在外国人当中ณ，通过自己的勤劳和智慧改变命运的人也并不比英国人少。在艺术界ศ里，有糕点工ื的儿子克劳德，面包师的儿子吉福斯，钟็表制造商的儿子利奥波德·罗伯特，车轮制造商的儿子海顿，还有歌剧ຕ院布景师达格尔勒。格雷戈理七世的父亲是个锯木匠，萨克特斯五世的父亲是个ฐ牧羊人，阿德利ำ安六世的父亲是个ฐ穷困落魄的平底货船船员。阿德利ำ安童年时因为ฦ无力支付学习所需的照明费用，只能靠着街上和教堂的灯光来做功课，这种坚韧与勤奋的精神成就了他未来的卓越。同样出身贫寒的伟大人物，还包括矿物学家豪依，他是圣贾斯ั特一位纺织工的儿子；机械师霍特菲勒是奥尔良一个面包师的儿子；数学家约瑟夫·弗雷尔是奥克塞纳一个裁é缝的儿子；建筑学家德兰特，是巴黎一位鞋商的儿子；博物学家格斯勒是苏黎世一位皮革商的儿子。格斯勒自出生以来，便遭遇了贫穷、疾病、家庭灾难等各种磨难，但是，所有这些不利因素า都没有挫败他的勇气，阻碍他勇往直前。这些人生经历充分说明了一个真理：那些想做很多事情并乐่意去做的人会拥有更多的时间。另外一个具有相似经历的人，皮埃尔·拉玛斯，父母是一对皮卡迪的穷苦人，他在很小的时候就被人雇佣去放羊。但是因为对这份工ื作的厌恶，他逃到了巴๒黎，历尽千辛万苦之后，他成功地被纳瓦拉大学雇用，这个环境为他的学习之路创น造了条件，很快他便成为当时的佼佼者。
即便是最好的制度，也不能给人积极的帮助。或许，制度所能ม做的最多不过就是给予人们发展自我与改进个人状态的自由。但是，人们却总是趋向于相信他们的幸福和成绩不是依靠自我努力，而是通过制度形成的。因此，靠政策和法规推动人类进步的价值通常被过于高估。每隔3到5年会有1到เ2个立法者被人民选举出来，成为ฦ立法机构中的组成部ຖ分。然而，尽管这项义务被一丝不苟、真诚地执行，却并没有对人们的生活和天性起到积极的作用。不仅如此，人们甚至开始逐渐明白，政府的功能是消极和有限的，而非积极和有效的；政府的职能ม主要在于保护生命、自由和财产。法律，如果得以明智地执行，可以确保人们享受他们的劳动成果，不论精神的或物质的，而他们只需付出相对而言很小的代价。然而，法律再严苛，也不可能使懒惰之人变得勤劳，使奢侈之徒或嗜酒之辈稍有节制ๆ。这种改变只能通过个人的行为ฦ、节俭和自我克制才能起作用，即通过好的习惯而非大的权利去改变。
这些忠告非常老套，没有比这更老掉牙的忠告了，不说跟索ิ罗门寓言完全一样，至少也差个八九不离十。但就是这些老套的建议却受到了年轻人的推崇，他们在课堂上勤勉求知，在工作中ณ努力拼搏，成年后又从事着各种不同的职业，其中许多人还走上了值得人们信赖并且对社ุ会有益的工作岗位。很多年之后的一个ฐ晚上，有一位外表光鲜ຒ的年轻人来拜访斯迈尔森，他说自己现在在一家玻璃厂工作，已经是公司的人力主ว管，算得上是一位成功男士。他欣喜而又感激地提起以前斯ั迈尔森给他们讲过的那ว些肺腑之言，甚至把他的成功归功于斯迈尔森以前的教诲与激励。这件事自然而然勾起了斯迈尔森的回忆。
不知道多少个ฐ世纪过去了，巴๒比伦城已๐消失不见。花了几千年的时间修建而成的巴比伦城似乎ๆ在瞬息之间沦为ฦ废墟，人迹全无。现在，在波斯湾的北面，还依稀可以见到巴比伦城的遗迹，它就位于苏伊士运河以东大约10公里，北纬30่度左右处，相当于美国亚利桑纳州ะ的尤玛的纬度，这两个城市的气候条件也颇为相似，都很干燥、炎热。
萨鲁纳达的蛋糕生意还做到了巴比伦城墙下，因为那些监工出手特别大方，虽然萨鲁纳达很不想到那个ฐ可怕的地方แ去。有一次他偶然见到了在挑砖的“海盗”，他拿了一块蛋糕给他，就逃离了这个地方，因为他实在无法再忍受这种凄惨的情形。
第四块泥板。达巴๒希尔跟着主人纳巴图做骆驼生意。第一个月他挣了19๗块银钱，按照ั计划，他将这份收入分成三份，一份是存起来的一成收入，一分是两ä人生活的七成收入，另一份则ท是要还债的两成收入。这个月他总共还了将近4๒个银钱的债。第二月他的生意不太好，只挣了1้1个银钱，生活过得有些紧，但是仍然按原计划ฐ拿出两成还债。第三月他的运气很好，买了几匹又高又壮的骆驼，共挣了42块钱，可以还给债主8๖块钱，连最挑剔的债主也比较满意了。而且经过三个月，他已经攒下了21้个银钱，这足以使他恢复自信，而他的妻子的生活也慢慢走上正轨。
他的买主是一个ฐ叙利亚沙漠的部落头子，刚ธ开始他以为ฦ做奴隶也没什么เ，还把这当成一次探险。可是很快他就发现自己错了，他被带到เ主人的四个妻妾那ว里供她们调遣，而且必要的时候他将被阉割，此时他才感到自己的命运有多悲惨。四个女人似乎ๆ都面无表情，不过幸好大老婆席拉需要一位会赶骆驼的奴隶陪她回娘家看望生病的母亲，他才躲过了被阉割的命运。他很感谢席拉，对他说自己并非天生的奴隶，父亲是巴๒比伦有名的马鞍制ๆ造商，是个自由á人。但是席拉的话却让他陷入反思，她说：“你怎么还能把自己้看做是自由人呢？因为你软弱的性格使你沦落到เ现在的地步。如果你的灵魂甘愿作奴隶，那ว么เ你早晚会成为真正的奴隶。如果人有一颗自由人的灵魂，那不论他遭遇了何种不幸，他依然会受人敬重。”
还有一捆打着结的绳子，是骆驼商纳巴๒图留下的。马松非常信任这种精明的商人，把钱借给他们，马松觉得很安全。
“‘当他和我说完这个计划ฐ之后，我并没有当场答应他，而是将他所说的与您的第三条黄金定律放在一起考虑。您的这条定律上说，若要投资则要听从那些有智慧的人的指导。于是，我就听了他的话。最终，这次投资是我最明知的一次。我们的计划十分成功，我那一点微不足道的黄金竟然在这场投资交易中ณ翻了几番。紧ู接着，我又一次与这伙人在其他事业上做了一些投资。他们所有人都是懂得理财之ใ道的人。在准备投资之前，他们会十分谨慎地讨论整个ฐ行动内容，注重每一个环节。而且这些人从不冒险，也不盲目投机；他们几乎没有赔尽老本的情况，也不会将钱压在那些无利可谋的投资上等着被人骗。假如这些人知道我曾被骗去赌赛马，或者轻易地在毫无经验的事业上投资的话，他们一定会认为我考虑得不细致，而且他们会马上找到这种投资计划ฐ的漏洞。
说到这里，卡伯拉突然停了一下，他的神情十分庄严。巴比伦的上空一片蔚蓝，群星在苍穹中闪耀着光芒，卡伯拉和他的仆人们，以及他们的帐篷都被这样的光笼罩着。扎在地上的帐篷很牢固，它们甚至可以防范突如其来的沙漠风暴。帐篷的旁边整齐地摆放着一些捆扎的货物，货物的上面盖了一张兽皮。四周的沙地上有一群骆驼，其中几只骆驼正在一边反刍å，其它的则躺在地上酣睡。