鸿渐已经羞愤得脸红了，到小舅子把报拿来，接过一看，夹耳根、连脖子、经背脊ิ红下去直到脚跟。那ว张是七月初ม的《沪报》，教育消息栏里印着两ä张小照，铜版模糊，很像乩坛上拍的鬼魂照相。前面一张昭的新闻说，政务院参事苏鸿业女公子文纨在里昂大学得博士回国。后面那张照ั的新闻字数要多一倍，说本埠商界ศ闻人点金银行经理周厚卿快婿方鸿渐，由周君资送出洋深造，留แ学英国伦敦、法国巴黎、德国柏林各大学，精研政治、经济、历史、社会等科，莫不成绩优良，名列ต前茅，顷ั由德国克莱登大学授哲学博士，将赴各国游历考察，秋凉回国，闻各大机关正争相礼聘云。鸿渐恨不能把报一撕两半，把那ว王什么主任的喉咙扼着，看还挤得出多少开履历用的肉麻公式。怪不得苏小姐哥哥见面了要说：“久仰”，怪不得鹏图听说姓苏便知道是留学博士。当时还笑她俗套呢！自己这段新闻才是登极加冕的恶俗，臭气熏得读者要按住鼻子。况且人家是真正的博士，自己้算什么？在船上从没跟苏小姐谈起学的事，她看到这新闻会断ษ定自己吹牛骗人。国哪里有克莱登大学？写信时含混地说得了学位，丈人看信从德国寄出，武断是个ฐ德国大学，给内行人知道，岂不笑歪了嘴？自己้就成了骗子，从此无面目人！
丈母道：“鸿渐出洋花的是咱们的钱，他娶媳妇，当然不能撇开咱们周家。鸿渐，对不对？你将来新太太，一定要做我的干女儿。我这话说在你耳里，不要有了新亲，把旧ງ亲忘个ฐ干净！这种没良心的人我见得多了。”
方鸿渐给鲍小姐喷了一身黑，不好再讲。侍者上了鸡，碟子里一块像礼ึ拜堂定风针上铁公鸡施ๅ舍下来的肉，鲍小姐用力割不动，放下刀叉道：“我没牙齿咬这东西！这馆子糟透了。”方鸿渐再接再厉的斗鸡，咬着牙说：“你不听我话，要吃西菜。”“我要吃西菜，没叫你上这个ฐ倒霉馆子呀！做错了事，事后怪人，你们男ç人的脾气全这样！”鲍小姐说时，好像全世界每个ฐ男人的性格都经她试验过的。
方แ鸿渐心中ณ电光瞥过似的，忽然照ั彻，可是射眼得不敢逼视，周身的血都升上脸来，他正想说话，前面走的同伴回头叫道：“你们怎么话讲不完！走得慢吞吞的，怕我们听见，是不是？”两人没说什么เ，直上船，大家道声“晚安”散去。方แ鸿渐洗了澡，回到舱里，躺下又坐起来，打消เ已起的念头仿佛跟女人怀孕要打胎一样的难受，也许鲍小姐那句话并无用意，去了自讨没趣；甲板上在装货，走廊里有两ä个ฐ巡逻的侍者防闲人混下来，难保不给他们瞧见。自己拿不定文章，又不肯死心，忽听得轻快的脚步声，像从鲍小姐卧舱那ว面来的。鸿渐心直跳起来。又给那脚步捺下去，仿佛一步步都踏在心上，那ว脚步半路停止，心也给它踏住不敢动，好一会心被压得不能更忍了，幸而那脚步继续加快的走近来。鸿渐不再疑惑，心也按束不住了，快活得要大叫，跳下铺，没套好拖鞋，就打开门帘，先闻到一阵鲍小姐惯用的爽身粉的香味。