“瞧您说的！”她道，手指理着花束。“我的话有什么好听的？您曾听过那些聪明的太太小姐的谈吐。”
“得啦！”
第二天，当阿尔卡季告诉奥金左娃ใ说他打算和巴扎罗夫起走时，她并不显得特别ี奇怪，她像累็着了心不在焉般。卡捷琳娜不言语，只仔细而认真地看了看他。老公爵小姐暗暗在她披巾下划十字。当然，这没有逃过阿尔卡季的眼睛。只西特尼科夫人哭笑不得，他换下了窝窝囊囊的斯拉夫式服装，身新地下得楼来他随身带来了无数的衣服，曾使得昨儿派去侍候他的仆人惊讶不止，伙伴们却要抛下他走了！他像林中空地上被追逐的兔子那样着急地打转，忽然他惶恐着大声宣布他也走。奥金左ุ娃没有挽留แ他。
“老弟，我看你还是太傻。西特尼科夫类的人对我们有用处，你要懂得，我需要类似他那样的傻瓜蛋。说到底，神灵管不上烧瓦罐的事，另要有人侍候！”
“谁的意见我都不想听，我有我自己的看法。”
“指美貌女子。”
“那ว时我愚蠢好动，”帕维尔·彼得罗维奇答道，“后来我虽然没有变得聪明些，但已๐安静下来了。相反，如你允许，我倒愿意去久住。”
这事发生于四八年，恰值尼古拉·彼得罗维奇丧偶后来到彼得堡。帕维尔·彼得罗维奇自弟弟定居乡间后几乎未与他见过面，他弟弟举行婚礼和他结识公爵夫人的时间恰恰相同。帕维尔·彼得罗维奇从国外回来后曾去弟弟那里作客，打算住上两个来月，瞧瞧他的幸福生活，但后来只住满个星期——兄弟俩的景况相差太大了。然而到了四八年，他俩的差距已经缩小：尼古拉·彼得罗维奇失去了妻子，帕维尔·彼得罗维奇则失去了回忆——公爵夫人死后他竭力不再想她。但在尼古拉，眼见儿子长大成|人，有自己生未曾虚度的感觉，帕维尔呢，正好相反：孑然身，渐近黄昏薄暮，也就是惋惜如同希望希望如同惋惜的时期，这个时期老年尚未到来，但青春已๐经消逝。
屠格涅夫从巴拉莎八四三，地主ว八四六等诗篇开始文学生涯。他的猎人笔记八四七——五二的发表曾当作俄国文学生活中的件大事。这篇篇特写，以俄国中部ຖ地区的自然景色为衬托，广泛地描绘了庄园地主和农民的生活，深刻๑揭露了地主表面上文明仁慈实际上丑恶残暴的本性，全书充满对含垢受辱备受欺凌的劳动人民的同情。当时的进步思想界称它是对农奴制ๆ的“阵猛烈炮火”，是部“点燃火种的书”。八五二年屠格涅夫因撰文悼念果戈理逝世，实质上则因其猎人笔记的社会思想倾向而被捕，送往斯ั巴斯科耶——鲁托维诺夫村软禁。软禁期间他写了中篇木木，以满腔仇恨对农奴制进行控诉。五十至六十年代是他创作最旺盛的时期，适逢俄国社会运动逐步高涨，他及时地反映了社会生活的方方面面。长篇罗亭八五六，贵族之家八五九，中篇阿霞八五八，多余人的日记八五○展示了贵族知识分子言语脱离行动，理论脱离实践的些典型特征。长篇前夜八六○则ท反映俄国农奴制垮台前夕在俄国出现的进步社会思潮。在屠格涅ื夫创น作中占有中心地位的长篇父与子八六二刻๑画了两种社ุ会势力——民主主义者和自由á派贵族间的思想冲突。
译序
巴扎罗夫还为个卖小百货的过路货郎拔了只牙。虽然是只普通的牙，但瓦西里·伊凡内奇把它当作稀世之ใ宝保存了下来，还拿给阿历克赛神父过目，面赞不绝口：
“您瞧这牙根多长！叶夫根尼气力真不小！拔牙时那ว货郎几乎跳到半空里我认为ฦ，即使是棵橡树，他也会拔得起的！”
“真令人钦๔佩！”阿历克赛神父迟疑了半晌才说。他不知道该如何对付这个ฐ神魂颠倒的老人。
有次，邻村个农民把他患了斑疹伤寒的兄弟送来求瓦西里·伊凡内奇治疗。这个躺伏在麦草捆上的可怜人已失去知觉，就快死了，全身已出现黑斑。瓦西里·伊凡内奇表示ิ惋惜说，怎早ຉ没有想到来就医，现在已经没救了。事实也如此，这个病号没等到家，便死在马车上。
两天后巴扎罗夫走进父亲的房间问有没有硝酸银。
“有，要它干吗？”
“要给伤口消毒。”
“给谁消毒？”
“我自己。”
“怎么说是给自己？为ฦ什么？什么样的伤口？在哪？”
“在我指头上。今天我去了村里，就是把伤寒病人送来求治的那个村子。也不知为ฦ了什么他们想解剖他的尸体，而我好久没动过这种手术。”
“后来呢？”
“我征得了县医同意，后来割伤了手指。”
蓦地瓦西里·伊凡内奇脸色煞白，他二话没说，直奔书房，立刻拿来了块硝酸银。巴扎罗夫接过，打算掉头就走。
“请看在主的份上，”瓦西里·伊凡内奇说，“由我亲自来给你消毒吧。”
巴๒扎罗夫冷冷笑。
“你事事都那么勤快！”
“这不是闹着玩的，让我瞧瞧你受伤的手指。创น面倒不大。
痛吗？“
“用点力挤，别害怕。”
瓦西里·伊凡内奇停了手。
“你认为该怎样，叶夫根尼，是不是用烙铁烙下更