【译文】
公输般为楚设机，将以攻宋。墨子闻之，百舍重茧，往见公输般，谓之曰：“吾自宋闻子。吾欲藉子杀王。”公输般曰：“吾义固不杀王。”墨子曰：“闻公为ฦ云梯，将以攻宋。宋何罪之ใ有？义不杀王而攻国，是不杀少而杀众。敢问攻宋何义แ也？”公输般服焉，请见之王。
为ฦ政的遵守法治、赏罚有信，那么这个国家的道德状况、社ุ会的社会风气就会凸现秩序和正义。就象商鞅立木行赏，终致秦国法令畅通、改革一日千里。为ฦ政者的言行和决策是一个ฐ国家秩序和信用的源泉，如果为政者有法不依、有令不行，就是一两件小事，也不仅会使为政者丧失信用，而且会把社会的风气带坏、民众道德水平下滑。
【译文】
谋略๓在于解决难题，其实每个难题都有它的特点，掌握了特点也就掌握了解决难题的突破口。阴姬与江姬ภ争后之ใ事的特点是解决的是漂亮女人的事，而男人无不好美色，所以解决问题的突破口-ๅ-ๅ美色也就出来了。
中ณ山国君宴请国都里的士人，大夫司马子期也在其中ณ。由á于羊羹没有分给自己้，司马子期一生气便跑到楚国去了，还劝楚王攻打中ณ山。楚攻中ณ山时中ณ山君逃亡，有两个ฐ人提着武器跟在他身后。中ณ山君回头对这两ä个ฐ人说：“你们是干什么的？”两ä人回答说：“我们的父亲有一次饿得快要死了，您赏给一壶熟ງ食给他吃。他临ภ死时说：‘中山君有了危难，你们一定要为ฦ他而死。’所以特来为ฦ您效命。”中ณ山君仰天长叹，说：“施与不在多少，在于正当人家困难的时候；仇怨不在深浅，在于是否伤了人家的心。我因为一杯羊羹亡国，因为一壶熟食得到เ的两个ฐ勇士。”
【评析】
战国说客们大量运用寓言故事来喻事明理，生动形象、直白明了。寓言不仅增强了辩词的说服力，而且使行文别出心裁é、独具摇曳生姿意蕴无穷的美感。今天我们的话语相对于古人，显得贫乏和苍白，只有不断地在语言的形象、生动、直白上多下点工夫，才能不愧为ฦ是他们的后代。