第 2 章(1 / 2)

加入书签 本章报错

世界这么大,我却遇见你强烈推荐:

按键盘上方向键←或→可快速上下翻页,按键盘上的enter键可回到เ本书目录页,按键盘上方向键↑可回到本页。一会儿工ื夫,池然从房间里走出来,拉开门朝里一伸手:“姜小姐,请吧。”姜如蓝朝池然道了声谢,走进房间,轻声带上了门。

萧卓然的办公室并不算大,至少相比业内同等规模公司的总经理办公室,这间不仅面积不大,装ณ潢也有些过于简单了。黑白两色的基调,墨色的厚实地毯吸音效果良好,姜如蓝ณ一路走到เ萧卓然所在的办公桌前๩,见男人自始至终都没有抬头,双眉紧锁看着面前๩的笔记本电脑屏幕,这般严肃凝重的神情,曾经倒是鲜少在他脸຀上见到。姜如蓝几近贪婪地用目光描摹着男人的面部轮廓,一面细细回忆着。记忆里的那个男人,无຀论有无外人,无຀论遇上多大难题,总是略挑着眉,眉眼疏淡,一副天塌下来也๣照样过日຅子的随性模样。不熟悉他的时候,无论男ç女老少,大抵都觉得跟这样的人共事,是天底下最不靠谱的事;可是彻底了解这个人的处世之ใ道以后,再看到เ他露出这副神情,只会让人难言地感到心安。因为这证明他心里早就想好了解决问题的方式。

萧卓然并不是感官迟钝ๅ的人,觉察到不对劲儿的第一时间,他就抬起头,眼神依旧冷肃,还含着一丝不带遮掩的不耐。与姜如蓝目光对上的一瞬间,萧卓然脸上的表情没有任何变化,几乎可以说是凝固住的。姜如蓝原本的那点儿紧ู张也因为他的这种表情瞬间烟消云散,开口说话的时候,甚至是带着笑意的:“这么巧,原来萧先生在这里高就。”

萧卓然眉心微微皱起,熟ງ悉他的人都知道,他其实并不是个喜欢皱眉的人,露出这种表情时,他的心情已经是极度不悦了。

姜如蓝ณ故作没有瞧见地垂下目光,在椅子上坐下来,分寸拿捏得刚ธ刚好:“这是我的简历。”

萧卓然却并没有立刻伸手去接:“姜ä小姐,我以为——”

姜如蓝ณ微微歪了歪头,温润若水的杏眼注视着对方,耐心等待对方把话说完。

萧卓然紧皱着眉头:“池然没跟你讲清楚我们这里的规则ท吗?我们这里要先经过笔试和第一轮面试,才会由我敲定最终人选。”

姜如蓝点了点头,笑容温温甜甜:“池先生刚刚讲得很清楚,我跟他解释过、也证明过了。之前的两ä轮考试我都参加过,只是之前不确定今天能ม来参加贵公司的最后面试,所以您的手下人才没有准备我的个人资料。我来之前跟黎副总打电å话确认过,是他同意我过来的。”

显然姜如蓝细致入微的解释并不令人满意,但萧卓然还是松开握着鼠标的手,朝姜如蓝ณ伸出手。后者非常配合地把捧在双手的资料又往前递了递。一目十行地迅速看完两ä页简历,萧卓然头也不抬地说:“这上面写你是在s大读的大学,还是法语专业,英语也通过了专八考试,毕业证以及两门外语的资格证书都带来了吗?”

乖๔巧ู坐在对面的人没有讲话,萧卓然等了几秒,抬起眼睛的同时看到เ檀木桌面上的几本大红色证书。拿起来依次翻过,很快又全部放下,推开。轻击几下鼠标,没过几秒,房间另一边的桌子上响起打印机的声音。萧卓然说:“这几页ษ东西你看一下,五分钟通读,然后口译给我听。”

姜如蓝眉毛都没挑一下,乖๔顺ิ地站起身,走到打印机前๩,拿起打印得满满的几张外文资料。内容并不单一,难度也是从业至少一年以上的译者才有可能ม掌握的词汇量和专业知识,姜如蓝默默地从头翻到尾。她心里明白对方的要求其实是强人所难,目的也很明确,分明是让她知难而退。可她依旧什么都没说,安静地走回萧卓然面前的椅子,坐回原本的位置,开始阅读做准备。

萧卓然的目光从她重新回到办公桌前之ใ后,就再也没有离开过腕上的石英表。五分钟็时间一到เ,他就开口:“可以开始了。”

姜如蓝把手里的资料分成两部分,看向萧卓然:“请问我是先翻译法文部ຖ分,还是英文部分。”

“法文。”

“好的。”姜如蓝翻阅着手上的资料,先用简略๓的语言扼要介绍了大意,随后便按照ั萧卓然之前所说,从第一行开始,逐字逐句地进行口译。她说话的声音其实很软,咬字却是北方女孩儿才有的干脆爽利,听来悦耳却不粘腻。她认真思考、边想边译的时候一直垂着眼睫,微微弯曲的脖颈仿佛童话故事里天鹅的脖ๆ颈,柔软却也强韧,看着很优美,却有一种天然的倔强。窗外的阳光打在她洁白的脸颊,下颏๕那里的阴影交叠在脖颈,让人不由得想要伸手抚去那ว片晦暗。

萧卓然一直沉默地注视着办公桌对面的女孩儿,从眉到เ眼,浮光掠影地打量而过,仿佛并不很在意眼前这个人,那ว份不在意之中却又携带着某种沉重的阴郁,仿佛是在凝视着记忆里的某道身影。就这样一直听着她翻译到第三页,萧卓然才开口:“英文的那份。”

姜如蓝停顿下来,眼睛不眨地拿过另一份资料,按照ั之前的模式从头开始进行口译。

这次萧卓然并没有为难她太久ื,刚翻译了半页,就直接叫停:“资料上说,你

↑返回顶部↑

书页/目录

世界这么大,我却遇见你