第 11 页

1cordova有译为哥尔多瓦者,今按西班牙语音译为克尔多巴。——译者

古代每一个重要城市都逐步建立了相当数量的犹太侨居地,犹太人和东方其他宗教的代表者分别影响了那些不满意怀疑主义或希腊罗马官方宗教的人们。不仅在罗马帝国,在俄罗斯南部也有许多人改信了犹太教。基督教可能先引起了犹太人或半犹太人集团的共鸣。正如以前耶路撒冷失陷于尼布甲尼撒时一样,正统犹太教自从耶路撒冷陷落后变得越正统化和越狭隘了。公元一世纪以后,基督教也具体化了;基督教和犹太教处于一种彻底敌对和形式上的关系之中ณ。有如下述,基督教有力地激起了反闪族主义。整个中世纪期间,犹太人在基督教国家的文化中并不占任何地位,他们受到了过分严酷的迫害,所以他们除了为ฦ建筑天主教堂提供资金以及作些类似的事情之ใ外,他们已๐经没有能力对文明有所贡献了。这时犹太人只有在回教徒中间才能得到人道的待遇、钻研哲学,并进行启蒙性的思辨。

在我们今天被那ว些并不是完全怀疑的人们所宣扬的某些形式的怀疑主义แ,对于古代的怀疑派并不曾出现过。他们并不怀疑现象,也不疑问那些他们认为是仅只表示我们所直接知道的有关现象的命题。蒂孟大部ຖ分的著作都已佚失了,但他现存的两ä句话可以说明这一点。一句是说:“现象永远是有效的”。另一句是说:“蜜是甜的,我决不肯定;蜜看来是甜的,我完全承认。”1一个近代的怀疑主义แ者会指出,现象仅仅是出现,它既ຂ不有效也๣不无຀效;有效或无效的必须是一个陈述;但并没有一种陈述能够和现象联系得如此之密切,以致于不可能有虚假。由于同样的理由á,他也会说“蜜看来是甜的”这一陈述仅仅是高度或然的,而不是绝对确实可靠的。

怀疑主义自然地会打动许多不很哲学的头脑。人们看到了各派之间的分歧以及他们之间的争论的尖锐,于是便断定大家全都一样地自命为具有实际上是并不可能获得的知识。怀疑主义是懒人的一种安慰,因为它证明了愚昧无知的人和有名的学者是一样的有智慧。对于那些气质上要求着一种福音的人来说,它可能ม似乎是不能令人满意的;但是正象希腊化时期的每一种学说一样,它本身就成为了一付解忧剂而受人欢迎。为ฦ什么要忧虑未来呢?未来完全是无从捉摸的。你不妨享受目前๩;“未来的一切都还无从把握”。因为这些原因,怀疑主义在一般人中就享有了相当的成功。

对于经验主义แ者说来,肉体乃是使我们能ม与外在的实在世界ศ相接触的东西;但是对于柏拉图来说,它却具有双重的罪恶:它既是一种歪曲的媒介,使我们好象是通过一层镜子那样地看得模糊不清;同时它又是人欲的根源,扰得我们不能追求知识并看不到เ真理。以下的引文可以说明这一点:

我们现在就来谈一谈柏拉图所归之ใ于无຀论是正确地还是错误地苏格拉底名下的那种宗教的知识方面。据说身体是获得知识的一种障碍,而且闻和见都是不正确的见证人:真正的存在若是能向灵魂显示出来的话,也只能是显示给思想而不能显示给感官。让我们先来考虑一下这一学说的涵຅义。它包涵着完全摒弃经验的知识,包括一切历史和地理在内。我们并不能知道有象雅典这样的一个ฐ地方或者有象苏格拉底这样的一个人,他的死和他的慷慨赴死都是属于现象世界的。关于这一切,我们唯有通过闻和见才能有任何的知识,而真正的哲学家却是不注重闻和见的。那末,他还剩下了什么เ呢?先,是逻辑和数学;但逻辑和数学都只是假设的,它们并不能证实有关现实世界的任何有绝对意义的论断ษ。下一步——而这一步是决定性的一步——就要有赖于善的理念了。一旦ຆ达到了这个理念,据说哲学家就知道了善就是实在,因而就能够推论出来理念世界就是实在的世界。后世的哲学家们提出过种种的论证来证明真与善的同一性,然而柏拉图似乎假定这是自明的。如果我们想要理解柏拉图,我们就必须假定这一假说已经不需要再加以证实。

赫拉克利特本人尽管相信变化,但仍然承认有某种东西是永久ื的。我们在赫拉克利特里面找不到从巴门尼德以来的那ว种与无຀穷的时间延续相对立的永恒观念,在他的哲学里只有中心的火永不熄灭:世界的“过去、现在和未来永远是一团永恒的活火”。但火是一种不断变化着的东西,而它的永恒更其是过程方แ面的永恒,而不是实体方面的永恒——虽说这种见解不应归之ใ于赫拉克利特。

象是庞大的幽灵在移动;全世界和世上的一切,

第三章毕达哥拉斯

第一篇前苏格拉底哲学家

关于查理大帝1和其随从的性格,盖哈特·泽里格博士曾概ฐ括叙述如下:2

1查理大帝:亦指查理曼。——译者

2《剑桥中世纪史》,第2卷,第663页。

在查理的宫廷里展开了波澜壮阔的生活。我们在那里既能看到豪华与天才,也能ม看到不道德的行为。查理一向不注意那些招致在他周围的人们。他本人并非一个模范人物,因而对于自己所喜欢的人或认为有用的人都能ม许以最大的自由。他虽被称为“神圣的皇帝”,但他的生活却显不出什么神圣。阿鲁昆就曾这样称呼查理,并赞扬皇帝美丽ษ的女儿罗楚德是一位娴淑的女性,尽