克劳蒂很喜欢纽约，因为ฦ它优雅、位置重要，而且很繁忙，是全世界最佳的藏身处所。她仔细研究过地图和旅๓游指南，并回想了过去每一次的班级旅๓行。她为自己草拟了一项特别的地理课程，还收集了一些介绍美术馆的小册子，暗地里进行研究。
而她那少得可怜的零用钱，使她必须ี三个ฐ星期都不吃圣代冰激凌才能存到足够的车费，这又是另一个不公平的例子。（沙松伯格，你向来都是自己开车去纽约，你可能不知道车费是多少钱。让我来告诉你，单程全票是一元六十分。克劳蒂和杰米只需买半票，因为她差一个月才满十二岁，而杰米则ท只有九岁。）
“那坐公共汽车要花多少钱呢？”๙
克劳蒂又叫了起来：“坐公共汽车？谁说我们要坐公共汽车，我要坐出租车。”๙
杰米摇摇头：&ุldquo;克劳蒂，你简直是疯了，竟然想要坐出租车！我们没有多余的钱，也不可能有其他的收入，你不要再这么เ奢侈了，好不好？我们现在花的是我们的钱，我们是在同一条船上，记得吗？&ุrdquo;
&ุldquo;你说得对，出租车是贵了一点，坐公共汽车比较便宜，只要花二十分钱，我们还是坐公共汽车吧！”
“一个人就要二十分钱，加起来不就是四十分钱了吗？不行，不能ม坐公共汽车，我们还是走路吧！”
“๙这样会把皮鞋都走破的，我们一定得走路吗？”
杰米很肯定地答道：“当然。”
“๙我们该走哪条路呢？你真的打定主意了吗？”
杰米脸上的表情给了克劳蒂答案。克劳蒂叹了一口气，难怪杰米能存下二十四块钱。他不但是个赌徒，还是一个ฐ小气鬼。
“如果他真是这个样子的话，”克劳蒂心里想，“我绝对不会再跟他要公共汽车钱了，我宁愿自己受苦，也绝不会让他知道。但是，当他知道我已๐经因为过度疲惫而崩溃的时候，他就会后悔了。我要静静地让自己้崩溃。&ุrdquo;
于是克劳蒂对她弟弟说：“๙我们最好走麦迪逊路，如果我们走第五街的话，会看到很多高级的商店，那会引诱我们花很多钱的。”๙克劳蒂不能跟杰米并肩一起走，因为她的小提琴盒不断ษ地碰到杰米，于是杰米便走到她的前头。走了一段路，克劳蒂渐渐放慢了脚๐步，她相信那是因为ฦ体内积了太多的二氧化碳的缘故。虽然她已经上了六年级的荣誉班，但是杰米却没有学过什么叫作生理疲劳。这时杰米的脚步反而加快了，不久，他已๐经远远超过克劳蒂一条街了。但是，只要一遇到了红灯，他们就会碰头，到เ了碰头的时候，克劳蒂就告诉杰米—๙—在麦迪逊街跟八十街的转角处等她。他们要在那里转到第五街。
她发现杰米站在十字路口，拿出罗盘来查看方向，当他们左转的时候，杰米说，他们现在正朝西北方向前进。克劳蒂感到十分疲惫，而且觉得脚趾、手指、鼻子都很冰冷，其余覆盖着厚重冬衣的部分则不停地冒着汗。她向来不喜欢太冷或太热的感觉，更讨厌同时觉得又冷又热。她模仿着杰米的声音说：
“朝着西北方向前进，朝着西北方向前进。难道你就不能像一般人一样，说左转或右转吗？你以为你是在非洲打猎呀？我敢打赌，自队亨利·哈德逊之后，再也没有人在曼哈顿使用罗盘了。”
杰米没有回答，他快速地绕过八十街的转角，手放到眼睛上当作遮阳板，朝着街道远处望去。克劳蒂很想找个人大吵一架。她体内的热气和怒气，正烹煮ุ着逐渐增加的二氧化碳，如果她再不发泄一下，很快就会爆发出来了。
“你难道不知道我们应该要尽量不引人注目吗？”她要求她的弟弟。
&ุldquo;什么叫不引人注目？”
“就是不要引起别人的注意啊。”๙
杰米四下张望：“我还以为你很杰出呢！克劳蒂。纽约真是一个很好的藏身之ใ处，没有人会有空注意别人在干什么。”๙
克劳蒂纠正他：“谁说的，一定会有人在注意。&ุrdquo;她看着杰米，却发现他正在笑。她心一软，不得不同意弟弟的看法，自己้的确很杰出。纽约是一个很大的地方，在这儿被称作是个ฐ杰出的人，使她心里的气消เ了不少，愤怒的泡泡也溶化了。当他们到เ达博物馆的时候，她已经不再生气了。
当他们从第五街进入博物馆大门的时候，警卫在他的计数器上面又加了两ä个ฐ人。通常警卫只计算进去的人数，而不管到底有多少人出来。（我的司机薛尔登有一个ฐ朋友叫毛里斯，就在大都会博物馆担任警卫。我已经叫薛尔登从毛里斯那里收集一些情报。这样做并不困难，因为ฦ