夜愈来愈短了。平定乱ກ事之后，才匆忙耕犁的田，这时候快要开始插秧了。从城内的高台看去，仿佛已经可以看到一片绿油油的稻田à。
当然还是可以感觉到他内心的激荡，只是表面上毫无迹象。家康还是像往常一般，前往三丸可祢那ว里或本丸ฤ。
‘还是被你看破了。’
恐怕在初ม七法事之后，家族将会正式讨论信长隐居之事。
‘为什么呢？’他看着信长。
‘嗯？’
在环绕大殿的坚固回廊阴影下，有一位武士正避着炎炎夏日，由头戴的编笠底下，全神贯注地注视流动的人群。他的衣服已因沙尘而变色，长刀刀鞘的漆也斑剥脱落。
‘这真太难能ม可贵了，南无阿弥陀佛！’
他昂然地走到箭靶场，亲吉也跟在后面。
木曾谷吹来的晨风，吹袭着地面的霜柱。
‘亲吉，你老实说，父亲在战场上是不是不怎么样啊？’
‘没有的事。’
‘难道这次是他失常？’
‘话不能这么说。一名武将，往往为了贯彻他的意志，是乎胜负之外的。’
‘哼哼……’信康冷笑几声。‘这么เ说，我的意志比父亲差啰？’
亲吉沉默不语。年轻人总是比较单纯，信康常拿自己和父亲相比，这点让亲吉感到十分头痛。
他是什么时候变成这样的呢？
每当信康和母亲筑山夫人见面一次，这种言辞就变得十分激烈。
看到亲吉沉默不语，信康说道：
‘每次谈到父亲的事，你就沉默不语。好吧，不谈了！不过有一点我必须承认，我的武术确实比不上父亲。’
‘是。’
‘从今天起，我每天练射五十次。’
信康来到เ箭靶场，拿起弓箭。
‘好热啊……’在寒风中ณ，信康露出臂膀，瞄准标的。
信康每天锻炼，因此筋骨变得十分达。虽是寒风的天气，年轻的肌肤竟然汨出了汗水。如果是家康，绝不会这样的……亲吉内心这么想着。但是，他实在不知道该如何劝阻信康。
每当称赞他比父亲勇敢之时，他心中那种与父亲竞争的心理，变得愈加激昂。
‘－－父亲一定无法做得像我这样吧！’
过了一会儿，全身震动，箭射了出去。以往他都是射三十次，今天意志昂然地射了五十次，而且箭箭中ณ的。
‘太好了！’亲吉称赞着，但是内心隐隐有种不安，心口感到微微阵痛。
或许他确实比主公强吧！
想到自己竟然有这样的想法，平岩亲吉为ฦ自己感到羞耻。刚ธ才还在想该怎么阻止信康和父亲比较，没想到自己现在反而拿他们做比较了。
他负责照顾ุ信康，因此信康人格的好坏，完全是他的责任。
‘太好了，来！快把衣服穿上，免得受凉了。’
‘哈哈……’信康豪爽地笑道：‘如果这样就会感冒，那我还有什么用呢？你不是常说，父亲在尾张的时候，常在寒风中和岐阜的主ว公游泳吗？’
信康又提起父亲，但是他还是把衣服穿上了。
‘走，回去吃煮年糕吧，你也一块儿去。’
‘谢谢，不过前无此例，千万不可。’
‘什么，你是说一块吃煮年糕……这有什么关系呢？只要是好的，我开个ฐ先例，我想没有人会说话的。你不要担心。’
‘这不是担心的问题。自古以来，一年的前三天膳事，都是夫妇同桌的。’
‘哈哈哈……’信康在寒风中走着，依然高声大笑。信康的刀术、马术、弓术、枪术，都在父亲之ใ上，但是体内中的那股豪气，总给人一种炫耀的感觉。
‘老人家总是呆板、固执。如果是我，只要好的，一定立即改革，这样才有新的气象啊！死水是很快就会的。’
回到城内，大厅里已经有身着武装ณ的将士聚集在那儿了。在本丸之内，大家都在等待信康和德姬共膳。
亲吉跟在信康的身后，走入里面。热闹的正月，在久ื松佐渡的指示之下，到处都装饰得十分华丽。
‘看来老头子还是喜欢装ณ饰啊！’
信康苦笑一声。正当他通过德姬正在等待的客厅旁้边的走廊时，亲吉喊道：
‘少主ว！’
‘亲吉，什么เ事啊？’
‘用膳的房间不是在这儿吗？’
‘哦，我全身是汗，想先换一下内衣。’
说完，信康朝菖蒲新房间的客厅走去。
‘少主ว！’亲吉阻止道，但是信康头也不回地走了出去。
‘菖蒲，帮我拿内衣来！’屋里传来信康清朗的声音：‘你看我全身是汗，快点替我擦汗吧！’
‘是。啊，好多的汗啊！’