深绘里点点头。
仿佛竖起信号射机的天线。
“对我们什么也干不了。”
“他们知道我们在这里。”天吾说。
青豆回忆自己刚才的举动，却不明白是哪儿错了。她只是把递过来的手枪接下而已。
然后，tamaru伸手拉开身旁柜子的抽屉，取出一个黑色塑料包。
“你不愧是个作家，表达得非常巧妙。”
“那么เ，你们两位的意图现在正骑着同一匹马，推动着计划展开，是不是?”
安置在店内墙上的大型电视屏幕上，流淌出皇后乐队的影像。青豆不太喜欢皇后乐队的音乐，尽量不让自己้的视线投向那边，还努力不听扬声器里传出的乐声。皇后乐队终于结束，这次却又换成了阿巴乐队的影像。天哪，真行啊。青豆感叹道。她预感到这一夜
这家酒吧位于六本木，是家有名的单身酒吧。因为有许多独身男子前来寻找独身女子——反之ใ亦然——而闻名。外国人也很多。内部装潢模仿海明威当年在巴哈马一带待过的小酒吧，墙上装饰着旗鱼，天花板上吊着渔网。还挂着许多人们钓上大鱼的纪念照ั。也有海明威的肖像画。快活的海明威老爹。这位作家晚年为酒精中毒苦恼而开猎枪自杀一事，来这里的人似乎ๆ并不介意。
有时有人叫错成“毛豆”。有时被叫成“蚕豆”。这时就要更正“不是，不是毛豆蚕豆，是青豆。虽然很像”。于是对方แ会一面苦笑一面道歉。或说“哦，真是稀奇的姓啊”。在三十年的人生裡แ，不知听过多少次同样的说法了。不知道被人家开过多少次玩笑。如果生来不是姓这个ฐ，我的人生或许不是这样。例如姓佐藤、田中ณ、铃木，那样普遍的姓，我可能可以度过比较轻鬆的人生，以比较宽容的眼光看待这个世间。也不一定。
歷史和运动，都是青豆所喜欢的东西之一。她虽然很少看小说，但和歷史有关的书却看了很多。她喜欢歷史，在于所有的事实基本上都和特定年号和场所相连。记忆歷史的年号，对她来说并不太难。即使不勉强记忆数字，只要掌握各种事情生时的前后左右关系，年号就会自动浮ด现出来。青豆初中和高中时，歷史考试经常拿到班上的最高分。每次看到有人说不擅长记忆歷史年号时，青豆就觉得不可思议。为什么那ว么简单的事都不会呢？
“高井先生，收到เ信号的人都必须支付nhk的费用，是法律规定的。没有办法的事。这就是这个世界的规则ท。不能心情愉快地支付一次吗？我也不是喜欢才这么敲门敲个不停的。高井先生您也，不想一直遇到这么不愉快的事不是吗。您一定想，为什么只有我碰到这样的事呢。所以您还是乖๔乖地交信号费吧。这样就能回到原本平静的生活。”
男人的声音在走廊里大大地响着。青豆觉得这个男人好像很享受自己的饶舌本事。嘲讽，耍弄不交信号费的人，享受着辱骂的过程。可以感觉到扭曲了的喜悦的回响。
“高井先生。可是您真是厉害呢。就像深海海ร底的贝壳一样。不管在哪都保持沉默。可是我知道您就在那里。现在您就在那里，透过门这么一直盯着吧。紧张地腋下都出汗了。怎么样，不是那样的吗？”
敲门声持续了十三下。然后停止了。青豆注意到自己的腋下出汗了。
“好吧。今天就到这里，可是近期还会再来的。不知怎么的我可是对这扇门越来越中ณ意了。门也有很多种呢。这扇门还不错。敲起来心情舒畅。你是变态啊……c不时来这敲敲门似乎就能心情平和。那么高井先生，再会。”
沉默之后到来。似乎收费员已经离开了。青豆两手更为用力地握着球棒。就这么等了两分钟。
“我还在哟。”收费员开口了。“哈哈哈。您认为我已๐经走了吧。可是还在哟。撒谎啦。真对不起，高井先生，我就是这样的人呢。”
能听见咳嗽声，做作刺耳的干咳。
“我长期干着这份工作。已经变得能ม看见门后的人的模样。不是吹牛。人们躲在门里，想逃过nhk的信号费。我可是几十年和这样的人打交道。是吧，高井先生。”
他又敲了三次门，不是那ว么的重。
“那个，高井先生，您真是像海ร底砂里的比目鱼一样，真是躲藏的高手呢。这是比喻的说法。不过就算这样，最后您也一定躲不掉的。一定会有谁来把这扇门打开的。真的哟。作为大家的nhk收费员老手的我向您保证。不管您怎么巧妙地躲藏，也不过是耍小聪明罢了。没关系。这回不撒谎。真的要走了。不过最近还会再来的。敲门的话，那就是我。就这样吧高井先生。您多保重。”
终于听不见脚步声了。她静等了五分钟。然后走在大门前去，竖起耳朵。然后从猫眼向外望。走廊里没有人。收费员真的离开了。
青豆将金属球棒搁回到厨房的柜子里。从手枪的枪膛里取出子弹，上上安全装置，裹着厚袜子放回抽屉。然后横躺在沙上闭起眼睛。男人的声音还在耳边回响。
【不过就算这样，最后您也一定躲不掉的。一定会有谁来把这扇门打开的。真的哟。】至少这个男人不会是先驱的人。他们总是安静地采取最短距离行动。不会在公寓的走廊里大声吵闹，说些故弄玄虚的话，让对方提高警惕。