位老人并未马上作答。他凝视着飞船上的各种装置，那神情就像是一个自己家房子正在燃烧的家伙、努力用心算把华氏度换算成摄氏度似的。他盯了一会前方宽大的全景显示屏，眉头渐渐舒展开来。屏幕上显示ิ的，是令人眩晕的流动的星星，看起来像无数银色线条。
“那是什么？”福特低语道。
“周围。”福特说“周围，到处。”他露出自己้惯用的、常被认为ฦ很失礼的咧嘴一笑“我只是自己้放松了一下大脑而已。我想，如果这个世界真的很需要我的话，它会叫我回来的。它真的叫了。”
灯光投了下来。
严å格说来，之后的主编都是代理主编。里格的办公桌仍保持他离开时的样子，上面摆了一个小牌子：小里格·勒瑞，失踪中。估计已๐用餐。
一些用心险恶的反动言论暗示ิ，里格其实已经死亡，死于《指南》第一次多重记帐实验。人们对此事知之甚少——有人说，比大家想的还要少。每一个建有《指南》财务部的星球，都在不久后毁于战争或自然灾害，这是一种奇怪而无聊的巧合。不仅如此，那ว些注意到——更别说关心到เ——这一事实的人，都将遭遇人间蒸发。
同样有趣、也同样无关紧要的一件事是：在地球这颗行星上，就在因修建超空间通道而被毁灭的前两ä天，那里的人们目击了大量的ufo。不只是伦敦圣琼斯森林罗德板球场的上空，萨默塞特郡1的格拉斯顿伯里2๐上空也有。
【1萨默塞特郡ຉ：英国西南部一郡。——译者注】
【2格拉斯ั顿伯里：是一个位于英国西南方的小镇，在史前时代原本是座被河流环抱的小岛，自古以来便为各式神秘传说所围绕。——译者注】
自古以来，格拉斯顿ู伯里总让人联想起许多神话，关于古代国王、巫ใ术、会治疗疣子的魔法师们在小径上集会等等。如今，它又被选作《指南》最新的财务部所在地。经过十年之久ื，那些财务记录终于被转移到城外一座魔法小山上，几小时后，沃贡人就来了。
上述事件固然怪得不可思议，但比起高维度世界的坏小子极端板球来，还是略๓逊一筹。这个ฐ游戏的完整版规则ท实在太复杂了。它们完全收录在册只有唯一的一次，那个册子当时就发生了重力坍缩，变成了黑洞。
精简版规则如下：
规则一：至少要多长三条腿。你用不着它们，但这能让大家发笑。
规则二：找一位优秀的坏小子极端板球运动员，把他克隆几遍。这能省下大量臻选和训练的工夫。
规则三：把你的队伍和敌方队伍放到เ一块空地上，在周围筑起高高的墙。
原因是这样的：虽说这种运动颇具观赏性，但是，如果观众没能看见比赛过程，他们便会将其想象得非常精彩，比实际情况还要精彩。与其让人们观看一场无聊的比赛，远不如让他们相信、自己้错过了运动史上最精彩的瞬间。
规则四：把各种合适的运动器材从墙外丢给运动员，什么都行——板球拍，基本立方球棍，网球炮，滑雪板，总之就是适合挥动的东西。
规则五：运动员现在可以拿着到手的东西，尽可能地乱窜、乱ກ打，一旦有谁击中ณ了（另一位运动员），就应立刻๑跑开，在安全的距离之外道歉。
道歉应当简明、真诚、最大限度地清晰扼要。
规则ท六：首先获胜的队伍获胜。
有趣的是，高维度生命对这种运动的热情越高涨，这种运动就越是难以真正进行——大部分参赛队伍，因为规则阐释的问题，正处于交战状态。这算是好的了。因为与一场旷日持久的坏小子极端板球比赛相比，一次坚苦卓绝的战争给人带来的精神创伤，毕竟小得多。