流星之ใ雨落尽之前的最后几分钟็是十分激动人心的。
“它也许是一片云。”爱德蒙心中想道。无论如何，那儿没有繁星，就是漆黑一团。但它的周围，流星之雨还在向下倾泻。
所有的卡乐门士兵都用刀背砰砰地敲着他们的盾，大声喊道：“塔什！塔什！伟大的塔什神！不可抗拒的塔什神！”(如今可不说那荒谬绝伦的“塔什兰”了。白石头旁的这一小群人马瞧着这些行动，互相窃窃私语。他们发现一道涓滴细流正从白石头上淌下来，大家便迫不及待地喝水——吉尔、波金和国王都用双手捧水喝，四条腿的动物则从白石头底下积起来的小小水潭中ณ舔水吃。他们是那么口渴得厉害，因而这水就仿佛是他们平生所喝的最美味的饮料；他们喝水时开心得很，因而其他事情都想不起来了。“我深信不疑ທ，”波金说“我们大家，都将一个又一个ฐ的，在早晨之前穿过那黑暗的门。我可不愿那样死去。我能ม想得出上百种其他死法哩。”
小矮人或许没有估计到的是：卡乐门士兵穿着铠甲，马儿却毫无保护。卡乐门士兵还有个指挥作战的头目。利什达的声音在大叫大喊：“你们三十个人监视白石头旁边的那些傻瓜，其余的人都跟我来，我们不妨给这些泥土的儿子们一个狠狠的教训。”蒂莲和他的朋友们，作战后喘息未止，倒很感谢有几分钟休息“泰坎”带领他的人马向小矮人们冲击时，他们站在一旁观看。眼前是一片奇怪的景象。篝火的火焰往下落了，它发出的光亮度也减低了，颜色也变为暗红色了。人们能够看得出的是：整个集会的地方现在空荡荡的，只剩ທ下小矮人和卡乐่门士兵。在这种暗淡的光线里，人们对正在发生的事情，已经看不到看不清多少了。听上去小矮人们正在进行一场激烈的拼搏。蒂莲听得见格里夫尔正在使用可怕的语言骂人，而“泰坎”间歇地叫喊：“要尽力把他们全都活捉过来！活捉他们！”
"๙你们小矮人自以为十分聪明，是吗？然而，且慢。我从未说过你们不能ม见塔什兰。谁想见，谁就可以见他。"๙全场默默无言。接着，大约一分钟以后，熊用一种慢吞吞的惶惑的声音开始说话。
"别嚷嚷！"&ุquot;泰坎"利什达大发雷霆道，"๙别嚷嚷，泥土的子孙们！你们其他的纳尼亚国民们，注意听我讲的话，不然我就叫战士们用刀锋砍你们。诡谲王爷已经把邪ิ恶驴子的事讲给你们听了。难道你们认为ฦ，由于驴子的缘故，马厩里就没有真正的塔什兰了吗？你们可认为这样吗？小心呀，小心呀。"
";谁知道无尾猿是否会看得见塔什神呢？"珍宝说。
"๙是的，"๙小矮人说，";这个ฐ傻瓜无尾猿，他不相信塔什神，他得到的，必将多于他当初讨价还价想弄到手的。他呼唤塔什神：塔什神已๐经来了。&ุquot;
现在走得越来越小心翼翼：她不断ษ地向其他的人做手势，叫他们也要小心。接着，她站定了，一动也不动，蒂莲看见她逐渐沉到青草里，毫无声息地消失了。片刻以后她又站了起来，把她的嘴吧凑近蒂莲的耳朵，以尽可能ม最低的声音说道&ุquot;趴下。看得更清。"她说得极简短，没有说&ุquot;看得更清楚"，因为说多了，容易被对方听到。蒂莲立刻趴下，几乎跟吉尔一样悄没声儿，但多少有点儿声音，因为他年纪比较大，身体也比较重。他们一旦趴下了，从这个地位就可以看到小山的边缘鲜明地映衬在繁星满天的夜空里。山上冒出两个黑影，一个是马厩，另一个在马厩前几英尺的地方，是个ฐ卡乐门哨兵。他的守卫工ื作做得很差：既ຂ不走动，又不站岗，肩上扛着长矛坐在那ว儿，下吧额儿靠在胸膛上。"๙你干得真好。"๙蒂莲对吉尔说。她已使他看到了恰好是他所需要看到的事物。"๙
"她个儿小，这也助她一臂之力。";尤斯塔斯低声道。但吉尔在前边儿说"嘘，嘘，声音轻点儿。"๙
"阿斯兰这次回来好像十分愤怒，"第一只老鼠说道，"我们大家必定犯了些可怕的错误而自己还不知道。他必定是为ฦ了某些错误才惩罚我们的。但是我认为，不妨告诉我们，我们究竟犯的是什么错误啊！&ุquot;๙
接着蒂莲觉得有一小块像海绵似的东西轻轻抹着他的脸，这可是最凉快最舒适的。"๙小朋友们，"๙蒂莲说道，"我能怎样谢谢你们的一切照顾ุ啊？"&ุquot;你不需要谢，你不需要谢，"小小的声音说道，&ุquot;除此之ใ外，我们还能做什么呢？我们不要任何其他的国王。我们是你的子民。如果反对你的只不过是无尾猿和卡乐门人，我们就会起来战斗，直战到被砍成肉酱，才会听任他们把你绑起来的。我们会战斗的，真的会战斗的。然而，我们不能反抗阿斯兰啊。"你们认为ฦ真是阿斯兰吗？"国王问道。"啊，是的，是的，&ุquot;兔子说道。"๙昨夜阿斯兰从马厩里出来了。我们都看见他的。"
"๙嗬，来