你的确是被人捅一刀，你忘了吗？”雷米周不齿的语调说：“那个没格没种的戈伯偷袭你！”
室内不算暗，感觉不似清晨，倒像是通霄舞会后的迟起。舞会？诺斯心一惊，猛地起身，才现胸腹间裹着一条白巾，肌肤隐隐作痛，他不防地叫了一声。
一旁的柯伦维持着惯常的冷峻，脸上没有丝毫新婚的喜气。
你在也没有用，他在我们的酒里下药了。”蒙德说。
费罗姆姆懂什么？她连“科学”两ä个字都不知道，说的话怎么เ能相信呢？”
傻莉琪，爸爸不是说过了吗？那只是一种天文现象，和上帝没有半点关系。”
呀！诺斯ั少爷回来了！”走廊上有几个仆人叫着。
我父亲和母亲呢？”他问。
邦主ว陪客人去狩猎了，夫人则在暖房开赏花宴。”仆人回答。
客人？什么เ客人？”他好奇问。
柯伦邦ะ主。”另一个ฐ仆人说。
柯伦的动作竟然那ว么เ快？！”诺斯皱眉说：“那么，翠西亚小姐也回来了？”
他正问着，就有个ฐ身影从小客厅冲出来，定睛一看，恰巧是近四个月不见的翠西亚。
诺斯，我终于等到你了！我快受不了了！”翠西亚瞧见仆人鬼鬼祟祟的，便大吼说：“还不快滚回去做你们的事！”
天呀！这是以前那个善良可爱的翠西亚吗？如今倒像是骂街的泼妇，不但口气粗鲁，还披头散，脸色苍白臃肿，实在难看得可以。
翠西亚，你还好吗？是不是病了？”诺斯搀着她到小客厅说。
何止病了？简直就快死了！”翠西亚坐在椅子上，用手帕擤着已经通红的鼻子说：“柯伦他不是人，他是禽兽，没人性、没心肝的东西！诺斯ั，你要救救我，别让他带我回去！”
我早就知道会出事。”诺斯想起秋收庆典那日，柯伦身旁的贵妇人，忙问：“你回来多久了？”
一个多月了！”翠西亚哭啼啼地说：“我真的不能跟柯伦回去，我会死的。”
难怪那日柯伦的表情怪异，原来他以为是来兴师问罪的。所以，后来也没有对他和莉琪突兀的出现及离去，做进一步的追根究柢。
当初你不是很快乐吗？还对柯伦充满着崇拜和骄傲，怎么短短的时间内，一切都变了？”诺斯说。
刚ธ开始是很好，但谁知道回到阿帕基城，就完全不同了。”翠西亚控诉着说：“柯伦根本不理我，白天他任我自生自灭，晚上才来找我。仆人都在背后嘲笑我，说柯伦在城堡中ณ有数不清的情妇，而我只是……只是怕选来配种的……母马。”
可恶透顶！”诺斯拍着桌子，“柯伦在女人方面，早就恶名昭彰。爸妈他们怎么说？”
怎么说？当然全被柯伦的花言巧ู语骗了。”翠西亚说：“我好绝望呀！教廷又不允许离婚，我要如何才能摆脱这罪人的生活呢？”
如果他能ม娶得莉琪，就能和柯伦画ฑ清界线，翠西亚因敌对关系，也能否决这一段婚姻ี。这就要看父亲有没有拒绝权势的勇气和决心了！
他们正谈着，一身猎装的蒙传和柯伦走进来，手里还拿着皮鞭。
果然是你！我们还眺望着大海，打赌是不是“猎鹰号”呢！”柯伦笑着说。
还是年轻人的眼力好！”蒙德说。
我可爱的小妻子又在诉什么苦呀？！”柯伦笑容不变，但眼光极其冰冷，“瞧你一副不清理、不打扮的模样，人家还以为ฦ我在虐待你呢！”
你本来就在虐待我！”翠西亚不客气她反驳。
瞧你这股娇气，哪像要做妈妈的模样？”柯伦对诺斯说：“你得原谅翠西亚，她自从怀孕后，脾气就坏极了，动不动便掉泪骂人。”
翠西亚有身孕了？诺斯满脸震惊。夫妻不和是一回事，但有了孩子后，无论如何都要守住婚姻，这一点，诺斯的想法和别人一样，如此一来，他即使要帮忙，也缺乏立场了。
我怀孕还不是你害的，你害的！”翠西亚倏地站起来叫道。
是的，是我害的，所以得承担后果呀！”柯伦安抚地说完，就硬拉过她，“走吧！该是你休息的时间了。”
翠西亚又是一阵失声大喊，但斗ç不过柯伦的力气，只有心不甘惰不愿的随他回房。
诺斯看得一愣一愣的，等他们的身影消失在长廊，他转向父亲说：“翠西亚似乎ๆ非常不快乐。”
怀孕的女人都是这样。”蒙德不在意地说。
我觉得柯伦对她并不好。”诺斯说。
柯伦已经对她够忍让了！”蒙德不等他回嘴，就接着说：“现在我不想讨论柯伦和翠西亚的事，我比较关心你和伊娜的婚礼ึ。我们是计划在圣母教堂宣誓，再到纳耶表的葡萄庄园宴客，你的意见如何？”
来了！这是怕必须面对的一刻๑。他的脑แ中浮ด起莉琪美丽又温柔的脸庞，他很冷静地说：“爸，我不想娶伊娜，因此，我打算取消婚礼。”
蒙德瞪大眼睛，在确定没听错后，马上丢回一句说：“你没生病吧？！明明说好秋收后的婚礼ึ，怎么又颠三倒四的？你倒要给我一个理由！”
我不爱伊娜，无法忍受和她过一辈子，即使是为了满山满野的葡萄园，我也不愿意。”诺斯ั语调不变地说。
你还没娶她过门，怎么知道能ม不能忍受？”蒙德眯起双眼说：“原因一定不是那么单纯。告诉我，是不是莉琪．费罗那个小女巫又找上你，给你下什么咒了？”
诺斯ั听出父亲口中的痛恨，知道此刻不是提莉琪的时机，所以走一步算一步地说：“这件事全是我个人的感觉，与任何人无关。”
个人的感觉？”蒙德停了一声，冷冷地说：“儿子，这桩联姻ี，偏偏是你的感觉最不重要！你是塞提城未来的邦ะ主，贝里特家族的兴衰成败全在你的手里，你有义แ务把城邦的利ำ溢考量放第一，而不是你个ฐ人的喜好意愿！”
为什么不行？”诺斯尽量以理性来说服父亲说：“我的喜好意愿，就是将塞提城展成自由的、全市民能安居乐่业的海港；而不是受制于欧泽家族，成为他们专制霸业的一部份。我有信心，我们有海洋为ฦ腹地，不必依附任何势力，也能够让塞提城比以往更兴盛繁荣。”
孩子，你太天真了。现在义大利四分五裂，城邦要求生存，就必须结盟，单靠一己之ใ力，是无法立足的。”蒙德说：“我告诉你，为了贝里特家的未来，你非得与柯伦保持友好不可，伊娜你更是不能不娶ດ，明白了没有？”
不！我不娶伊娜，没有人可以强迫我娶她。”诺斯ั倔强地说。
你是我的继承人，早就没有选择的权利ำ了。”蒙德直截了当地说。
那么，我就放弃这继承人的位置。”诺斯ั说出他最不得已的抉择。
什么？”蒙德太过震惊，整个人踉跄一下，按着满脸通红，怒气冲冲地说：“你竟然说这种话？你竟敢来威胁我？你以为我不会罢黜你吗？”
爸，我并不是威แ胁你。只是我们两个的信念相差太多，我不能ม当个傀儡，更无法用你的方式过一辈子。”诺斯再郑重地说：“我真的不愿意娶伊娜，如果你还是一意要我履行这个政治婚姻ี，我宁可把继承权让给在米兰的博恩。”
博恩是贝里特家的么子，今年才十六岁，正在受他的骑士教育。
你……你真是气死我了！”蒙德暴跳如雷，一巴掌打向诺斯ั，疯狂地吼着，“你这逆子，你给我听着，你若此刻放弃了继承权，就不再是贝里特家的人，也永远不许再回塞提城，总清楚了没有？”
这原本是诺斯最坏的打算，但此刻๑出父亲嘴里说出，心里仍是无以复加地痛。
他语气沉重地说：“爸，你宁愿要伊娜．纳耶家的葡萄园，也不要我了吗？”