1(1 / 25)

加入书签 本章报错

德伯家的苔丝强烈推荐:

作者:托马斯·哈代大小:620k类型:悬疑ທ时间:๘2013๑-1-2๐9๗11:33:50德伯家的苔丝托马斯·哈代著

更好好书尽在暖书๰网nuanshu欢迎大家欣赏!为ฦ了让作者托马斯ั·哈代能ม提供更多更好的作品,请您购买຀请购买຀正版图书๰!

书๰籍介绍:

《德伯家的苔丝》是哈代的代表作,是“威แ塞克斯系列”中ณ的一部。它描写了一位农村姑娘๤的悲惨命运。哈代在小说的副标题中称女主人公为ฦ“一个纯洁的女人”,公开地向维多利ำ亚时代虚伪的社会道德挑战——

章节内容开始——

正文1-ๅ8

书香屋更新时间:2๐012-11-415๓:04๒:58๖本章字数:41้17๕5

第一章——

五月下旬的一个傍晚,一个中年男子正从沙斯顿向靠近布莱克莫尔谷也叫黑荒原谷的马洛特村里的家中走去。他走路的一双腿摇摇晃晃的,走路的姿ู态不能保持一条直线,老是朝左边歪着。他偶尔还轻快地点一下头,仿佛对某个ฐ意见表示同意,其实他心里一点儿也没有想到什么特别ี的事。他的胳ฑ膊上挎着一只装鸡蛋的空篮子,头上戴的帽子的绒面皱皱巴๒巴的,摘帽子时大拇指接触帽沿的地方也被磨旧ງ了一大块。不一会儿,一个骑着一匹灰色母马一边随口哼着小调的老牧师迎面走来——

“您好。”挎着篮子的男ç子说。

“您好,约翰爵士。”牧师说。

步行的男ç子又向前走了一两ä步,站住了,转过身来。

“喂,对不起,先生;大约上个集市๦日的这个时候,我们在这条路上遇见了,我说‘您好’,你也回答说‘您好,约翰爵士’,就像刚才说的一样。”

“我是这样说的。”牧师说。

“在那以前๩还有一次——大约一个月以前。”

“我也许说过。”

“我只不过是一个普通的流动小贩,名叫杰克·德北菲尔德,那你反复叫我‘约翰爵士’是什么意思?”

牧师骑着马向他走近一两ä步。

“那只是我的一时兴致,”他说;然后又稍稍迟疑ທ了一会儿:“那ว是因为不久ื前๩我为了编写新的郡史在查考家谱时的一个现。我是鹿脚๐路的考古学家特林汉姆牧师。德北菲尔德,你真的不知道你是德贝维尔这个古老骑士世家的嫡传子孙吗?德贝维尔家是从著名的骑士帕຅根·德贝维尔爵士传下来的,据纪功寺文档1记载,他是跟随征服者威廉王从诺曼底来的。”

1纪功寺文档BattleA๥bbeyroll,记载跟随威廉王征战英国的诺曼贵族的一份名单,现保存于纪功寺。

“过去我从没听说过,先生!”

“啊,不错。你把下巴抬起来一点点,让我好好看看你的脸຀的侧面。不错,这正是德贝维尔家族的鼻子和下巴——但有一点儿衰落。辅佐诺曼底的埃斯彻玛维拉勋爵征服格拉摩甘郡ຉ的骑士一共有十二个,你的祖๢先是他们中间的一个。在英格兰这一带地方,到เ处都有你们家族分支的采地;在斯ั蒂芬王时代,派普名册2记载着他们的名字。在约翰王时代,他们的分支中有一支很富有,曾给救护骑士团赠送了一份采地;在爱德华二世时代,你的祖先布里恩也应召到威斯ั敏斯ั特参加过大议会。你们家族๣在奥利弗·克伦威แ尔时代就有点儿开始衰落,不过没有到严重的程度,在查理斯二世时期,你们家族又因为对王室忠心,被封为皇家橡树爵士。唉,你们家族的约翰爵士已经有好几代了,如果骑士称号也像从男ç爵一样可以世袭的话,你现在就应该是约翰爵士了,其实在过去的时代里都是世袭的,骑士称号由父亲传给儿子。”

2派普名册piperolls,记录皇家每年收支情况的文件,始于1131้年,止于1้842๐年。

“可你没有这样说过呀!”

“简而言之,”牧师态度坚决地用马鞭抽了一下自己的腿,下结论说,“在英格兰,你们这样的家族๣简直找不出第二家。”

“真令我吃惊,在英格兰找不出第二家吗?”德北菲尔德说,“可是我一直在这一带四处漂泊,一年又一年的,糟糕透顶了,好像我同这个ฐ教区里的最普通的人没有什么两样……特林汉姆牧师๲,关于我们家族的这件事,大家知道得有多久了?”牧师解释说,据他所知,这件事早让人忘光了,很难说有什么人知道。他对家系的调查,是从去年春天开始的。他一直在对德贝维尔家族的盛衰史进行研究,在马车上看见了德北菲尔德的名字,因而才引起他展开对德北菲尔德的父亲和祖父的调查,最后才确定了这件事。

“起初我决心不拿这种毫无用处的消息打扰你,”他说,“可是,我们的冲动有时候太强烈,控制不住我们的理智。我还一直以为ฦ你也๣许对这件事已经知道一些了。”

“啊,是的,我也听说过一两ä次,说我这家人在搬到เ黑荒原谷以前,也๣经历过富裕的日子。可是我却没有在意,心想只是说我们现在只有一匹马,而过去我们曾经有过两匹马。我家里还保存着一把古老的

↑返回顶部↑

书页/目录

德伯家的苔丝