最开始我是跟在杨提督身边，两手拿看装ณ了果汁的纸杯和火鸡派的纸盘；但混在人潮中ณ才一转眼，等我回过神来时，是和波布兰少校在一起，从贯穿的圆柱形空间的最高一层，朝下面的广场纸片。靠在合金制ๆ的扶手上，上半身完全伸出去，少校大吼着对我说话，因为ฦ用普通的音量根本听不到เ。
在还是旧ງ的一年的时候，舞会以杨提督的演讲展开序幕。仅仅只有两秒，“各位，痛快的享受吧！”因此平民的代表，一个想走政治家路线的中年男ç性，在两ä秒演说之后，也只好缩短他的长舌。然后烟火在贯穿的圆柱形空间爆后，开香槟、乐่队演奏开始，之ใ后就只能听到大片吵杂的声音而已了。
直到前些时候为ฦ止，我们家的立体电å视还没装ณ遥控选台器呢！他说：“四肢健全的人看立体电视，为什么非得用遥控器不可？”结果最近突然改变的原因，是优布特留แ尼西特成为最高评议会的代理议长的缘故。每当特留尼西特那张自信满满的脸充满整个画ฑ面时，杨提督要从沙上跳起来去改变频道，似乎ๆ感到เ太过于浪费劳力的样子。用遥控器的话，一瞬间特留尼西特的脸就会消失，所以他现在对遥控器相当的满意。只要是播报新า闻的时间，一开始就把遥控器拿在手上准备好，特留尼西特的脸一出现就马上转台，直到新闻结束为ฦ止，似乎ๆ一点也不觉得累呢。
如果我把所有的事都做完了，你不就没有事可做啦？俗活说，为了儿子的成长着想，就必须ี留แ下田里的杂草才行！”
这个令人不悦的预感命中了。在当场，莱因哈特·冯·缪杰上将和前些日子升上中ณ将的菲尔格尔男爵之间，生了意见冲突，立即地沸腾了起来
而在这里牵制ๆ他的行动的，是自然环境。在这里，有着把现实主义แ画ฑ家的恶梦具体化的光景。这光景以三次元现象的形式包围着莱因哈特，阻挠舰队统一指挥所必要的情报传达，妨碍整齐的舰队运动，使索敌也困难了起来。不过同盟军也处于相同的状况，算是唯一的慰藉。
培尼明迪侯爵夫人，您的心情我很了解，但陛下乃是统辖一切国事的御体，忙碌之至，因而无法亲自驾临ภ此地。”
培尼明迪侯爵夫人，激烈地摇着头。犹如热病患者般的光泽，浮现在碧蓝的双眼。
当然在军队内是禁止私下决斗的，挑战者和接受者双方แ都受到处罚。使三人负重伤的罗严塔尔被降了一级。而自己主ว动成为ฦ受害者的三人也是一样。因为涉及这次决斗ç纷争的四人都是有着帝国骑士之称号的下级贵族，因此军法会议才能在形式上的公平下处理此一事态。如果负伤的三人有爵位而罗严塔尔是平民的话，则ท不管形式如何，他的两ä脚๐大概ฐ都将离开人世吧。不过他的双脚还是得离开当时的赴任地，到เ最前线的伊谢尔伦要塞才行。
也可以啊，只要你们调整好时间配合我。”
那ว个女人被称为格里华德伯爵夫人已๐是不敬之至了，这次竟连那ว女人的弟弟都将承继罗严å克拉姆家一素า有名誉的伯爵家名号！”
我听说他这次升为上将了。
到“俘虏交换事务局”偷窥一下，现总长阁下正在激烈忙碌中ณ的空档喘气，他叫我进去。
世间还有哪种白痴，会比那ว些认为事情只要一经决定，各种准备都会自动弄得好好的家伙们更笨的？”
好象光是俘虏的名单，就要分别ี以六种类别ี编排不可。姓名的字母排列顺序、队级别ี所属部队种类别ี、成为俘虏的日期别ี、兵种别ี象是工ื兵啦或6๔战队员这种）、出身的星系别，还有伤、病者和死亡者名单也是需要的。卡介伦少将现在正忙着把从海尼森传来的名单重新า编排。
下午尤里安要出场比赛是吧。抱歉没办法去为ฦ你加油，但把冠军拿回来吧。”
对，今天的另外一个新า闻，就是举行要塞内各部ຖ门的飞球对抗赛。喝过茶的杨提督也到เ比赛会场来了，下十元赌司令部队获得冠军。这好象是最高额的赌注，大家好象都怕赌注太大会被取笑似的。
提督拨开人潮在我耳边说道：“尤里安，千万别受伤了。看起来，所有出场选手中你是最引人注目的呢。”
不要紧的。”
对手如果是波布兰的话，瞄准脸或屁股吧。效果我可以打包票。”
只在一旁参观的高尼夫少校，手拿着纸杯一面插嘴道。
因为ฦ我已๐经很累了，而且把下午比赛的全部ຖ经过写下来也没有任何意义，所以我只把结果记录下来。
我在三场比赛中ณ得到เ五四分，获得个ฐ人得分最多奖和勇战选手奖。我所隶属的司令部ຖ队获得准优胜的成绩。而在优胜队空战队伍中ณ，夸得最佳选手奖的是一位叫科尔德威尔少尉的人。波布兰少校如果不是在第二场和“蔷薇骑士”队其中一名球员空中相撞而退场的话，很可能会得到最佳选手奖。
我打算把得到เ的奖品其中之一带去探望波布兰少校，他一定会很高兴的，因为那是每边长五十公分装满巧ู克力酒糖的大箱。
杨提督虽然损失十元的赌金，但由á于他也很高兴我得到了奖品，因此请我到餐厅吃晚饭。真是很棒的一天。
七九七年二月二日
我有点在意杨提督说的话。
就是那句“我想罗严å克拉姆侯爵根本就没有把伊谢尔伦放在眼里”的话。
在伊谢尔伦要塞没有建造之ใ前，这个回廊对同盟军、对帝国军来说，都是战略上的要点。林帕欧元帅和尤斯ั夫托波洛元帅搭档击败帝ຓ国大军，布鲁斯阿修比元帅的战死，都是在这个ฐ回廊的周围生的。直到杨提督挥魔术师的本领ๆ，无流血的占领要塞以前，这里不知道已๐经流了多少的鲜血。因此，如果罗严克拉姆侯爵根本就不在乎伊谢尔伦的话，实在教人难以相信。
正确的说法应该是，伊谢尔伦并不是确立战略๓的要素之一。战略和战术之间的区别ี必须ี弄清楚才行，尤里安”杨提督这么说。在成为ฦ杨家的一员之前，我一直以为战术和战略๓是相同的东西。所谓战略是为决定战争全体胜败的最基本构想和使构想突现的技术；战术则是为ฦ了决定战场的局部ຖ胜负，简单的说就是应用的技术。杨提督说∶“设法造成状况的是战略๓，而利用现有状况是战术。”
立体电视的电视剧ຕ中ณ，主ว角的军官或刑é警常常有“我的直觉告诉我的”这种台词跑出来，这时，杨提督就用“哦，直觉就知道啊？”这种讽刺๐到เ极点的口气加以批评。
军人的直觉要是完全正确的话，就不会有战败者了。警官的直觉如果全部ຖ正确的话，就不可能会有被冤枉的人出现了。但现实又是怎样的呢？”
这一点我很清楚。上次看过的“无罪而被杀害的人们”这本书里，也有很多案件是没有任何证物，只凭检查官的直觉加以逮捕，判ศ罪处刑后又找出真正犯人的情况。所以杨提督又说了：“战略๓上根本就没有直觉存在的余地。只是思考和计算，和让这些现实化的实际作业而已๐。举ะ例来说，想要在某方面布下一百万的兵力，除了兵力本身之ใ外，还需要将兵力运送到目的地的硬体，和一百万人份的食粮，以及管理这一切的软体也是不可缺少的，这一切不是靠直觉就会凭空跑出来的。因此，对职务不够诚实的这种军人轻视战略๓，只在战术上下赌注。更进一步，不诚实又无能的军人，就只会把战略的不备和战术的不全，全部ຖ用精神论来搪塞过去。不给予食粮和弹药的补给，只是一味要求士兵鼓起斗志打倒敌人。
以结果来说，的确有因为ฦ精神力而战胜敌人的例子。但从一开始就把精神力当作重要因素计算进去而得胜的例子，在历史上是一个也没有。”
杨提督加重了说话的语气。
为ฦ什么以寡击众的战役会出名？就是因为ฦ这种事例于太少了。一百次的会战中ณ，有九十九次都是兵力多的那一方胜利。”
当然，不只是兵力多而已，还必须ี有充分的食粮和弹药的补给，获得和战场及战况有关的正确情报才行。然后，选择在战场上有能ม力指挥部ຖ队的指挥者，在必要的地点布下兵力。最后才轮到战术家出场。
虽然我说战略๓是构想，但也许可以说是一种形式价值判ศ断ษ。如果在战略๓阶段做出最完美的计划ฐ，在战术上也就更容易获得胜利。尤里安，我被人称为创造了奇迹，但这些都只属于战术性的，战略上不会有什么เ奇迹或偶然生的。就因为如此，战略๓才有思考的价值。”
我尽我的能ม力正确地记录下来。现在也许距离完全理解还非常遥远，但总有一天我会了解杨提督所说的话意义。
七九七年二月三日
卡介伦少将越来越忙了。
要收容两ä百万的帝国军俘虏、让他们吃饭，要一个不少的交给帝国军；再收容二百万个ฐ同盟军俘虏，给他们吃饭，再一个也不少的送回都去。这里那里，包括准备差不多将近六千万人份临时增加的食粮，让将近五百艘巨เ大运输船能在要塞的内外停泊才行。睡觉的地方倒不成问题，但寝具和盥洗用具，敌我双方加起来得准备四百万人分，实在是不得了。
哎，卡介伦少将真是太辛苦了，所以干脆ะ我们帮他休息吧。”
这种话虽然没说出，但杨提督每天就象这样的，把双脚๐架在桌子上。
不知道是装作睡觉的模样在思考战略๓计策，还是装ณ作思考战略的样子在睡觉呢？
如果卡介伦少将有心的话，说不定会趁杨提督怠惰和不小心的时候，夺取这个要塞的实权呢。”
我这么讽刺๐的时候，提督一副平静的样子：“如果卡介伦学长连司今官的职位也能ม接手的话，那就可以好好轻松一下了。”
这么เ说，好象只要能ม轻松过日子，不管怎样都无所谓。
杨提督对于旁人取代他的地位，完全不会生气。大概ฐ只要能ม有睡午觉的地方就好了一开玩笑的。人都有擅长和不擅长的地方แ，我觉得没那种必要勉强学习不擅长的事。
在战舰尤里西斯号接受帝ຓ国军要求交换俘虏的提案时，杨提督和我正在下立体西洋棋，结果他连枪也不带就直接到指令室去，我急急忙忙追上去把枪交给他。杨提督只是挥手说不需要不需要，接着反问我一句。
如果我带了枪，开枪射击的话，你觉得会命中ณ吗？”
不……”
那么เ，就算带去也没用啊。”
我在想，难道杨提督对于自己้差劲的枪法而引以自豪吗？菲列ต特利ำ加格林希尔上尉有完全相反的看法：“怎么会呢？怎么可能ม对这种事引以为傲嘛。没有任何人看见提督射击过吧？所以说不定其实是非常高明，只是喜欢深藏不露而已๐呢！”
格林希尔上尉的主张，我不太能ม赞同就是了。“想办法克服不擅长的事，太花时间和劳力了，人生苦短啊。”
以一副神气的表情说出这种话又常常偷睡懒觉的人，我想不太可能在众人皆睡的深夜中，自己้一个ฐ人爬起来练习射击的。
只是，有时我在夜里睡眼朦胧地爬起来上厕所的时候，常常会看提督的寝室或书桌有光泄出来，提督穿着睡衣外加一件睡袍，坐在那里认思考的样子。
就是这样，提督才能ม不流血地占颔伊谢尔伦，也才能ม在亚斯提和亚姆立札的大败漩涡中ณ拯救友军。