面对现实生活了。有一次，一个出售手风琴彩票的女人，突然十分亲热地招呼他。
她的困惑没有延续多久，因为奥雷连诺第二很快地表现了懒惰和放荡的倾向。当他
再过一年就到天边啦。”
一个信息，是他离开马孔多几年之后捎来的——那是一封揉皱了的。字迹模糊的信
“你敢，杂种！”乌苏娜叫道。
的镇长沿着街道朝兵营拖去。乌苏娜知道了这伴事情，非常惭愧，狂喊乱叫，愤怒shubaojie
解的符号。奥雷连诺讨厌他。他刚要雷麦黛丝把小金鱼拿去作纪念，小姑娘就吓得
法回答她的问题。他想永远呆在这个皮肤细嫩的姑娘身边，经常看见这对绿宝石似
吉廖尔。他脸s死白、十分悲伤，试图用一块麻屑堵住喉部正在流血的伤口。看见
腾，根本没去理会穿过卧室的轻风，风儿带来了普鲁登希奥·阿吉廖尔亲人的哭声。
俏姑娘雷麦黛丝是唯一没有染上“香蕉热”的人。她仿佛停留แ在美妙的青春期
越来越讨厌各种陈规，越来越不在乎别ี人的嫌厌和怀疑，只在自己简单的现实世
界里寻求乐趣。她不明白娘儿们为什么要用r罩和裙子把自己的生活搞得那么เ复杂
就拿粗麻布缝了一件肥大的衣服，直接从头上套下去，一劳永逸地解决了穿衣服
的问题，这样既穿了衣服，又觉得自己是l体的，因为ฦ她认为l体状态在家庭环境
里是唯一合适的。家里的人总是劝她把长及大腿的蓬ศ松头发剪ຘ短一些，编成辫子，
别上篦子，扎上红s丝带；她听了腻烦，g脆剃๙光了头，把自己的头发做成了圣像
的假发。她下意识地喜欢简单化，但最奇怪的是，她越摆脱时髦、寻求舒服，越坚
决反对陈规、顺从自由爱好，她那惊人之美就越动人，她对男ç人就越有吸引力。奥
雷连诺上校的儿子们第一次来到马孔多的时候，乌苏娜想到他们的血管里流着跟曾
孙女相同的血，就象从前那样害怕得发抖。“千万小心啊，”她警告俏姑娘雷麦黛
丝。“跟他们当中ณ的任何一个ฐ人瞎来，你的孩子都会有猪尾巴๒。”俏姑娘雷麦黛丝
不太重视曾祖母的话，很快穿上男ç人的衣服，在沙地上打了打滚，想爬上抹了油脂
的竿子，这几乎ๆ成了十二个亲戚之间发生悲剧的缘由á，因为他们都给这种忍受不了
的景象弄疯了。正由于这一点，他们来到的时候，乌苏娜不让他们任何一个在家里
过夜，而留居马孔多的那四个呢，按照她的吩咐，在旁边租了几个房间。如果有人
向俏姑娘雷麦黛丝说起这些预ไ防措施，她大概是会笑死的。直到她在世上的最后一
刻，她始终都不知道命运使她成了一个ฐ扰乱ກ男人安宁的女人，犹如寻常的天灾似的
。每一次，她违背乌ไ苏娜的禁令，出现在饭厅里的时候，外国人中间都会发生s乱。
一切都太显眼了，除了一件肥大的粗麻布衣服，俏姑娘雷麦黛丝是赤ll的，而且
谁也不能ม相信，她那完美的光头不是一种挑衅，就象她露出大腿来乘凉的那种无耻
样儿和饭后舔手指的快活劲儿不是罪恶的挑逗。布恩蒂亚家中没有一个人料到，外
国人很快就已๐发觉：俏姑娘雷麦黛丝身上发出一种引起不安的气味，令人头晕的气
味，在她离开之后，这些气味还会在空气中ณ停留แ几个小时。在世界各地经历过情场
痛苦的男人认为，俏姑娘雷麦黛丝的天生气味在他们身上激起的欲望，他们从前是
不曾感到过的。在秋海ร棠长廊上，在客厅里，在房中的任何一个角落里，他们经常
能够准确地指出俏姑娘雷麦黛丝呆过的地方，断定她离开之后过了多少时间，她在
空气中留下了清楚的痕迹，这种痕迹跟任何东西都不会相混：家里的人谁也没有觉
出它来，因为它早已๐成了家中r常气味中ณ的一部ຖ分，可是外人立刻就把它嗅出来了。
所以只有他们明白，那个年轻的军官为ฦ什么会死于爱情，而从远地来的那个ฐ绅士为
什么会陷于绝望。俏姑娘雷麦黛丝由于不知道自己้身上有一种引起不安的自然力量，
她在场时就会激起男人心中难以忍受的慌乱ກ感觉，所以她对待他们是没有一点虚假
的，她的天真热情终于弄得他们神魂颠倒起来。乌ไ苏娜为了不让外国人看见自己้的
曾孙女，要她跟阿玛兰塔一起在厨房里吃饭，这一点甚至使她感到高兴，因为ฦ她毕
竟用不着服从什么规矩了。其实，什么时候在哪几吃饭，她是不在乎的，她宁愿不
按规定的时间吃饭，想吃就吃。有时，她会忽然在清晨三点起来吃点东西，然后一
直睡到傍晚，连续几个月打乱作息时间表，直到最后某种意外的情况才使她重新遵
守家中规定的制ๆ度。然而，即使情况有了好转，她也早ຉ