美联社(一九九八年十月六日)

发生在山区小城的火灾造成数千人死亡。与神๰秘的疾病有关吗?

纽约州纽约市——宾夕法尼亚州ะ州政府以及联邦政府日前正式宣布位于该州山区的浣熊市๦为受灾区域。尽管火势因为消防队员们奋不顾身地扑救而不断减弱,但伤亡人数还在继续增加。十月四日(เ星期日)แ凌晨发生在浣熊市的爆炸式猛烈火灾迅速覆盖了几乎整个市区,据说到目前为ฦ止已经有将近七千人死亡。在这次灾难中失去的生命是美国进入工业化社会以来数量最多的。多个国家级的救援团体和国际新闻机构聚集到为了防止火势蔓延而被封锁起来的市区外,而精受打击的浣熊市市๦民家属及友人则集中在近郊๦的雷萨姆等待消息。

全美灾害管理局(ndc)แ是负责协调消防、急救共同行动的机构,局长特兰斯?查韦斯昨晚对新闻机构作出声明。根据他的言论,由于一些外力的影响,完全控制ๆ住大火的时间还要往后延迟约半个星期——另外,他还暗示想要查明火源以及故意纵火的证据很可能会花上好几个月的时间。

查韦斯ั说:“尽管光是弄清受灾范围就得做不少工作,但答案就在火灾现场。无论里面有什么我们都会把它找出来的。”

今天早ຉ上六点,有七十八名生还者被发现,他们的心理、健康状况等情况一概没有向外界公开。为ฦ了观察和治疗这些人,他们很快便被移送到了某联邦机关之中。根据危险物资处理部门的第一次报告,肌体在感染了未知病毒之后活动能ม力将大幅度下降,因此很多人都没能逃出来,这可能也是牺牲者的数量如此庞大的原因之一。另外,报告上还暗示ิ感染了这种病症的人有可能ม会陷入一种极端暴力的精神障碍状态。为ฦ了设置检疫警戒线,许多社会组织和联邦政府下属的疾病对策中心成员都被召集到了一起。尽管还没有给出正式的声明,但据说在牺牲者中已经出现了“超出”精神范围以及生物学正常范围的例子。某位联邦评估小组的成员这样说道:“有一些人并不是被明火或烟雾杀死的。我亲眼见到了被枪杀、被刺杀、还有被其他暴力手段杀死的人。另外一些在火灾发生之前๩很早ຉ就已经得病、死亡或是明显临死不久。这的确是一场极其凶猛的大火,但仍然有理由怀疑在这里发生过的不仅仅是火灾。”

在今年的早些时候,使浣熊๦市社会安宁产生动摇的’隆异凶杀案曾频繁地出现在电å视节目上。那几起凶杀案的作案手段异常残忍暴虐,不过凶手的动机直到เ现在还是不清楚,另外,案件中ณ好像还出现过“吃人”的场面…根据当地新闻机构原本的假设,浣熊๦市周边地区在夏末发生的那ว几起悬而未决的凶杀案,与火灾发生前曾有过大规模暴力活动的传闻似乎ๆ有什么关联。

查韦斯局长对这些传闻不置可否,只在最后提到一定会将整个悲剧彻底调查清楚。

今日຅美国上午版(一九๡九八年十月十日)

随着搜索和救援行动的展开,浣ã熊๦市死者的数量不断增加。

纽约州纽约市——正式公开的遇难人数已经达到了约四千五百人。人们正在已๐经化为一片焦土的浣熊市废墟中仔细搜索ิ上周日那场惨剧的受害者。全国上下一片哀悼之声,有超过六百名男ç男女女正为ฦ了查清平和的小镇究竟为ฦ何会遭此横祸而不停奔走。怀有极大决心和坚强意志的当地救援组织、科学家、军队、公务员、以及企业的研究小组为了探寻真相,将各自的经验知识集中到เ一起,履行着各自的职责。

调查的正式指挥官是全美灾害管理局(ndc)แ的特兰斯ั‘查韦斯局长,在他身边集合了来自世界各地灾害管理中心的优秀研究员以及联邦ะ政府的多名安全管理人员,另外还有安布雷拉制药公司为ฦ了主动承担责任而派来的微生物学专家。这家制药公司将调查目前被称为“浣熊๦市症”的奇特传染病与他们设在浣ã熊市郊外的科研机构是否有关。

尽管目前与这种病症相关的调查十分模糊,没有任何决定性意义,但带领安布雷拉调查小组的爱丽丝?本杰明博士说了下面一番话:“不管是故意还是偶然,现在可以确信浣熊市的居民们感染了一种什么เ东西。我们目前知道这种疾病不是通过空气传播的,而且感染者最后都会因细胞急速分裂而死亡。现在并不清楚它究竟是细菌还是病毒,也不知道具体有什么症状,但我们会尽自己所能全力调查。只要发现什么เ,不管与安布雷拉的设施有没有关系,我们都决心一查到底。与浣熊市的民众给予本公司的巨大支持和帮助比起来,这根本算不了什么。”有将近一千名当地居民在浣ã熊市内的安布雷拉化工ื厂及其管理设施中工作。

为了观察身体状况以及问询事情经过,一百四十二名生还者目前๩全都被隔离在某处。尽管目前还是没有公开他们的身分,但fbi今天发表了一张生还人员健康状况的调查表。其中有十七人受轻伤,情况稳定;七十九人负重伤,已经接受了外科手术;还有四十六人虽然没有外伤,但在精神๰上或是心理上受到了极大打击,无法与外界沟通。声明中ณ并没有明确指出他们是否感染了传闻中的奇怪疾病,但提到了一位可以证明传染病存在