“……”
“怎么了？”
天寿和明伊埋头于各自的心事，长长的沉默在两ä人之间静静地流淌。那ว天夜里，夫妻两个辗转反侧，彻夜不能入眠。
“我能活下来就已经是老天的恩惠了。我们不应该再给孩子留下那些没用的希望，而应该教她怎样习惯没有希望的生活。出身卑微怎么เ啦？能过上这样的生活，我心里已经感激不尽了。”
“你娘现你知道了这个秘密，所以你也惨了。这下你的小腿怕是保不住了。”
“怎么เ了，爹？”
不等话音落地，男ç人的拳头就飞了过来。然而天寿的度更快，对方挨了一拳，立刻退到เ后面。眼看其他人就要冲上来，天寿掀翻酒桌拔腿就跑。
“你想干什么？”
如果你死了，我不求得到你的宽恕。如果你活下来，一定要牢牢记住我的嘱咐。
明伊：
“您把杀人得来的荣华富贵当成无上的光荣？”
“我们家世世代代都是毫不起眼的中人，凭什么积累็这么多财富？”
终于，气味尚宫取过一块鸡参熊掌，今天晚上的主菜，检验之ใ后放到圣上面前。刹้那间，内人和尚宫们简直有些不知所措了。所有的视线都齐刷็刷地射向燕山大王，盯住他咀嚼食物的嘴唇。
燕山君与王后一入场，登架乐演奏就开始了。所谓登架乐，就是在宴会或祭祀时演奏的雅乐，乐曲雄壮而平和，洋溢着与民同乐่的旋律。直到เ这时，宴会的气氛才渐渐热闹起来。
“御膳房里也不能有半点闪失，你告诉御膳房内人*（朝鲜ຒ时代尚宫以下的宫女称为内人——译者注）了吗？”
“那就好，一定要准备好，确保万无一失。”
“这……这是什么意思？”
“道长！”
“你嘴里怎么有酒味？”
从事官咬紧牙关努力解释，李世佐默默不语。这时，莽石突然插了一句。
天寿以为自己终于张开了嘴，却现眼前豁然开朗。
瞄准天寿的军官们缓缓地缩短着与天寿之间的距离。天寿条件反射般地想要后退，无奈两ä条腿怎么也不听使唤。天寿僵住了，双腿动弹不得。他想拔腿躲避，而军官们已经紧ู贴到了他的眼前。“赶快停止这种可怕的玩笑！”他很想厉喝一声，不料连嘴也张不开了。
“什么？所有的鲍鱼都用光了？”
“是的。”
“为了买到耽罗岛的鲍鱼，费了多少周折，怎么一夜之ใ间全都用完了？”
“这个……先是接连几天都有宴会，另外每天早晨，那些得到宠幸的内人就排着队……”
“好，我知道了，你去看看还有没有蛤蜊。”
韩尚宫一边切菜，一边注视着内人脚步匆匆的背影。鲍鱼用完了，估计蛤蜊也不会有剩余。
解缊亭上的宴会和赏灯游戏已经连续举行了好多天。许多年以前，后院西侧就筑起了高墙，可以避开外界的视线尽情享乐，而在去年，就连东西两面的民房也都统统拆除。此外，燕山大王还开设了采红使和采青使，专门负责到民间挑选美女和良马。成均馆*（朝鲜时代的最高教育机关——译者注）和王宫后院毗连，当时就有了搬迁的迹象。挖地造湖，搭建瑞葱台，并在左右两ä侧各架游船一艘，这就是即将动工的工程。据说，这些工程一旦启动，包括监督者和劳工ื在内，总共需要动用几万人。
燕山君的荒淫行状真是罄竹难书，御膳间因此忙得没有了喘气的工夫。全国各地排队向王宫进贡食物，可是材料仍然没有剩ທ余。每天夜里都有多名内人蒙受宠幸，长此以往，整个王宫御膳房的内人们都要为ฦ伺候燕山君的女人而手忙脚๐乱了。
韩尚宫满腹忧虑，在内人中间转来转去却也无计可施。一名男丁背进炭来，他瞟了一眼韩尚宫，便在一排炉灶前点火。
点完了火，男丁仍然磨蹭着不肯离去，举止十分可疑。他一直在观察周围的形势，当韩尚宫与其他内人稍有距离时，他迅来到เ韩尚宫身边。
“你有什么事吗？”
“是的，嬷嬷，小人……”
男丁从怀中掏出一样东西递给韩尚宫，是一封叠得整整齐齐的信札。
“……”
“有个ฐ女人托我把这个交给您。”
“一个女人？她说是谁了吗？”
“她说，您看完书信就知道了。”
“那好，你可以走了。”
男丁走后，韩尚宫打开了信札。还没读完第一行，她慌忙把信收了起来，深藏进袖子。走出御膳房时，她的眼睛已经泛红，颜色就像五味子。
气味尚宫也在最高尚宫的房间里