手榴弹爆炸了，炸掉了小车的尾部ຖ。表面上看未受伤的海德里希，跳到路上，手中ณ提着手枪，边打边喊，活像是“任何一部西部ຖ片中某一场戏中ณ的主ว人公”库比斯骑自行车跑了；加拜克并未受伤，枪卡壳时他呆立了片刻，然后脱逃。突然，海德里希手中的枪掉落在地上，他摸了摸右半边屁股，摇晃着身子。车子表面的装饰物碎片和弹簧碎片打进了他的肋骨和胃部ຖ。人们立刻将他送进附近的一家医院。但是，由于他的伤势看来不重，他只接受德国医生为ฦ他诊治，其余一概拒绝。人们终于找到一名德国医生，他宣布，必须ี进行手术治疗，因为碎片已打进肋部与肺部之间的隔膜，有的还打进了脾脏。
海德里希在捷克斯洛伐克所取得的成就，激起捷克流亡政府采取行动。由于捷克斯洛伐克的居民，在这位仁慈的恶霸管辖下，有可能ม服服贴贴地接受第三帝国的统治，他们便决定暗杀海德里希。于是，曾在苏格兰一所学校里受过破坏训练的两ä名无衔军官杨·库比斯和约瑟夫·加拜克，便乘坐英国飞机，空降至这个托管国。
斯大林以迅雷不及掩耳之势改变策略，要求停止争吵。他同意德国在两ä年零三个ฐ月内交货，答应在一年半内，将原料交给德国。在所有障碍都被清除后，这份条约于3天后签字。德国代表团兴高采烈。“这份协定”团长报告说，“意味着通向东方的大门已为我们敞开。”
与此同时，他还设法支撑与他的两个盟国正在恶化的关系，特别是与俄国的关系，因为它已进入了令人不安的阶段。
罗斯福总统则ท从华盛顿给张伯伦了一封仅有两字的电报：好人。
“捷克斯洛伐克怎么办呢？”
2月1้2日，他召见驻巴๒黎代办，商讨法国对重新将莱茵兰变为ฦ军事区会作何反应一事。同日下午，他对冯·弗立契将军谈到เ了军事行动问题。陆军参谋长对此一点儿也不热心。为ฦ何不举ะ行谈判？希特勒争辩说，谈判要花上几个星期。又说，他只想搞个ฐ象征性行动。将9个步兵营及一些炮队开进莱茵兰需多少时间？弗立契说，两天；但警告说，若有一星半点的战争危险，就不该行动。
元的精神立刻复活了。2๐月中旬，他作好了采取下一步的准备——占领ๆ莱茵兰非军事区。这个地区包括了莱茵河以西的德国领ๆ土以及莱茵河东岸长达30英里的较长地带，其中包括科隆、杜塞尔多夫和波恩三城。1้月20日晚，英国国王乔治五世逝世。这位君主ว之死，更令他野心勃勃。乔治死后，由威尔士亲王爱德华八世继位。此人是个ฐ有个性者，善独立自主ว，对德国之众多要求均表同情。在继位国王的篇广播演说中，他明确宣布不予改变。次日，来自华盛顿ู城的消息证实了这点。汉斯ั·路德致电威廉大街说，美国国务院西欧事务处处长在与新任国王的一次“极坦率的”交谈中得悉，国王“不同意法国复活友善关系和将英国拴在法国大车上所作的努力……”
大街上，报童在高声呼叫着报纸号外的大标题：《可怕的自负——希特勒自食品言——希特勒遭帝国总统斥责》报纸说，希特勒要求得到เ全部权力——这是根据会见后表的公报写的。公报之表如此神，这肯定是早有准备的。此举惹怒了希特勒，也打破了兴登堡抛在他头上的符咒。他觉得，他被军方和政治家“欺骗了”一位敌对的传记作家同意这一说法。“国社ุ党人已进入了权力的前厅”鲁道夫·奥尔登写道，“他正在参与政治谈判，却遭到鄙视和平？又被人待之以傲慢，倘若最终不能取胜，他们之愤怒是理所当然的。虽然许多大门朝他们敞开，虽然许多人与他们握手，却没有‘受尊敬的人们’接见他们。这些‘受尊敬的人们’，并不想利ำ用他们，只想蒙其他们。”
希特勒回到戈培尔的寓所后，汉夫施ๅ坦格尔现，他“脸色惨白，几乎ๆ一声不吭，好一阵子情绪很坏”之后，很奇怪，他突然打起精神，开始左ุ右权衡是否接受副总理一职。”
希特勒的内层人物各有各的任务：梅克斯ั·阿曼，即那个身材矮小但极可怕的街头打手，领ๆ着一班人马，夺取了一家银行作为新政府的中ณ央办公楼ä。施勃纳·里希特、埃塞和汉夫施坦格尔则带领ๆ各自的人马，在街头巡视，检查革命的进展情形。他们现，市内已混乱不堪。许多人高兴，许多人迷惑不解，有些人怒火满腔。很少有人知道生了何事——包括与行动有关的人在内，因为贝格勃劳酒馆不断出自相矛盾的命令。
罗姆有意识地走上讲台，打继了埃塞的讲话。他喊道，卡尔政权已被废黜，阿道夫·希特勒已宣布了全国革命。国防军士兵撕下了共和国的帽徽，跳上桌椅，大声疾呼。冲锋队员们互相拥抱。乐队高奏国歌。待喧齐声沉寂后，罗姆大声叫众人朝贝格勃劳酒馆进。人们争先恐后地列队走出罗文布劳酒馆，好像它已๐着火似的。士兵们呼喊着、欢呼着走上街道，朝伊撒河走去。迎面来了一辆摩托车，将队伍拦住——原来，他带来了希特勒的命令：罗姆带队伍前往慕尼黑大学，占领ๆ设在施恩弗尔德大街的冯·洛索夫将军的司令部。冲锋队则前往圣·安娜广场，取出藏在寺院地下室里的30่0่0支步枪，并在吉辛布设阵地。只有“奥贝兰联盟”的成员前往贝格勃劳酒馆。
在哈布斯堡王朝这个迷人的都，他度过了五年半的光阴。这五年半中他对维也纳是又爱又恨。关于他生活中的这一章，可以命名为“在维也纳学习与受苦的岁月”这是“苦难”的时期，“是我生活中最悲惨的时刻”也是比任何一所大学更使他定型的时期。他认为，“是我生活中ณ最艰苦、最全面的学校”191้3年5月24๒日，希特勒身背一只盛着全部财产的破口袋，最后一次踏出了曼纳海姆那扇双层大门。汉尼希回忆说，看见他走，大家都很难过。“我们失去了一个好同伴。他理解每个ฐ人，能助人时便助人。”
在书房中，希特勒是知识阶层的核心。霍尼希回忆说，“因为ฦ他每天都坐在位子上，天天如此，几乎毫无例外。只是去送画时他才离开，但时间也很短。他的性格也古怪。总的说来，希特勒为人和善，也很可爱，对每个同样的命运都有某种兴趣。”
热烈鼓掌。“杀一儆百，坚定不移！”
他就是用这种精神进行调查的。主ว谋的近亲和其他亲戚均被逮捕，其中至少有年过七旬的老太太十多人。为ฦ了对阴谋案件从每个角度进行调查，希姆莱派出了几十名侦探——调查进展神、彻底，8月7日便开始审判批罪犯。被带上“人民法庭”的共8名军官，法官是通晓苏联法律和刑罚的罗兰·弗赖斯勒——希特勒称他为“我们的维辛斯基”办理此案时元曾指示他要严å厉，“要用闪电般的度。”
被告穿着破旧的衣服，走进柏林高等法院的大审判室。他们形容憔悴，头蓬乱，衣着不整。这次审判还被拍成电影，为的是让德国人民看看叛逆分子的下场。陆军元帅维茨勒本，由于不准戴假牙，加上不断ษ在系紧没有皮带、尺码又过大的短裤，看上去就像是喜剧里的流浪汉似的。像演戏似的穿着红衣服的弗赖斯勒，同他所钦佩的苏联法官一样，朝他喊道：“你这肮脏ู的老家伙，老在摆弄裤子干什么？”
这次做给人看的审判的调子和水准就是如此。“在德国的审判史上，从未有被告受到过如此残暴，如此残忍的对待的。”
一个记员回忆说。判决是事先定好了的；弗赖斯勒像吹喇叭似的宣布，8人均犯有反对元的叛逆罪这是如此和反对德国历史的叛逆罪这却不是如此按照希特勒的具体指示，8人被用卡车运至普洛陈塞监狱。接着，他们便被送进一间小屋——在那ว里，天花板上吊8个肉钩。被判处死刑的8人，上身被剥光后，被用富有弹性的细钢条吊死。他们痛苦地挣扎的情形被电影摄影机记录了下来，当晚便在“狼穴”的银幕上再现。据施ๅ佩尔说，“希特勒爱看这个影片，让人反复放给他看”但贝洛夫副官和其他贴身人员至今仍说希特勒从未看过。
对这一事件还作了进一步调查也还有其他审判，但公布的只有8人。另外还有500่0人左右——男男女女，大部分人与7月20日的起义แ没有直接关系——也被处决。
9๗8月15๓日，盟军在法国南部登陆。古德里安就此评论说，机械化部ຖ队虽然强大，却弥补不了空军和海ร军的失败。这一说法触怒了希特勒，为遏制自己，他走到เ另一房间，与古德里安个别谈话。但他们的声音越来越大，致使一名副官不得不提醒元说，他说话的每个ฐ字外边都听得很清楚。是否把窗户关上？
当晚晚些时候，当希特勒得悉，冯·克鲁格陆军元帅已๐神秘地失踪时，不禁大怒，——当天早些时候的怒，若与这次相比，简直是小巫见大巫！克鲁格的失踪似乎是这样生的：当天上午，这位西线总司令乘车去前线与装甲兵司令进行会谈，但他压根就未到会晤地点。希特勒大喊大叫说，克鲁格肯定与炸弹阴谋有关，已趁机溜走，和敌人进行秘密和谈去了！
事实是，由á于遭到敌人战斗轰炸机的攻击，克鲁格的车子，连同两台报机一起被炸毁，他抵达前线的时间被推迟。他不但被困在拥挤的道路上并与外界隔绝，而且还面临着进退维谷的局面。一方แ面，他尽力阻止盟军的突破，另一方แ面，他又深信自己的任务已毫无希望完成。自从在俄国生一次严重车祸以来，他一直精神萎靡不振。他常在自己的办公室走来走去，非常痛苦，这一方面是因为他曾向希特勒宣誓效忠，另一方แ面他又觉得自己“对上帝，对自己的民族，和对自己的良心，都负有责任”当天夜深，克鲁格终于抵达了前线，但那时希特勒已决定让陆军元帅莫德尔接替他的职务。8月17日，莫德尔带着元的手谕来到เ法国，接过了西线的指挥权，克鲁格被这突如其来的解职搞得晕头转向。“我的名誉全在阿弗朗什”他指着地图对他的参谋长说。“现在，我全完了。”
第二天，他坐上小汽车，懒洋洋地东行，像施ๅ图尔纳格尔一样，重游了法国的旧日战场。与施ๅ图尔纳格尔一样，他也想自杀。克鲁格成功了。在克莱蒙顿阿尔贡附近的一棵树下吃完午餐后，他将一封写给他兄弟的信交给了副官——然后便吞了氯化物。
另一封写给元的信已๐在途中。在简要地说明了他为何阻止不了盟军的前进后，他恳求元结束战争，结束人民所受的不可言谕的痛苦。在“狼穴”希特勒读完这封信后，未作评论便将它递给了约德尔。在信的末尾，克鲁格称颂了希特勒的钢铁ກ意志和天才，以及他进行的“伟大而光荣的斗ç争”“现在，就请结束——如果有必要的话——这场毫无希望的战争，证明您是个伟大人物吧！”
这封信似乎要扼要地叙述陆军最后蒙受的耻辱，但这不是为了他自己。克鲁格没得到什么好处。他不过想最后一次作出努力，用敲响警钟的办法，为国服务罢了。
这是徒劳的；希特勒仍一心想完成其最终的历史使命：把犹太人从世界ศ上清除干净。这个任务，据艾克曼8月的报告说，已接近尾声。他告诉希姆莱，600万犹太人已被消เ灭——其中400万是在屠杀营里杀的，其余是在运动战中丧生的。由于红军进展迅，加上康拉德·摩根不倔不挠地进行调查他估计被杀的犹太人数已๐达600万希特勒便让希姆莱拆除全部屠杀中心——奥斯威辛除外拆除屠杀中心的命令是希姆莱于1้944年11月24日下达的还有来自匈牙利ำ、罗兹、斯ั洛伐克和特莱西恩施塔特的犹太人未被毒死，如果东部的军队能阻止苏军突破，霍斯指挥官是拥有这项ำ设备去完成整个工作的。
1้0军事形势已严å重到只有怀有某种动机的人才会不考虑投降。从波罗的海ร至乌ไ克兰的整条东线，红军动反攻，不是将德军消灭便是将他们包围。在南面，苏军正在攻占罗马尼亚的油田à；在北面，苏军刚ธ将50่个师的德国包围；在中部，红军正在包围华沙。在这种情况下，希特勒亲自下令将冯·兴登堡总统的棺木从他在第一次世界大战中ณ取得伟大胜利的地方坦能堡移走。
在这紧急情况下，戈培尔于8月2๐4日颁布了新的“德拉寇政策”所有剧场、音乐厅、戏剧学校，以及有歌舞助兴的餐馆，必须ี在一周内关闭。他警告说，用不了多久，所有管弦乐队、音乐学校和学院等，除几个主要的外，也将全被停业或关闭；艺术家不是应征入伍便是到兵工厂干活。除两家有插图的报纸外，其余书籍，例如小说和其它文学作品，一律不准出版。
次日，经德国占领ๆ4年后，巴๒黎解放了；罗马尼亚和芬兰双双求和。24๒小时后，通过政变推翻了安东奈斯库元帅统治的罗马尼亚，向德国宣战。面临ภ全线失败的希特勒仍毫不动摇。他对陆军内出现的瓦解迹象所作的回答是，逃兵的亲属将被逮捕。
8๖月的最后一天，他对凯特尔和另外两ä名将军说，作政治决策的时机尚未成熟。“这种时刻只有在你取得胜利后才能到来。”
成功的希望还是有的，他说。盟军之间的紧张关系越来越严重，最终将导致分裂ฐ。“唯一的办法是等待，不管有多困难，等待适当的时刻๑的到来。”
对他在东西两线面临的问题，他阴郁地沉思着，然后便可怜起自己้来。“我想，这场战争对我来说，显然并不开心。我已与世隔绝5๓年了。没去过剧院，没听过一场音乐，没看过一部电å影。”
他的嗓门因愤怒渐渐高了。“我要指责总参谋部，他们未表现出钢铁般的决心，从而影响了从战军官的士气。总参军官上前线去时，我说他们是要散布悲观主义！”
他将战斗ç下去，直到德国取得的和平足以保证德国人民今后百年内的生活，“尤其重要的，要使我们的荣誉不再像1918年那样，受到玷污。”
他的思想又暂时回到爆炸阴谋上去了。死亡，他说，“是忧愁、不眠之夜和精神痛苦的解脱。只一眨眼的功夫，人便从一切中解脱出来，永远安息。”
他这种宿命主义的情绪可能是健康状况恶化的结果。他虽然也拿他的右手和秘书们开玩笑——他右手抖，已不能ม自己้刮脸——却受伤风的严重影响，而伤风又因不停的耳痛而加剧。几天后，他觉得头胀，特别是在眉区，这便使他的病情更加复杂化了。他的嗓子嘶哑了；他说胃痛，却又对吉辛医生的警告——此系服用莫雷尔医生开的各种药丸的结果——置之不理。9月初，为了减轻瘘管痛，他同意按吉辛医生的处方使用百分之十的可卡因溶液ຂ，并且每天早晚老老实实地在吸入器上伏吸几个小时。
吉辛的出诊，使希特勒很是高兴。如同对莫雷尔医生一样，他对吉辛也开始表示感激。感激展为信任——不久ื，他与元的私交便好得罕见。治疗完毕后，两ä人便久久地交谈，话题海阔天空，从帝国的前途一直聊到เ吸烟的害处。交谈中，吉辛继续作详细的笔记。他甚至承担了更危险的任务：秘密地进行心理试验。这项工作做得非常巧妙，致使希特勒长期都未想到，自己้竟是，用吉辛的话来说：“相当原始的心理试验”的目标。吉辛对他作的诊断是“凯撒迷的精神病患者”在这些日子里，他虽然痛苦，精神不振且易怒，但对他的最年轻的秘书特劳德尔·容格却从不火，对她私人的利益依然很关心。但是，一天午餐时，她现他行动反常。对她未说一句话。当他们的目光相遇时，她现他眼神严肃，好像在试探什么เ。她暗想，是不是有人说了她的闲话。当天晚些时候，党卫军将军奥托·赫尔曼·菲格莱因打来电话，问她是否可到他的兵营去一趟。将军像慈父似的一手扶住她的肩膀，告诉他，她的丈夫在战场上牺牲了。他解释说，元昨天就知道了这个消息，但不敢把噩耗告诉她。后来她被叫到เ元的书房。他抓住她的双手，温柔地说：“啊，孩子，我多么难过。你丈夫是个多好的人呀。”
他叫她继续工ื作下去，并答应“经常帮助”她。
9月上旬，埃肯教授再次前来检查。当听说莫雷尔给他打了那些针和吃了那ว些药后，与吉辛医生和希特勒另外两名外科医生勃兰特和哈塞尔巴赫一样，他也很担心。4๒名医生秘密商量，但埃肯教授担心元也不会听他的警告，就像不听3๑位医生的一样，因为元完全信任莫雷尔。
一星期后，希特勒诉说他几乎不能入眠。由于胃痉挛，他整夜不能ม合眼。瘘管炎也未见减轻；头部的左边继续疼痛。而他的病情又被日夜不停的汽锤声加重——为防止遭苏机的突然轰炸，他所居住的地堡正在被加固。健康的损坏又带来一个ฐ副作用：原来很好的记忆力，现在衰退了。长期以来，对冗长的文件他都能过目不忘，能一字不漏地重述出来；现在呢，连记人名都觉得困难了。他苦笑着说，幸运的是，近日来，需要他对付的人只有那么几个。
9月12日，吉辛给他做完可卡因治疗后，他立刻觉得头晕。他说他眼前一片漆黑，连忙扶着桌子，以免摔倒。他的脉搏跳得快而弱，9๗0秒钟后，这次病的作——很可能是轻度的冠心病作——便过去了。脉搏恢复正常。接着他便出了一身冷汗。他把莫雷尔找来，打了3针ฤ；病暂时减轻了些。
9月16๔日，心脏病第三次轻度作。这次，他同意做几个月来吉辛医生一直要他做的事情：对头部进行放射检查。
第二十九章最后一次反攻
19๗44๒．7．21้—1945๓．1．1้71同一天，希特勒布了一道命令，要求在西线作战的有能ม力的战士拿出“狂热的决心来”美军已打到德国边境，而在亚琛的南面，业已๐突破了防线。“就我们这方面而言，不会有大规模的战事了。我们所能做的就是死守阵地。”
看来，希特勒只是号召死守本土，实际上却是一条奸计，目的在于愚弄敌人他怀疑在最高统帅部内敌人安有探子，探子对所有命令都很熟悉。当然啰，这个探子不是别ี人，正是“级”机密定期的最高级会议一结束，希特勒便请了4人进入内室——新的会议室。走在前边的是凯特尔和约德尔，接着是参谋总长古德里安和戈林的代表克莱佩将军。正当他们在低声猜测元有什么令人惊奇的事告诉他们时，希特勒弯着腰进来了。由于第三次心脏ู病作，他仍脸色苍白，精神倦怠。他失神的碧眼水汪汪的，嘴巴也很松弛。
他朝约德尔点了点头。约德尔简要地把情况说了一番：他们的盟友不是已被消灭，就是已经或正在试图转向。武装ณ的陆军总数达900多万，但在过去3个月中伤亡就达12๐0余万人——几乎半数是在西线。东方出现了短暂的间歇，因为苏联的夏季攻势似乎已经结束。“但在西线，我们正在阿登山脉受到一次真正的考验。”
这是在比利时和卢森堡境内的最后一个丘陵地区——早在第一次世界ศ大战期间，以及在19๗40年，德军就是通过这条大路取得胜利的。
一听到เ“阿登山脉ำ”希特勒便立刻又活跃了。他把手一挥，喊道：“别提了！”
室内鸦雀无声。末了，还是希特勒自己开口：“我已作了一个重大决策。我要反攻。在这里，在阿登山外！”
他以左ุ拳猛击摊开的地图。“跨过默兹，朝安特卫普挺进！”
其他人听得目瞪口呆，面面相觑。他挺着胸，眼睛闪闪光，劳累和疾病的迹象一扫而光。此时的希特勒又是1940年时精力充沛的希特勒。此后好几天，他也像从前那ว样充满了活力，催促赶快为ฦ大规模的反攻作好各种准备。他下令重建一支机械化部ຖ队，并想方设法将25万人和数以千计的机械绝对秘密地运上阿登山。
只是在这时，他才同意对他的头部进行x光检查。9๗月19日近黄昏时，他乘๖车到拉斯登堡的陆军医院，被带进放射室——为ฦ提防有人安放炸药，此室曾被悉心搜查过。检查完毕后，他又去看望受伤的军官们；这次，看见施蒙特即将死亡的惨相，他流了泪施蒙特死后，希特勒再次流了泪。“别ี以为我会安慰您”他对施蒙特夫人说。“您应该安慰我，因为我受到เ了重大损失。”
在医院外，一群市民和在休养的伤员高喊着“胜利万岁！”
向他欢呼。看见他们的元——也许是第一次——他们会如此激动，这是可以理解的，但最使吉辛医生难忘的却是断了肢的伤员和其他重伤员眼中ณ的炽烈的热情。
次日上午，吉辛与莫雷尔一起，检查了3张x光底片。莫雷尔把颊骨当作瘘管，使吉辛大吃一惊。此后，他们每天都到地堡内检查病人。吉辛注意到，在灯光照射下，希特勒的脸上出现了一种奇特的淡红的色泽。后来，因为胃痛难忍，希特勒坚持要服用莫雷尔医生开的“黑药丸”一服就是五六片。
由于剂量继续增大，吉辛医生很是关切，便开始小心地进行询问。林格把药瓶拿给他看。药瓶上的说明书写着：“消毒丸，科斯特医生，柏林，番本鳖浓缩丸，0．04๒；浓缩颠茄片，0่．04。”
吉辛大为ฦ震惊。希特勒一直在服用两种毒药——番木鳖碱和阿托平。他的身体越来越虚弱，心脏病几次三番๘作；他之易怒和怕光；他之ใ沙哑喉咙和皮肤淡红怪色等，其原因或许就在于此。两次心电图都出现t形波。这可能ม是动脉硬化或高血压，但是，不管是何种情形，由á于他还有其它疾病，这情况都是够吓人的。在定期检查时，希特勒又向吉辛医生诉说他肠、胃不适。“痉挛得厉害，有时忍不住要喊出声来。”
9月25日，在再次为他诊治后，吉辛偶然在地堡外看见他的病人。奇怪的是，在阳光下，希特勒的皮肤不是呈红色，而是黄色。眼睛也开始变黄——显然，他患了黄疸病。由于一整晚痛苦难忍，次日早ຉ晨希特勒竟起不了床。他的秘书、副官和仆人，全都惊慌不已；谁也记不得元有过起不了床的情况，不管病有多重。他谁也不想见，也不想吃饭。根舍焦急地对特劳德尔·容格说，元如此坐卧不安，如此冷漠，他从未见过。连东线如此危急的局热，也打不起他的精神来。