第二章(1)

“我得抱歉地说,明天是不可能的。小姐,并非每天都有美丽女士邀请我共进早餐,但是我无法自由地接受。毕竟我与夫人同游此地,我无法再像今天一样,留แ下她一人。”

“现在你懂了,布雷尔医生!现在你终于知道我为ฦ何来找的是你,而不是一个ฐ无足轻重的人!”

“小姐,”布雷尔清了清他的嗓子,强迫自己继续下去,“令弟所谈论的那个病例,不过是我应用一种高度实验技巧的单一案例而已๐。没有任何理由能证明,这种特殊技巧会对你的朋友有所帮助。事实上,我可以找出各种理由去相信,这个技巧其实帮不上忙。”

安娜·欧!布๧雷尔被这个ฐ名字吓了一跳,因此,当他把杯子举ะ到唇边时溅出了些咖啡来。他用餐巾๢把手擦干,但愿莎乐美小姐没有注意到这场小小的意外。安娜·欧!ำ安娜·欧!真是难以置信!ำ任何所到之ใ处,他都遇到安娜·欧——他为贝莎·帕朋罕B๦erthaທpaທppenheim所取的秘密代号。思虑周到เ的布雷尔,与学生讨论时从来不用病人的真实姓名。他的替代方法是把病人姓名的开头字母往前挪一位,以此来制ๆ造一个ฐ假名:所以贝莎·帕朋罕的Bp就成为aທo或安娜๨·欧。

于是布๧雷尔不急着回到玛蒂尔德的身边了。然而,当他与路·莎乐่美悠闲地共进早餐时,他想到自己้的处境是多么具有讽刺๐意义啊。真是奇怪,他到เ威尼斯来,是为了平复一位美丽ษ女子对他生活所造成的损害,但现在,他却与另一个更美丽的女子面对面地用餐谈话!他还现,多日຅以来,这是他的思绪第一次从对贝莎的着魔中ณ释放出来。

布雷尔感觉得到自己的面红耳赤。他再也๣抵挡不住她注视的眼眸,因此在她继续说话时,将目光转到เ别处。